1. <tt id="5hhch"><source id="5hhch"></source></tt>
    1. <xmp id="5hhch"></xmp>

  2. <xmp id="5hhch"><rt id="5hhch"></rt></xmp>

    <rp id="5hhch"></rp>
        <dfn id="5hhch"></dfn>

      1. 音樂人類學(xué)視域下音樂教育的多元化發(fā)展

        時(shí)間:2022-12-03 07:58:53 教育畢業(yè)論文 我要投稿
        • 相關(guān)推薦

        音樂人類學(xué)視域下音樂教育的多元化發(fā)展

          摘要:本文試圖以音樂人類學(xué)(民族音樂學(xué))這門學(xué)科為背景,來(lái)闡述音樂人類學(xué)與音樂教育的淵源,音樂教育已經(jīng)逐漸成為一門迎合普遍人群的學(xué)科,這是一種追溯原始的符合基本人性的學(xué)科,經(jīng)過歷史的發(fā)展,從開始的存在于人們周圍的一種文化素養(yǎng)到逐漸迎合少部分人的“身份”象征,再逐漸過渡到迎合一般大眾的審美趨向,這無(wú)疑是在與國(guó)際接軌,不脫離整個(gè)人類發(fā)展的一種潮流動(dòng)向。

        音樂人類學(xué)視域下音樂教育的多元化發(fā)展

          關(guān)鍵詞:音樂學(xué) 音樂教育 音樂人類學(xué)

          一、音樂學(xué)的誕生背景及音樂人類學(xué)(民族音樂學(xué))的發(fā)展歷程

          音樂學(xué)誕生于充滿變革的19世紀(jì)。工業(yè)革命、人類的航海技術(shù)經(jīng)歷過幾個(gè)世紀(jì)的“磨練”都在這個(gè)時(shí)期對(duì)人類產(chǎn)生了重大的影響,大量的科學(xué)都誕生于這個(gè)時(shí)代,其中包括社會(huì)學(xué)、人類學(xué)、民俗學(xué)以及近代國(guó)家的概念都誕生于19世紀(jì)。“在‘音樂學(xué)’這個(gè)門類中,‘民族音樂學(xué)’和‘歷史音樂學(xué)’都是其重要組成部分。以一個(gè)民族為研究對(duì)象的民族音樂學(xué)和歷史音樂學(xué),其二者是相互關(guān)聯(lián)的。實(shí)際上,在民族音樂學(xué)的研究范圍中即包含著一部分歷史音樂學(xué)的內(nèi)容。”①民族音樂學(xué)是一門新興的音樂理論,到目前為止還處于發(fā)展和革新的過程當(dāng)中,所以當(dāng)今世界各國(guó)從事此門學(xué)科研究的音樂學(xué)家對(duì)它所作的定義闡釋還不十分統(tǒng)一。當(dāng)今世界各國(guó)音樂學(xué)家對(duì)民族音樂學(xué)學(xué)科定義的闡釋可分為三種類型:第一種類型:非歐淵源音樂對(duì)象型;第二種類型:民間音樂對(duì)象型;第三種類型:人類音樂對(duì)象型。它們之間的共同之處就在于強(qiáng)調(diào)要以人類共同體為中心來(lái)展開具體音樂的研究、具體音樂所處社會(huì)自然環(huán)境和文化環(huán)境和研究以及兩環(huán)境之間相互關(guān)系的研究。正是這種屬于“性質(zhì)規(guī)定”和“研究方法規(guī)定”的共識(shí)基礎(chǔ),才使得它們都共同具有“民族音樂學(xué)”的學(xué)科特征和屬性。民族音樂學(xué)作為音樂人類學(xué)的一個(gè)分支學(xué)科,與文化人類學(xué)有同等重要的地位。“而所謂文化人類學(xué),就是指探討人類各族文化的起源及演變規(guī)律,比較各民族、各地區(qū)文化的異同,分析其成因,研究其意義,從中揭示人類文化的本質(zhì)的一門學(xué)問。”②

