網絡日志的醫學英語教學
網絡日志作為觀察工具，可以給教師提供全面接觸每個學習者博客的機會，也可以幫助學生觀察自己的進步，并從中受益。在迅速發展的遠距離教育和網上學習領域，網絡日志可以幫助學生和教師對網絡或面對面交流采取批判性反思態度。博客（指寫網絡日志）有助于語言學習，它不僅給教師提供接觸學生語言交際學習的新方法，也給出學生享受語言學習的新理由。作為外語教師，假如我們想訓練學生的網絡交際能力，我們不能忽視博客新媒體提供的機遇。
一、網絡日志的類型及特征
網絡日志（Weblog，簡稱 Blog）是繼 Email、BBS、ICQ之后出現的第四種網絡交流方式，最初作為個人敘事反思的網頁，是網絡時代的個人“讀者文摘”�，F已成為一種社會網絡文化現象，它不僅代表著新的生活方式和新的工作方式，而且代表著新的學習方式[1]。
“網絡學習日志”包含以下功能和特點：網絡日志屬于學生個人，其他學生不可進入。有關內容在學生本人自愿的情況下，可以發布到網絡平臺中的網絡日志發表區，供學生參考討論。網絡日記的所有內容均按時間順序排列[2]。基于網絡日志的教學模式具有以下特點：（1）混合性。教學過程的混合，即教師的指導與學生的自主學習；課程設計的混合，即面對面課程與在線課程；教學方法是講授法、觀察法、討論法和實踐法的混合；教學評價是過程性評價和結果性評價的混合。（2）開放性。這種模式充分利用在線課程資源，打破面對面課程資源瓶頸的限制，為大學生提供了豐富的學習資源[3]；另外網絡日志也為大學生提供了一個展示自我、自由討論和自我反思的開放性空間。（3）反思性。反思實踐是基于網絡日志的教學模式的重要特點。
Cambel（l2003）提出外語課堂上使用的三種博客類型[4]。（1）教師博客。它鼓勵學生做一些網絡言語互動。（2）學生博客。學生可從中獲得參與教師或同班同學相互評論的體驗。（3）班級博客。全班同學可共同進入，有創立和維護班級博客的發言權。
二、英語教學運用網絡日志的'原因
在教育中有許多應用博客的理由，比如為學生提供真實的讀者，為學生提供額外的閱讀實踐，為學生書面作業創造一個網絡文件夾。使用博客基于以下交流和認知原因。
第一，便于運用。博客是一個隨時可以開啟的班級討論，教師可以在班級或學生被要求完成而未完成的課堂討論之前要求學生貼發問題或著手討論。學生可以隨時查看自己的寫作，收閱教師發放的資料和評論。網絡日志吸引學生閱讀的可能原因包括它們給讀者提供多樣的資源和不同的觀點，這些觀點間接幫助學生發展批判性思維技巧。
第二，博客作為一種新的網絡工具，存在一些不足。像其他媒體一樣，網絡日志也有缺點，而且會產生大量的爭議。爭議點是，日志不僅給學生提供有問題的閱讀材料，而且它的格式對學生閱讀、寫作和自信都會產生有害的影響。
三、基于網絡日志的醫學英語教學策略
�。ㄒ唬┭芯繉ο笈c方法
本研究參加者總數為 50 人，他們是醫學院臨床醫學專業二年級學生。所有學生測前學習水平已經達到大學英語四級水平。研究有三個教學目標，學生能進行網絡討論，運用數字空投箱及課程博客班級項目管理工具進行網絡學習。
�。ǘ┱n程安排
醫學專門用途英語課程是臨床醫學專業學生的一門專門課程，使用的教材是 Special English for Medicine。
課程的目標是通過介紹醫學內容知識，提供與醫學背景知識相關的真實材料，幫助學生提高聽說讀寫綜合應用能力，并能運用課程知識閱讀醫學學術英語專業文章。
�。ㄈ┙虒W方法
1.在線討論版。博客可用于為醫學專業學生和教師創建網絡論壇，交換對課堂涵蓋話題的意見。課程開始時，教師把黑板服務器里的討論板當作網絡討論平臺使用。每一節課后在討論板上貼上一個討論問題引發學生思考，用這樣一種方式描述問題，學生對問題的反思性回答比正確答案更重要。黑板服務器上的討論板允許教師或學生通過在討論板上增加作為文章線索的問題開啟討論。參加者只要簡單地點擊“回答”按鈕可加入討論，每一條思路是按時間標識的，最初出現的回答出現在最頂上方。
2.數字任務空投箱。黑板服務器作為課程內容管理系統沒有為網絡課堂參與者提供同伴學習的足夠途徑。在黑板服務器里，學生向一個師生共享的數字空投箱的網絡文件夾提交作業。教師可從中檢索作業并將評定的作業發回到同一個數字空投箱。但是，全班學生就失去同伴學習的機會。閱讀教師對不同錯誤的評語會給學生帶來有價值的信息，而僅閱讀課本材料是得不到的。博客系統的相對開放性有助于同伴學習在異步網絡課堂具體化。
3.課程項目管理工具。課程博客的另一用途是，可作為管理小組網絡項目最終情況的一個工具。學生要在學期間選擇與課程博客相關的主題提交一份簡潔的項目計劃、進程報告和項目結項報告。
