日語口譯常用詞匯

2017日語口譯常用詞匯

　　日語口譯一般指具有較強的互動性的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導游以及外事接待、外貿業務洽談等工作。下面是由小編為大家分享日語口譯常用詞匯，歡迎大家閱讀。

　　A中國の伝統的な物事

　　中國語→日本語

　　1　單口相聲 落語(らくご)

　　2 水墨畫　水墨畫(すいぼくが)/墨絵(すみえ)

　　3 人物畫　人物畫(じんぶつが)

　　4 京劇　　京劇(きょうげき)

　　5 園林　　庭園(ていえん)

　　6 書法　　書道(しょどう)

　　7 對聯　　対聯(たいれん)

　　8 年畫　　年畫(ねんが)

　　9 中藥　　漢方薬(かんぽうやく)

　　10 針灸 鍼灸(しんきゅう)

　　11 文房四寶　　文房四寶(ぶんぼうしほう)

　　12 太極拳 太極拳(たいきょくけん)

　　13 泥人 泥人形(どろにんぎょう)

　　14 爆竹 爆竹(ばくちく)

　　15 掛軸 　掛け軸(かけじく)

　　日本語→中國語

　　1　掛け合い漫才(かけあいまんざい)對口漫才，對口相聲

　　2　影絵芝居(かげえしばい) 皮影戲

　　3　紙芝居(かみしばい) 連環畫劇、拉洋片

　　4　切り紙細工(きりがみざいく) 剪紙

　　5　山水畫(さんすいが) 山水畫

　　6　絹絵(きぬえ) 帛畫

　　7　一幕物(ひとまくもの) 獨幕劇，折子戲

　　8　隈取(くまどり) 京劇臉譜

　　9　唐詩(とうし) 唐詩

　　10　縁日(えんにち) 廟會

　　11　屠蘇(とそ) 屠蘇酒

　　12　唐三彩(とうさんさい) 唐三彩

　　13　七寶焼き(しっぽうやき) 景泰藍

　　14　チャイナドレス(China dress) 旗袍

　　15 獅子舞(ししまい) 舞獅

　　B日本の伝統的な物事

　　日本語→中國語

　　1　邦楽(ほうがく)　　日本傳統音樂

　　2　柔道(じゅうどう) 柔道

　　3　空手(からて) 空手道

　　4　剣道(けんどう) 劍術

　　5　狂言(きょうげん) 狂言

　　6　浴衣(ゆかた) 夏季穿的和服單衣服

　　7　冠婚葬祭(かんこんそうさい) 婚喪喜事

　　8　桜前線(さくらぜんせん) 櫻花前線

　　9　さび 幽寂，古色古香，古雅

　　10 わび 閑寂;恬靜

　　11　花火大會(はなびたいかい) 煙火晚會

　　12　紅白歌合戦(こうはくうたがっせん) 紅白歌會

　　13　福袋(ふくぶくろ) 福袋，彩袋

　　14　初詣(はつもうで) 初參拜，新年后首次參拜神社

　　15　紅葉狩り(もみじがり)　　觀賞紅葉

　　中國語→日本語

　　1 相撲/大相撲　　相撲(すもう)/大相撲(おおずもう)

　　2 茶道　　　茶道(さどう)

　　3 插花　　　生け花(いけばな)/花道(かどう)

　　4 歌舞伎　　歌舞伎(かぶき)

　　5 能　　　　能(のう)/能楽(のうがく)

　　6 神社　　　神社(じんじゃ)

　　7 招財貓　　招き貓(まねきねこ)

　　8 觀賞櫻花　　花見(はなみ)

　　9 靈前守夜　　通夜(つうや)

　　10 中元節 中元(ちゅうげん)

　　11 年底，年終禮物 お歳暮(おせいぼ)

　　12 和服 著物(きもの)

　　13 溫泉 溫泉(おんせん)

　　14 澡堂，公共浴池 銭湯(せんとう)

　　15 俳句 俳句(はいく)

【日語口譯常用詞匯】相關文章：

日語口譯常用詞匯大全09-25

常用日語旅游詞匯08-22

口譯翻譯詞匯精選01-22

商務日語office常用日語詞匯08-21

office常用日語詞匯10-29

日語常用結尾詞匯總10-27

日語口譯考試大全10-19

精選日語口譯句子講解10-18

日語口譯經濟貿易常用單詞09-25

英語口譯翻譯經典詞匯01-22