《機(jī)智與無意識(shí)的關(guān)系》
《機(jī)智與無意識(shí)的關(guān)系》是一部摻雜機(jī)智和無意識(shí)的關(guān)系以進(jìn)一步證明無意識(shí)之存在性質(zhì)的精神分析學(xué)著作�！稒C(jī)智與無意識(shí)的關(guān)系》是小編為大家整理的，在這里跟大家分享一下。
《機(jī)智與無意識(shí)的關(guān)系》
作 者：(奧地利)西格蒙特·弗洛伊德
譯 者：閆廣林 張?jiān)鑫?/p>
出版社：上海社會(huì)科學(xué)院出版社; 第1版 2010-10
ISBN：9787807457657
推薦
《機(jī)智與無意識(shí)的關(guān)系》：機(jī)智樂趣產(chǎn)生于一種抑制消耗的節(jié)省，喜劇樂趣產(chǎn)生于二種思想消耗的節(jié)省，幽默樂趣產(chǎn)生于一種情感消耗的節(jié)省。——西格蒙特·弗洛伊德
對(duì)于弗洛伊德這位精神病醫(yī)生來說，他在撰寫這部關(guān)于機(jī)智與無意識(shí)的著作時(shí)，或許根本沒有想到日后會(huì)有人把它當(dāng)作喜劇理論來讀，然而這絲毫也不妨礙它成為真正的喜劇理論經(jīng)典。
——魯樞元
這原是一部摻雜機(jī)智和無意識(shí)的關(guān)系以進(jìn)一步證明無意識(shí)之存在性質(zhì)的精神分析學(xué)著作，它旨在說明，作為對(duì)文明壓抑的一種反抗，機(jī)智和夢(mèng)都是無意識(shí)領(lǐng)域中性本能和攻擊本能的迂回表達(dá)方式，都是要通過簡(jiǎn)潔化的節(jié)省手段使力比多(Libido)得以躲過道德律令的檢查，巧妙地表達(dá)出來。但是，為了更充分地闡釋機(jī)智的這一特點(diǎn)，弗洛伊德還從心理消耗的節(jié)省角度，對(duì)喜劇，機(jī)智和幽默進(jìn)行了理論比較，以證明精神領(lǐng)域的三種活動(dòng)都從節(jié)省中獲得樂趣。
——閆廣林
序言
弗洛伊德的這部寫于1905年的《機(jī)智與無意識(shí)的關(guān)系》(又譯作《笑話與無意識(shí)的關(guān)系》)，在他一生繁富的著述中，遠(yuǎn)不及《精神分析引論》、《夢(mèng)的解析》重要，正如譯者在初版《譯者序》中指出的，作者的初衷只是試圖借助對(duì)于機(jī)智、幽默、玩笑的心理分析，進(jìn)一步印證、完善他的當(dāng)時(shí)頗受爭(zhēng)議的無意識(shí)理論。但在西方現(xiàn)代喜劇理論中，他的這部著作仍然成為一塊顯赫的里程碑，這就是“大師”。大師不但意味著創(chuàng)新，更意味著他的創(chuàng)新總是可以在人類的整體知識(shí)構(gòu)架中占據(jù)一個(gè)不容忽視的位置。對(duì)于弗洛伊德這位精神病醫(yī)生來說，他在撰寫這部關(guān)于機(jī)智與無意識(shí)的著作時(shí)，或許根本沒有想到日后會(huì)有人把它當(dāng)作喜劇理論來讀，然而這絲毫也不妨礙它成為真正的喜劇理論經(jīng)典。
在西方，從古希臘時(shí)期開始，希波克拉底曾從醫(yī)學(xué)、生物學(xué)的原理解釋笑與幽默;亞里士多德曾以模仿說解釋喜劇;康德以及尼采曾從哲學(xué)的意義上闡述笑的含義;里普斯還曾從美學(xué)的層面分析喜劇的成因……《機(jī)智與無意識(shí)的關(guān)系》一書，則集中展現(xiàn)了弗洛伊德在精神分析心理學(xué)領(lǐng)域?qū)πεc幽默以及喜劇作出的理論貢獻(xiàn)。關(guān)于喜劇，我是一個(gè)十足的門外漢;對(duì)廣林教授的一系列喜劇理論研究，我只有心悅誠(chéng)服的敬佩。
后記
