漢語介詞的語用功能與結構研究

漢語介詞的語用功能與結構研究

　　摘要：在我國，漢語語言學的研究領域更偏重于語用平面視角領域的探索，而忽視詞語。筆者根據這一現狀，在本文分析介詞的語用功能，總結了介詞的主要語用功能包括：強調功能、篇章功能、管界功能和排比等幾類，并對語用功能進行了詳細分析。

　　關鍵詞：介詞 篇章結構 詞語功能

　　引言

　　在20世紀80年代，以語言學家胡裕樹為首的專家在深入探究后提出了針對語法研究的三條理論，一是句法平面，二是語義平面，三是語用平面，現代漢語“三個平面”理論的提出使探究方式上面沖破了原來所受的限制。相關探索不斷朝前發展，伴隨 “格語法”這一觀點進入中國，以及國內專家探索得出的上述三條理論，國內語言學語法探究終于有更進一步的發展，關于介詞的使用方式探索，同樣應用于語用功能上來展開。然而最近十余年以來，語法學界逐漸加大了語用平面方面的探索力度。很多專家以為，自語用這個層面來看待詞句，能夠發現某些從前僅從句法與語義層面未能看到的情況。針對語用探究領域，包含以下幾個：1.主題(話題)與述題;2.表達中心與焦點;3.語氣與口氣;4.評議、句型或句式的改變之類。除此之外，還有諸如句子之間串聯、虛詞隱藏同樣能被包含于語用平面探究領域，這篇文章著重探究其語用領域。

　　一、介詞的位置與作用概述

　　對于句法平面的探索，長期以來都被專家們當作重點來看待，這很大程度上推動了介詞語用理論探索快速迅猛成長。在漢語語法里，短語――或稱為詞組是句子構成中的主要單位。學者朱德熙曾經提到過語法體系當中的一類――詞組本位，顯然是非常有先見之明的。法學界針對短語進行長期探索后獲得了很多結論，但這還不夠，仍需繼續探索。介詞短語是較為特別的一種短語類型，就目前而言對這種類型的探索還不夠，需要對這個類型的使用方式等方面進行更為深入的探索。[1]介詞功能表現于兩個地方，其一是句法，其二是語用及語義，這兩點結合于一體構成了其語法功能。

　　早年對介詞展開探索的部分專家們僅僅簡單地將置于句子開端的介詞短語當作是主語，這種看法從根本上就沒有弄清楚句子主語和主題在概念上的區別。句子主題及主語是就不同方面上來說的，前者屬于語用平面，和述題相較來說;后者屬于句法平面，和謂語相較來說。雖然漢語里面有著許多主題和主語重合的情況，可是我們還是要注意區別它們在概念上的差異。實際上，介詞短語在語句里面不能被當主語使用。胡附、文煉先生提到：“假如將介詞看成名詞和動詞兩者間的關聯標志，那有沒有它，應當看成是區別句法成分的一個關鍵因素。這就是為什么我們認為介詞結構不可以被當作是主語的原因。”從上述言論來看置于句子開端的介詞短語是不可以被看作主語的，然而它時常被當作主題來看待。介詞短語放置于語句里面的位子可以變化，其在句子里面可做一般情況使用，但同樣能夠變化位置。陸儉明研究表述了口語句法當中變化位置這種情況――即易位，在里面說到 狀語與中心語變化位置之時，談到介詞短語作為狀語時隨著中心語產生變化位置情況。

　　二、介詞五類語用功能探索

　　長期以來對介詞的探索始終是漢語語法探索的一個重點項目，然而先前的專家將探索重點放于對介詞句法這個層面的關注上，例如介詞的重要性、含義與使用方法，介詞短語組成與其句法功能、使用方法，諸如此類;實際上，介詞身為語句架構里面極為關鍵的連系詞，它于句法架構、語義架構、語用架構這幾個方面而言均有極為關鍵之影響， 3類功能一起組成了介詞語法功能，分別是句法、語義以及語用上的功能，在句法架構里面，介詞的基礎功能作為介引，與一些詞語構成短語來做語句當中之修飾語。[2]在此基礎上，衍生了其他幾種作用：功能轉化、句式標記、成句之類。自句子語義架構而言，它時常作為其中一些語義成分之標志，特別是可有成分。例如時間、工具、范疇之類，由于與動詞聯系不太緊密，大多數情況需要經過介詞介引，介詞于語用架構里面發揮了極為關鍵的角色，正因為其上述3類功能決定其在語法里面的位置。如果想正確理解其語法功能，那就需要周到地考慮其在語法當中各個平面里的功能。它在語用功能探索中是語法功能探索里面成果最少的一部分，這一章重點講述這點。

　　介詞在語用架構里面產生之用處是不可或缺的關系詞，透過全面探索認識語用功能，才可以更全面地解析它。其語用功能包括以下幾個部分：一是篇章銜接;二是管界;三是排比對舉;四是強調;五是話題標記。介詞在語法體系里面之所以不能被代替正是由上述五項功能所決定的，接下來就仔細解析介詞的語用功能。

　　(一)介詞的篇章連接

　　篇章或是話語經由句子與小句構成。對這里面某些語言成分的了解一般由相同篇章里面別的語言成分所決定，兩個及以上語言成分間相依相存這種聯系就是連接關系，因為這些連接關系整個篇章才連貫起來。篇當中連接方法有許多，于這當中，其在語篇里的連接中也發揮了一些影響。介詞如此之功能，能夠引領一些說明上文的詞語，以此發揮連接作用。