          音樂人類學(xué)可以追溯到19世紀(jì)的八九十年代,當(dāng)時(shí)民族音樂學(xué)的活動(dòng)區(qū)域主要集中在德國(guó)和美國(guó),由于當(dāng)時(shí)的獨(dú)立主義觀念,音樂人類學(xué)(民族音樂學(xué))被分成了兩個(gè)研究方面:一方面,一些學(xué)者主要致力于研究音樂的聲音,他們近乎把聲音當(dāng)成孤立的事物,就是按照自身內(nèi)部規(guī)律運(yùn)行的系統(tǒng),這種觀念主要來(lái)源于當(dāng)時(shí)的理論思考,與古典社會(huì)進(jìn)化論的概念有關(guān)聯(lián)。另一方面,一些學(xué)者在這時(shí)期則受到了強(qiáng)烈批判進(jìn)化論學(xué)派和傳播論學(xué)派傾向的美國(guó)人類學(xué)研究的影響,這部分學(xué)者則更傾向于注重音樂在文化中的作用以及它在人類更廣泛的社會(huì)體制和文化體制中的功能。但是音樂人類學(xué)(民族音樂學(xué))的迅速發(fā)展可以追溯到近十幾年,這是由于一些年輕的學(xué)者給它帶來(lái)的新的理論、方法和應(yīng)用上的概念,使得音樂人類學(xué)(民族音樂學(xué))可以激發(fā)能動(dòng)的力量為我們的民族文化事業(yè)增添一份無(wú)窮的力量。

          二、音樂人類學(xué)與音樂教育的多元化綜合

          當(dāng)今世界正在逐步向多元化發(fā)展,各個(gè)學(xué)科的門類正在試著努力的相互融合交叉,不存在只要學(xué)好一個(gè)單獨(dú)的門類就能在某個(gè)領(lǐng)域取得領(lǐng)先地位,現(xiàn)在有許多大家可能之前還沒在這一領(lǐng)域發(fā)展的時(shí)候在其它領(lǐng)域做的很好。所以,在今天的這個(gè)社會(huì)化大發(fā)展的環(huán)境當(dāng)中也必須能夠掌握多門知識(shí),做到知識(shí)的融會(huì)貫通,才能在自己想要發(fā)展的這個(gè)領(lǐng)域中獨(dú)擋一面,從而形成自己獨(dú)特的風(fēng)格特征。音樂人類學(xué)(民族音樂學(xué))在當(dāng)今這個(gè)時(shí)代已經(jīng)廣泛進(jìn)入到國(guó)際化范圍當(dāng)中,多元化與跨文化在當(dāng)今的國(guó)際教育與音樂人類學(xué)的發(fā)展中形成了一定的契合性,這也是世界文化發(fā)展的大勢(shì)所趨,因?yàn)槿藗儸F(xiàn)在不得不考慮在自己生活的這個(gè)地球上要考慮到他者的存在,就好比現(xiàn)在的生活環(huán)境已經(jīng)被人類破壞到了一定的程度:霧霾、沙塵暴、洪水、地震等等,與其說這是自然災(zāi)害,還不如說由于人類的點(diǎn)滴破壞從量的集聚達(dá)到一定的程度轉(zhuǎn)變?yōu)橘|(zhì)的結(jié)果,也好比本尼迪克特在《菊與刀》一書中闡述了日本這種軍國(guó)主義國(guó)家在管理整個(gè)民族的方式,與其說是國(guó)家要求他們這樣做,不如說一方水土養(yǎng)育一方人,他們的傳統(tǒng)文化“要求”他們這樣做,這本書中講到“各得其所、各安其分”,就是從人民的思想道德上直接規(guī)定必須在自己的等級(jí)階層上做本分的事情,如有越界者,則會(huì)被排斥、鄙視,甚至連至親也絕對(duì)不會(huì)為你說話,不管是在人前還是人后。日本把恩、情義、人情、道德看的特別重要,因?yàn)槿毡救硕及炎约嚎醋鍪菤v史和社會(huì)的負(fù)恩者,即使在任何情況下,都會(huì)把恩、情義、人情、道德等放在首位,自己的意愿會(huì)被磨滅,所以一直生活在巨大的壓力下。追究其自身壓力的本源就是在日本人孩時(shí)的家庭教育,日本的U型人生曲線發(fā)展正是為他們奠定了與美國(guó)(這本書中用美國(guó)與日本作對(duì)比)完全相反的人生發(fā)展軌跡,《菊與刀》這本書剛開始對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)中的日本人的研究,到他們的歷史發(fā)展走向、人情世故等層層剝進(jìn)試的為我們讀者介紹,到追究其根本性的教育方式和家庭環(huán)境。從這些方面就可以看出日本的這些行為習(xí)慣是從很久之前就已經(jīng)形成的,這是他們的傳統(tǒng),傳統(tǒng)之所以成為傳統(tǒng)就是由于時(shí)間的積累,歷史的積淀從而形成現(xiàn)在給我們一種感官的沖擊。