（四）研究結果
在學期結束時要求學生填寫一份調查問卷。問卷包括 5 個問題，要他們對在醫學用途英語學習中運用博客給出積極的和消極的意見。問卷中的問題按李克特量表進行測量。該量表由一組陳述組成，每一陳述有“非常同意”、“同意”、“不一定”、“不同意”、“非常不同意”五種回答，分別記為 5、4、3、2、1，每個被調查者的態度總分就是他對各道題的回答所得分數的加總，總分可說明他的態度強弱或他在這一量表上的不同狀態。
研究結果顯示約 39.5%的參加者認為，博客給他們提供了找到可讀的真實材料的機會，提供了練習寫作的足夠機會；19.5%的參與者認為，他們學會從特殊醫學句子到段落的寫作。博客也是同伴學習（占 17.8%）的一個有益工具，因為參加者必須在博客上發帖子。另一個優點是聽力材料，他們（占 16.8%）認為，可以下載教師上傳的對話和篇章并聽這些材料。
當然，學生也注意到一些缺陷。第一方面是，29.7%的參與者認為缺乏足夠的時間用在由網絡和面對面環節組成的課堂里。第二是消極的行為。許多參加者（占27.4%）沒有養成每天練習英語的習慣。他們經常等到教師提醒才記起博客作業，學生認為這是由于大學里其他課程并不使用網絡課堂的緣故。同樣，低水平的學生發現寫帖子、閱讀別人的帖子是很困難的事。網絡問題、病毒以及缺乏足夠的能力（占 7.8%）也給一些學生帶來不少問題。
四、教學效果分析
據我們所知，該個案研究是醫學英語課程中運用博客作為小組交流平臺的較早的一份報告。所有學生對在英語課堂上使用教師博客或日志養成了積極的態度。
1.網絡教育已經成為高等教育重要的不可或缺的組成部分。雖然還缺乏現實的互動，網絡討論與課堂教學相比有其優勢。例如，害怕在公眾面前說話的學生有了參加討論的機會，學生在網絡發帖前有更多的時間組織思維。博客是一個知識網絡互換的內在的優秀平臺，這種即時發布特征給師生提供了網絡寫作的機會。
2.網絡教育促進同伴學習。課程博客在本研究中用做數字空投箱和項目管理工具，這種方法由于博客的開放性而促進同伴學習。使用博客和類似的同伴學習，學生可以看到別人的學習情況和教師的反饋[5]。這種特征可以給同伴提供比起傳統的面對面情境更高水平的同伴學習。
3.網絡教育可以兼顧文本博客與音頻文件。隨著廣泛地利用 3G、4G智能手機，有些發微博微信的人在他們博客、微信上發布網絡音頻文件，使用者可以下載這些文件到手機里或網絡接聽。另一種傾向是與視頻文件一起發博客。課程參與者可以錄制聲音或活動，通過博客管理系統實現在線共享。
五、結論
調查問卷的數據表明，本研究中的學生多數都肯定了網絡日志工具在醫學英語課程中的運用。網絡日志可以幫助英語學習者和教師在面對各種教育形態時采取批判性反思態度[6]。它已經以教育敘事和教育反思等形式形成了成熟的應用模式，QQ、微信等即時通信軟件也在在線討論、資源共享等方面發揮著積極的作用，但微博客在教育領域的應用前景還有待考證。雖然本研究結果還不能被一般化推行，博客特有的知識共享管理、自我傳播、合作批判等內涵，讓基于網絡的合作學習和自主學習成為可能，同時也決定了博客將是一個潛力巨大的教學輔助工具。問卷調查的數據表明，網絡日志的運用對英語學習有積極的促進作用，提高了他們的寫作技巧，學會分享觀點和傾聽，提升學習自信心。
參考文獻：
[1]李歡，張治勇.基于網絡日志的教學模式探析———以教師教育課程為例[J].現代遠距離教育，2013，(2).
[2]邱崇光，何閏生.用網絡日志實現對遠程學習的全過程管理[J].中國電化教育，2003，(7).
[3]張治勇，李國慶.大學生應用網絡日志自主學習研究[J].現代遠距離教育，2011，(6).
[4]Campbell，A.P.Weblogs for use with ESL classes.The Internet TESL Journal[J].2003，(9).
[5]林書兵，徐曉東.微博客及其教育應用探析[J].電化教育研究，2010，(3).
[6]趙向閣，趙惠娟.基于博客的合作學習對英語自主學習的促進[J].教學與管理，2013，(6).
【網絡日志的醫學英語教學】相關文章：
醫學英語教學的論文12-06
醫學人文教育下英語教學調研論文06-30
淺談高職高專護理專業醫學英語教學論文06-25
護理醫學英語教學法分析與研究性論文06-28
探討以網絡日志形式創新高校圖書館服務育人09-30
檢驗醫學與臨床醫學的關系11-01
核醫學影像醫學的教學論文11-20