　　(二)管界功能

　　句子里面的一些狀語，常規情況會置于句子開端部分，一些情況下它修飾的領域能夠超越本身這個句子的疆界，構成篇章管界。介詞短語一般能夠放置于句子開端之處，這樣它就能夠變成修飾語，置于句子開端位置的這類短語也就產生了管界作用。

　　(三)排比對舉功能

　　自修辭格而言，相同一個或是同義介詞，時常能夠組成修辭當中的排比格，其在這種修辭里面發揮了“提示語”的功能。介詞有了此種作用，就能夠引領某些分句組成排比。

　　(四)強調功能

　　在句子里面能夠強調其帶有的語義成分，然而此時時常需要與任指疑問代詞或否定詞一起構成。除此之外，介詞時常放置于句子開端或是句子當中部分，引領別的成分構成介詞短語來做狀語，然而有的情況下鑒于語境的作用與限制，講話者為著重于“為了”這段，那么這段也可放置于句子尾端。自語用學的信息焦點論點而言，常規情況下，焦點都會放置于一個句子尾端，語法上我們把這種情況叫做為“句末焦點”。如此一來，因為“為了”產生了變化，一個語句關注之重點核心就發生了改變。

　　(五)話題標記功能

　　話題與述題相對，是后者作出表述之目標�！对掝}的結構和功能》這部書自語義、句法與話語功能這幾個角度定義了“話題”。自語義而言，話題一般是確定好的且和述題有著“關于”特征;一般置于語句開端，能夠帶有話題標志。

　　除此之外，在曾經的探索材料里面介詞在句法架構里面的基礎功能是與別的詞語共同構成介詞短語來做修飾詞，有鑒于此，它又衍生而出轉化作用、句式標記之類其他作用。[3]自語義架構層面而言，它一般當作語義架構里面一些語義成分之標志而存在。特別是句子語義架構里面的可有成分，由于動詞與其關聯不太緊密，所以語句里面需要介詞存在。在語用架構里面它仍然有極為關鍵的影響。

　　三、介詞的語用易位現象

　　其語用功能有可能發生易位――即變化位置這種情況，均未使得句法架構與語義產生變化。這類情況均是語用現象當中的一個。自語用觀點解析，當成狀語的介詞短語于口語里面與在書面語里的變化位置的情況不一樣�？谡Z里面變化位置用意是著重強調和其相對的中心語，變化位置后置的介詞短語并非強調對象。依據探索發現，口語變化位置在句子里面后置部分需要輕讀，這部分不可以當作強調對象。書面語里面變化位置就并非這種情況。書面語里將其后置，目的是強調后置的介詞短語。由于這種情況下這類短語不輕讀，且時常均有數個這類短語并列。假如運用對比是展示語句焦點各類方法中的一個，那運用并列也能變成展示語句焦點的方法。假如說語句焦點時常在語句尾端出現，那這類移動至語句尾端的并列介詞短語就是語句的焦點所在，而語句焦點時常是強調之對象。

　　大部分放置于句子開端的這類短語，就算是話題，也是能夠后移至主語后面動詞之前位置的，例如：

　　(1)對這套叢書的學術質量，學術界已經有了定論。

　　(2)學術界對這套叢書的學術質量已經有了定論。

　　介詞這種位置變化，自語句含義而言，無多少差別，可是自信息架構而言卻有著極大差別，代表話題的這類短語往后移動之后，它再不是這個語句話題所在，而主語變為話題，例如“對這套叢書的學術質量，學術界已經有了定論”這個句子里面，講話初始點(也就是話題)是“這套叢書的學術質量”，“學術界已經有了定論”是對此話題之評論陳述，是述題;然而在“學術界對這套叢書的學術質量已經有了定論”這個句子里面，講話的初始點是“學術界”，“對這套叢書的學術質量已經有了定論”則是對話題之陳述，是述題。由此看出，其位置發生變化非常直觀地改變了語句信息架構與原來的安排，由于這種情況，放置于語句開端這類短語作為話題，能夠變成幾個小句的話題。[4]就“功能”含義而言，有的說是分布環境，有的說是生成功能，還有的說是外部功能，國內相關方面探索一般為句法功能，三個平面理論以為應當區別句法、語義與語用這些方面。

　　四、結語

　　由上述內容可知，介詞的語用功能基本可以分為以下幾個部分：話題標記功能、篇章銜接功能、管界功能、排比對舉功能與強調功能。于篇章里面，它能夠變為語句或者是小句、段與段間串聯的標志，其前置定位功能時常能夠令一些介詞短語產生管界作用，連續使用同樣一個介詞能夠產生分類、列舉之功用，一般情況下都能夠組成排比格。大家能夠大致了解其特有的語用功能。這樣的解析重點在于篇章、小句、句法解析方面差別較大，而與此同時卻與句法分析是相互彌補的，這樣一來才能夠全方位理解其特有的語法功能。

　　參考文獻：

　　[1]陳昌來.介詞與介引功能[M].合肥：安徽教育出版社，2002.

　　[2]高平平.例談介詞短語中的成分殘缺和多余[J].語文建設，2006(7).

　　[3]徐烈炯.劉丹青.話題的結構和功能[M]上海：上海教育出版社，1998.

　　[4]周國光.漢語的配價語法理論研究[J].語文建設，1994(9).

【漢語介詞的語用功能與結構研究】相關文章：

漢語中結構話題的語用解釋和關系化03-18

結構金融及其功能與風險03-23

漢語論文《“字”和漢語研究的方法論 》03-21

資本結構的地區差異研究03-20

我國外貿結構與產業結構的耦合研究12-05

關于《白象似的群山》語言特色的語用學研究02-28

關于視頻轉碼幾種結構的研究03-07

資本成本與資本結構的關系研究05-12

語篇結構標注研究的綜述03-01