          現(xiàn)在的音樂教育界逐漸破除“歐洲中心主義”的觀念,被披上一層面紗的古典主義音樂其實(shí)在另一層面它們和傳統(tǒng)音樂都統(tǒng)稱為“民間音樂”。但并不是說這種高雅音樂就會(huì)面臨消失,而是轉(zhuǎn)化身份成為一份“精致的配餐”列入我們的精神文化的“食譜”。筆者認(rèn)為音樂是我們的精神食糧,雖然一開始都在探討音樂的重要性,或者是因?yàn)槠渌蛉シ治鲆魳返恼{(diào)式調(diào)性等問題,但這都是我們生存的環(huán)境當(dāng)中必須要做的一件事情,現(xiàn)在談到本性的回歸,終是一元論的結(jié)果。老子的《道德經(jīng)》中說道:“道生一,一生二,二生三,三生萬(wàn)物。”各個(gè)鏈條都是環(huán)環(huán)相扣,而我們正在沿著這些鏈條在慢慢摸索,試圖尋找著這個(gè)源頭。“梅利亞姆曾說過:音樂是人的產(chǎn)物,它有自己的結(jié)構(gòu),但他的結(jié)構(gòu)不能脫離產(chǎn)生它的人類行為而獨(dú)立存在。”③這就是說不管哪種被稱為高雅的只被少數(shù)人所接受的音樂,還是在之前的觀念當(dāng)中被稱為“民間”音樂,都是屬于一個(gè)民族的音樂,它都是在當(dāng)下的文化背景中產(chǎn)生,有當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言、傳統(tǒng)習(xí)俗、政治背景、文化涵養(yǎng)等等一系列的紐帶附屬,才能構(gòu)成所謂的一個(gè)民族的音樂,缺一不可,如果脫離了這些,那么只是了解了表層的構(gòu)架,真正的“血肉”還沒有被詮釋。其實(shí)在很多其他方面就已經(jīng)表明了我們?cè)谘芯棵褡逡魳返倪^程當(dāng)中我們自己也在學(xué)習(xí),或者從另外一個(gè)方面說我們已經(jīng)被教育在用自己的思維定義來(lái)找到自己心中想要找尋的答案(研究民族音樂的目的)。雖然說我們一直在書寫我們研究的目的、方向、角度、方法、手段(發(fā)表的論文、出版的書物)等等一系列的被稱為“學(xué)者”所要做的事情,我們一直在摸索著音樂的源頭或者說我們?yōu)槭裁匆パ芯坎煌囊魳返淖罱K方向,但是我們都是在盲目中找尋一個(gè)還算得上清晰的脈絡(luò),至少這是很多人在做的事情,我們做這事情在別人看來(lái)是正確的事情;蛘哒f筆者有時(shí)候還是處在不成熟的階段,或者正在往自己所要向往的路上摸索著前進(jìn)。

