時下的中國有越來越多的企業開始對企業文化給予重視，但是由于領導人的認識的偏差，導致很多企業對企業文化的創建流于形式。比如相當多的企業把總結幾句口號，每月讀一本書，甚至給每個員工取個英文名，諸如此類，毫不夸張的說，類似于官場熱衷于整風運動一樣，風一樣的吹過，但是留不住痕跡。除了徒增笑料和員工的反感外，還真找不出文化的啟示! 筆者以為，不同的企業對開展自己的企業文化工作應該是不同的，有些屬于創建階段，有些需要檢討，凝練、完善。對于那些有20年以上的企業，或者開始拓展跨國業務的企業，更要慎重! 筆者以為，對于剛創立的企業，應該基于自身的商業模式和運營模式，結合員工的素質，建立自己的企業文化，不能好高騖遠，慢慢的踏實的開展此項工作;對于有著10年以上的企業，更要不斷的定期檢討，完善，公司高層要身體力行，充當文化形象大使!對于那些開始海外業務的跨國企業，對不同國家、民族的文化都需要進行深入研究，對原有的文化內核賦予新的多元的文化色彩!這樣才能填平文化差異的鴻溝!
下面以聯想的跨國之旅為例，認識文化的軟實力!
一開始，聯想認為并購IBM PC業務后，所謂的國際化就是把中國人派往各個國家。后來證明這種封閉的中國管理方法是行不通的。 從2005年到2008年，聯想集團用了兩任外藉CEO。為了并購初期的“穩定”，聯想高薪聘請了原IBM高級副總裁史蒂夫-沃德擔任CEO。他的主要職責就是保持原IBM PC的客戶穩定、員工穩定，讓IBM員工和客戶信服并購后的產品和服務。加速整合以后，聯想又聘請了原戴爾公司的高級副總裁威廉-J-阿梅里奧出任集團總裁兼CEO。這位新CEO更加熟悉亞太及日本業務，更符合聯想進入“增長為要”第二階段的整合需求。這兩個外藉CEO基本上是用美國的管理方式管理著并購后的聯想，東西方兩種管理文化在這個過程中產生了激烈的碰撞。
因為彼此不了解，所以產生了許多矛盾與沖突。后來中方管理層一方面惡補英文，一方面了解美國人的文化。例如會議，他們了解到美國人的理念是不能讓這個會冷清下來，美國人認為會議的安靜和在會議上不發言是一個人無能的表現，就是你無能你才在會上不說話;但是中國人覺得我有深刻的思想才是關鍵，你說了一堆話毫無價值、毫無思想，證明你是無能的。這就是文化產生的差異。
東方還是西方?楊元慶的選擇標準是看哪種方式有效率，能讓公司贏得對手。楊元慶最終選擇了西方文化。他最后要求所有員工：開會的時候發言要趕緊，一旦形成決議，那就是所有人的意見，下來了再“拉抽屜”將被視為無效。
2011年，聯想并購NEC以后也面臨過同樣的問題。
NEC是一家典型的日本企業，比如在人事方面實行終身雇傭制度、年功序列制度等等。來自NEC公司方面的管理層年齡偏大，基本上都是50歲以上，甚至60多歲，幾乎沒有女性。討論的時候，NEC方面發言的人基本上地位都是相對比較高的，其他人就基本上不說話。在聯想這種方法是行不通的。每次會議每個人都有事前明確討論的方向，說出自己的想法，在反復討論基礎上形成共識，然后快速決策、付諸行動。
處理的辦法別無他法，就是兩個字——溝通。
在聯想美國北卡特南拉州的運營總部，每逢重要節日，楊元慶會在家里舉行派對邀請各界合作伙伴。在日本，聯想會以召開晚餐會等形式加深理解，然后達到合并的目的。
一個全球管理者必須要具備全球化管理及溝通的意識與能力，這是領導的基本要求，這與一個單純中國管理者是截然不同的。一定要開放、包容、能夠吸納和容納多元文化、喜歡溝通，這樣的領導力才是做跨國公司領導人的基礎。
2009年，在理順了業務架構之后，聯想計劃原來僅在中國區執行的以“說到做到、盡心盡力”為核心的企業文化推廣至全球。核心文化經過聯想美國團隊理解后歸納為4P文化，又重新翻譯為中文。所謂4P，即Plan想清楚再承諾，Perform承諾就要兌現，Priortize公司利益至上，Practice每一年每一天我們都在進步。2012年，聯想內部認為原有的4P文化中缺少對創新的關注，因此又提出了第五個P——Pioneer，中文譯為“敢為天下先”。
如今，聯想全球各地的員工都可以輕松地談起“5P”文化，他們認為這就是聯想這樣一個跨國公司的企業文化，而非某一個中國公司的文化。 柳傳志認為，文化融合的核心是建立雙方共同認可的企業價值觀。“這個價值觀既要符合中國傳統文化，又要符合全球化的核心價值觀。”聯想文化中最核心的一條是“說到做到、盡心盡力”，這種文化已經滲透至聯想全球化的每一個角落。 至此，才能證明并購的成功!
三一重工并購德國大象(普茨邁斯特是世界混泥土機械第一品牌)時，也因為文化的差異，產生了很多矛盾，差點停擺!收購之后，三一派了三個方面的人去，其中之一就是文化官，負責這個企業跟三一之間文化的一些溝通。
我們可以發現大型的跨國企業的文化，也是不斷的修正，完善起來的，核心的價值觀也是在基于業務變化的形態下，賦予新的內容!基于這樣的有生命力的文化，企業才充滿戰斗力，業績才能持續增長! 筆者始終相信文化的軟實力，必定帶來業績增長的硬實力!文化的功能是以虛充實!創建這樣的企業文化，才是企業之福!才能讓自己走的更遠，才能在業界江湖活得精彩!傳說不斷!