弗洛伊德的《機(jī)智與無意識(shí)的關(guān)系》，是我們二十多年前合作翻譯的一個(gè)成果。那時(shí)，弗洛伊德在中國(guó)讀書界大名鼎鼎，精神分析學(xué)在中國(guó)學(xué)術(shù)界方興未艾，意識(shí)與無意識(shí)、性本能與攻擊本能、力比多與精神病、欲望與升華，如此等等的關(guān)鍵詞十分流行。在這種語境中，我們選擇了這本書進(jìn)行翻譯，并專赴南京師范大學(xué)，就翻譯的細(xì)節(jié)請(qǐng)教了我國(guó)著名心理學(xué)家同時(shí)也是弗洛伊德研究專家高覺敷先生，希望能夠借此而為西方現(xiàn)代精神分析學(xué)的中國(guó)傳播盡些綿薄之力。但始料不及的是，譯本經(jīng)由上海社會(huì)科學(xué)院出版社出版后，不僅在精神分析學(xué)的傳播領(lǐng)域而且在中國(guó)的喜劇理論和幽默理論研究領(lǐng)域，都獲得了良好的反響，其中的主要觀點(diǎn)被研究者普遍引用，其研究思路也為一些研究提供了重要參考。當(dāng)然，還有一些研究者和翻譯者對(duì)我們的譯文提出了中肯的意見。基于此，時(shí)過境遷后的今天，在上海社會(huì)科學(xué)院出版社的支持下，結(jié)合近年來弗洛伊德研究的成果，我們對(duì)譯文進(jìn)行了仔細(xì)的梳理，調(diào)整了以前因?yàn)橹弊g而比較別扭的表述，以及因?yàn)槔斫獾木壒识⒉贿_(dá)意的詞語。同時(shí)又增加了眾多的注釋，使其知識(shí)背景和理論背景得到了較為清晰的展現(xiàn)。相信我們的這些調(diào)整，能夠順應(yīng)當(dāng)代學(xué)術(shù)資源的發(fā)展，能夠得到讀者的認(rèn)同。
感謝著名文藝?yán)碚摷音敇性壬瑸楸緯脑侔鎿苋咦餍颉?/p>
文摘
只要我們還記得傾向機(jī)智是一種適應(yīng)性非常強(qiáng)的武器，攻擊那些大人物、那些有權(quán)有勢(shì)的上司們的`武器，只要我們還記得傾向機(jī)智有一層抵御內(nèi)部障礙和外部環(huán)境的保護(hù)物，我們就會(huì)形成一種特別的概念，似乎某些類型的妙語總是把自己的命運(yùn)和社會(huì)地位低下的、無權(quán)勢(shì)的人聯(lián)系在一起。我現(xiàn)在指的是那些關(guān)于婚姻介紹人的故事，其中有幾個(gè)我們?cè)谘芯克枷霗C(jī)智的技巧時(shí)已經(jīng)涉及了。在諸如此類的某些例子中，我們看到“她還是個(gè)聾子呢!”“在這個(gè)世界上誰愿意借給他們什么東西呢!”如此一來，介紹人就被當(dāng)作粗心大意和沒有頭腦的人而遭受嘲笑，他們完全變成了喜劇人物，因?yàn)檎缋又兴f的那樣，事情的真相自動(dòng)地從他們的嘴里冒了出來。但是，我們一方面了解傾向機(jī)智的性質(zhì)，另一方面也知道這些故事中使人滿意的性質(zhì)，這種現(xiàn)象與笑話所針對(duì)的那些人的悲慘境遇之間互相協(xié)調(diào)嗎?它們是機(jī)智之有價(jià)值的對(duì)立面嗎?或者說，如果我們推測(cè)這種機(jī)智把介紹人放在最顯著地位的目的，只是為了抨擊某些更重要的事情，那么這種推測(cè)不是在表面上更能講得通嗎?或者正如諺語所說，這不是意在趕騾子卻鞭打鞍墊子了嗎?確實(shí)很難否認(rèn)汶一概念。
上述關(guān)于婚姻介紹人的故事的闡釋還可以再繼續(xù)下去。但實(shí)際上我們對(duì)此無需深究，只要看到這些故事里的滑稽成分，我們自己就滿足了，而且也就能辨析它們的機(jī)智特點(diǎn)了。這種對(duì)機(jī)智的主觀確定是確實(shí)存在的。我們現(xiàn)在已經(jīng)認(rèn)識(shí)到了這一點(diǎn)，而且在后面將要研究它。這意味著只有那些想當(dāng)然的東西才是妙語。我認(rèn)為，只有那種在別人心目中是有趣的故事才算得上機(jī)智。但如果一條妙語容許懷疑，這可能只是由于這樣的事實(shí)：它有一個(gè)側(cè)面，或者說有一個(gè)在我們的例子中正好是喜劇性假面的那一面，在這個(gè)側(cè)面上，有的人會(huì)滿足于一瞥，而另一個(gè)人則試圖洞察秋毫。我們還覺得，這個(gè)假面的目的是為了使那種認(rèn)為此類故事還很神秘的研究眼花繚亂。
【《機(jī)智與無意識(shí)的關(guān)系》】相關(guān)文章：
淺談無意識(shí)教育12-01
檔案與民生的關(guān)系06-09
法律與道德的關(guān)系06-16
CEO與CFO的關(guān)系04-16
CFO與CEO的關(guān)系08-21
舞蹈與音樂的關(guān)系11-04
臉色與健康的關(guān)系08-05
咖啡與乳房的關(guān)系10-09