          三、音樂人類學(xué)視野下的音樂教育

          音樂人類學(xué)的研究是以各個(gè)不同文化背景下的音樂形態(tài)來(lái)闡述一個(gè)民族、一個(gè)國(guó)家、一個(gè)地域的生活習(xí)性、價(jià)值觀念、政治背景、傳統(tǒng)觀念等等一系列與人有關(guān)的各個(gè)方面的聯(lián)系。以現(xiàn)在音樂人類學(xué)的觀念來(lái)看中國(guó)古代的宮廷音樂與民間音樂,其實(shí)都是與當(dāng)時(shí)的政治、文化、傳統(tǒng)息息相關(guān)的,例如:“不同等級(jí)的貴族在使用舞隊(duì)時(shí),編制也是有明確規(guī)定的!蹲髠・隱公五年》有如下記載:“九月,考仲子之宮,將《萬(wàn)》焉。(魯隱)公問羽數(shù)于眾仲,對(duì)曰:‘天子用八,諸侯用六,大夫四,士二。夫舞,所以節(jié)八音而行八風(fēng),故自八以下。’公從之。于是初獻(xiàn)六羽,始用六佾也。”④再例如:“關(guān)于樂隊(duì)的使用!吨芏Y・春官宗伯》‘小胥’說:‘正樂縣之位,王宮縣,諸侯軒縣,卿大夫判縣,士特縣,辯其聲。’”⑤從這兩個(gè)例子當(dāng)中就可以看出,不管是樂舞使用的人數(shù)還是樂器數(shù)量的使用限制都是與當(dāng)時(shí)的政治和文化背景形成密切的關(guān)聯(lián),在此文章中可以暫時(shí)把涉及到的有關(guān)樂的一些詞語(yǔ)都當(dāng)做音樂,不管是樂舞(在本篇文章中說明舞蹈人數(shù)的情況)還是樂隊(duì)(在本篇文章中說明樂器懸掛的數(shù)量)都看做是以“音樂”這個(gè)詞為主要敘述對(duì)象。再者,古代王朝的更替都會(huì)伴隨著有關(guān)音樂方面的各種變化,曲調(diào)、形式等,皇位的更替者在繼承皇位的第一時(shí)刻就是要奏樂、或者命令其所屬樂官改編適合于繼承皇位的那個(gè)時(shí)代的音樂。當(dāng)然民間音樂也會(huì)跟著變化,它會(huì)隨著當(dāng)時(shí)的政治、經(jīng)濟(jì)、傳統(tǒng)的變化而變化,從現(xiàn)在人的分析音樂的角度來(lái)看,有些音樂只要通過我們的耳朵聽就會(huì)基本辨別它是屬于什么時(shí)候的音樂,或者說它大致的所屬年代,如“現(xiàn)代音樂”,筆者比較喜歡的有關(guān)周杰倫的音樂,而“古代音樂”,如古琴曲《酒狂》。筆者認(rèn)為,只要是屬于一個(gè)有基本文化素養(yǎng)的人,就會(huì)能辨別這是兩個(gè)完全不同的音樂風(fēng)格體系。說了這么多,其實(shí)筆者在此就只是想強(qiáng)調(diào),雖然說古代人可能還不知道音樂人類學(xué)這個(gè)門類(或者說當(dāng)時(shí)已經(jīng)有人認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn),只不過在當(dāng)時(shí)的年代還不叫音樂人類學(xué),“音樂人類學(xué)”在當(dāng)時(shí)的年代是以另外一個(gè)名稱存在,又或者說當(dāng)時(shí)的“音樂人類學(xué)”還不足以得到人們的“賞識(shí)”,人們并沒有注重這一領(lǐng)域,這些都是尚無(wú)定論的,每個(gè)領(lǐng)域都是待開發(fā)的,所以筆者在此持中立的觀點(diǎn),不完全肯定也不否定)。

