英語閱讀中長難句解析
歷年真題閱讀一般都是從一些期刊中摘抄出來的。所以建議廣大考生平時多多讀這些刊物，來提升閱讀。下邊為大家詳細分析了這些書刊中的幾個長難句。
There are also concerns that people may use the services for conditions that they would normally treat themselves, like a sore throat, meaning that the visit is an extra expense, not a savings.
解析：本句的主句為there are also concerns…。That后引導的同位語從句細敘“擔憂”的具體內容：people may use the services for conditions;同時conditions 后又嵌套了一個that引導的定語從句限定修飾“癥狀”：that they would normally treat themselves。句子的最后是一個-ing形式的`獨立結構，進一步解釋了：“人們對一些自己平常能夠解決的癥狀也利用遠程醫療”意味著什么。獨立結構中同時有一個that引導的賓語從句：the visit is an extra expense, not a saving。
翻譯：還有人擔心，人們對一些自己平常能夠解決的癥狀也利用遠程醫療，如喉嚨痛；這意味著額外的醫療消費，而非省錢
The attraction for health systems is the ability to use their well-respected name or reputation in certain areas to attract more patients, potentially form across the country, and someone who might have to wait weeks or months for an appointment could find a specialist much more quickly.
解析：本句的主句是the attraction for health systems is the ability to use…and someone…could find a specialist much more quickly。而ability后接了兩個不定式結構to use…to attract more patients。Someone后接了一個who引導的定語從句限定修飾什么樣的人能夠更大的從中受益。
以上就是幫大家分析的幾個著名期刊中的長難句，其實只要考生們能夠分析出句子結構，單詞記憶，那么英語閱讀的思路會更加清晰有條理。重要的是你們要相信自己，認真努力，耐心復習，終將會取得理想結果。預祝廣大考生都能如愿以償。
【英語閱讀中長難句解析】相關文章：
3.專四閱讀難句解析