          音樂人類學(xué)(民族音樂學(xué))是一門“接地氣”的學(xué)科,請(qǐng)?jiān)试S筆者在此這么形容它,因?yàn)楣P者想不到其他詞匯比“接地氣”這個(gè)詞更適合形容音樂人類學(xué)(民族音樂學(xué))這門學(xué)科。因?yàn)閺囊魳啡祟悓W(xué)(民族音樂學(xué))的角度出發(fā),逐漸把音樂“學(xué)者”或是整個(gè)人類(因?yàn)橐魳穼W(xué)者是在整個(gè)人類發(fā)展的過程當(dāng)中逐漸被命名的,他們也是人,只不過是在進(jìn)化論的基礎(chǔ)之上,逐漸發(fā)展到現(xiàn)在的文化背景當(dāng)中,被稱為音樂“學(xué)者”的)的視野“拉到”注重全球化的或者說“民族化”的音樂體系當(dāng)中。從另一個(gè)角度出發(fā)我們同時(shí)也在被教育著運(yùn)用一套屬于各自的思維方式去正視我們現(xiàn)在的文化構(gòu)成。“正如后現(xiàn)代音樂教育學(xué)者大衛(wèi)·杰弗里·史密斯在《全球化與后現(xiàn)代教育學(xué)》一書的前言中所指出的:“隨著西方科學(xué)在功能上日益技術(shù)化、商業(yè)化,它已喪失了眼光,看不到自然界具有的教育學(xué)意義。在自然環(huán)境中觀察鳥兒、昆蟲、動(dòng)物、植物,能夠交給我們?cè)鯓佑缮畹囊恍┲匾胬。可是,?dāng)這些鳥兒、昆蟲,動(dòng)物、植物被活生生地帶離其自然環(huán)境,由科學(xué)對(duì)其進(jìn)行‘客觀’研究,它們則已失去了原有的一切,而人們則不可能再看到真實(shí)的事物本體。”⑥從這些方面,我們都可以看出教育的問題,不僅僅是有關(guān)音樂教育這方面,當(dāng)然本文主要論述以音樂學(xué)為背景來(lái)看音樂教育這方面。其實(shí)各種“教育”都存在在我們生活的周圍,但是現(xiàn)在的人們趨于盲目的對(duì)于金錢的向往,往往失去了他們最本性的那一面,或者說有時(shí)候他們也是被迫,商業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)、名利的競(jìng)爭(zhēng)等等,所以我們一定要“正視”自己的內(nèi)心,把好的教育推到至前的位置,把壞的教育拉到至后的位置,這樣才能傳遞正能量。說到教育這一方面,無(wú)疑會(huì)涉及到全球化這一問題。因?yàn)槭澜绲母鱾(gè)地方都有教育者或者說是被教育者,但是在這前提下,筆者首先要提及的就是就是要解決環(huán)境問題,因?yàn)楝F(xiàn)在的環(huán)境、氣候都已經(jīng)在向我們?nèi)祟惽庙懢,我們一定要做一個(gè)保護(hù)環(huán)境的捍衛(wèi)者,然后才能談到教育問題,就好比如果一個(gè)人的生命都已經(jīng)受到了威脅,那么還講什么學(xué)業(yè)、工作。

          音樂人類學(xué)(民族音樂學(xué))把音樂放在其文化、政治、傳統(tǒng)等等有關(guān)一個(gè)民族的各個(gè)方面中來(lái)研究音樂,這樣才能真正有利于我們近乎處于“局內(nèi)人”的身份來(lái)了解這個(gè)民族的音樂文化,而不單單只是局限于了解音樂的小語(yǔ)境(音樂的小語(yǔ)境是指具體音響的上下結(jié)構(gòu),音樂作品的兩種功能形式――意識(shí)內(nèi)容的功能形式,工藝內(nèi)容的功能形式,表現(xiàn)為作品的技術(shù)構(gòu)成)。從另一個(gè)層面上也是讓我們學(xué)習(xí)從另外一個(gè)角度來(lái)真正的學(xué)習(xí)怎樣去了解民族音樂學(xué)與音樂教育的關(guān)系。其實(shí)筆者認(rèn)為,音樂人類學(xué)(民族音樂學(xué))與音樂教育是多元化在的一元論,現(xiàn)在的學(xué)科分類其實(shí)從另外一個(gè)層面上講也只是屬于表層的只供人們?nèi)^(qū)分的概念而已,真正意義上的學(xué)科分類枷鎖已經(jīng)逐漸被解開,各個(gè)學(xué)科中都處于一種你中有我,我中有你的狀態(tài),就好比生物鏈這個(gè)例子,因?yàn)槲覀儽旧砭蜕钤谕粋(gè)地球上,都呼吸著一樣的空氣,所以從最本源的角度上看,已經(jīng)奠定了真正意義上的“融為一體”。

          四、結(jié)語(yǔ)

          在當(dāng)今這個(gè)潮流化的時(shí)代,音樂人類學(xué)(民族音樂學(xué))與音樂教育逐漸在面向大眾的為人類發(fā)展做出一份貢獻(xiàn),不管是音樂人類學(xué)(民族音樂學(xué))在研究音樂時(shí),把音樂放在整個(gè)文化背景當(dāng)中去做研究,還是要把音樂教育放在整個(gè)人類文化發(fā)展的層次上來(lái)思考,不僅研究音樂的“小語(yǔ)境”,還要研究音樂的“大語(yǔ)境”,這樣才能發(fā)現(xiàn)音樂真正的深層含義,與我們生活在當(dāng)下這個(gè)環(huán)境中有哪些息息相關(guān)的知識(shí),更能為我們了解其他民族的音樂文化、傳統(tǒng)、習(xí)俗等提供一些隱性的機(jī)能,這樣才能為促進(jìn)不同文化背景下的人們?cè)谶M(jìn)行互相交流的過程當(dāng)中提供一個(gè)好的交流渠道,也為音樂教育這個(gè)領(lǐng)域提供更全面的教育事業(yè),從而達(dá)到真正的互相幫助、互相促進(jìn),共領(lǐng)整個(gè)社會(huì)文化的潮流動(dòng)向。

          注釋:

         、俑吆裼溃骸吨袊(guó)民族音樂學(xué)的形成和發(fā)展》,《音樂研究》,1980年第4期。

         、跅铌胤骸睹褡逡魳穼W(xué)研究中的文化人類學(xué)視野》,《交響-西安音樂學(xué)院學(xué)報(bào)》,2006年第3期。

          ③[英]約翰·布萊金:《人的音樂性》,北京:人民音樂出版社,2012年,第5頁(yè)。

         、荜悜(yīng)時(shí),陳聆群:《中國(guó)音樂簡(jiǎn)史》,北京:高等教育出版社,2006年,第29頁(yè)。

         、蓐悜(yīng)時(shí),陳聆群:《中國(guó)音樂簡(jiǎn)史》,北京:高等教育出版社,2006年,第29頁(yè)。

         、薰芙ㄈA:《音樂人類學(xué)導(dǎo)引》,西安:陜西師范大學(xué)出版社,2006年,第249頁(yè)。

          參考文獻(xiàn):

          [1]管建華.音樂人類學(xué)導(dǎo)[M].西安:陜西師范大學(xué)出版社,2006.

          [2]楊曦帆.民族音樂學(xué)研究中的文化人類學(xué)視野[J].交響-西安音樂學(xué)院學(xué)報(bào)(季刊),2006,(03).

          [3]劉勇蓮.音樂人類學(xué)視野下的音樂教育――約翰.布萊金思想研究[M].蕪湖:安徽師范大學(xué)出版社,2010.

          [4]陳應(yīng)時(shí),陳聆群.中國(guó)音樂簡(jiǎn)史[M].北京:高等教育出版社,2006.

          [5][英]約翰·布萊金.人的音樂性[M].北京:人民音樂出版社,2012.

          [6][美]艾倫.帕.梅利亞姆[M].北京:人民音樂出版社,2012.

          [7][美]魯斯·本尼迪克特[M].北京:商務(wù)印書館出版,2010.

          [8]楊曦帆.音樂教育、多元化與現(xiàn)象學(xué)哲學(xué)[J].南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(音樂與表演),2006,(01).

          [9]羅藝峰.從普遍主義、相對(duì)主義到文化全元論――音樂人類學(xué)發(fā)展的“正、反、合”[J].貴州大學(xué)學(xué)報(bào)(藝術(shù)版),2002,(02).

          [10]沈洽.“融入”與“跳出”:民族音樂學(xué)之“道”――由“局內(nèi)人”和“局外人”問題引出的思考[J].音樂研究(季刊),1995,(02).

          [11]湯亞汀.文化人類學(xué)與中國(guó)音樂研究[J].民族藝術(shù),1998,(02).

        【音樂人類學(xué)視域下音樂教育的多元化發(fā)展】相關(guān)文章:

        音樂人類學(xué)碩士論文開題報(bào)告06-29

        職業(yè)能力視域下高職語(yǔ)文教學(xué)改革05-03

        小學(xué)音樂教育論文07-24

        音樂教育專業(yè)論文11-02

        我國(guó)高校音樂教育管理的發(fā)展現(xiàn)狀與改革研究論文(通用11篇)07-27

        淺探音樂教育之路04-29

        小學(xué)音樂教育論文(精)07-20

        高中音樂教育論文09-23

        音樂教育論文參考文獻(xiàn)10-20

        學(xué)前音樂教育對(duì)幼兒成長(zhǎng)的作用03-02

        国产高潮无套免费视频_久久九九兔免费精品6_99精品热6080YY久久_国产91久久久久久无码

        1. <tt id="5hhch"><source id="5hhch"></source></tt>
          1. <xmp id="5hhch"></xmp>

        2. <xmp id="5hhch"><rt id="5hhch"></rt></xmp>

          <rp id="5hhch"></rp>
              <dfn id="5hhch"></dfn>