- 相關(guān)推薦
試論語(yǔ)言學(xué)與建筑設(shè)計(jì)的關(guān)系
論文關(guān)鍵詞:學(xué) 詞匯 建筑語(yǔ)法 建筑語(yǔ)意 建筑設(shè)計(jì)
論文摘 要:借助語(yǔ)言學(xué)理論的研究方法對(duì)建筑設(shè)計(jì)理論進(jìn)行了分析,提出如何用語(yǔ)言學(xué)來(lái)解讀建筑、設(shè)計(jì)建筑的方法,嘗試運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)推動(dòng)建筑設(shè)計(jì)構(gòu)思和方法的創(chuàng)新。
1 用語(yǔ)言學(xué)對(duì)建筑設(shè)計(jì)研究的可行性
所謂運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)來(lái)對(duì)建筑設(shè)計(jì)進(jìn)行研究,概括的說(shuō)就是將研究語(yǔ)言形成的方法以及其如何表達(dá)表達(dá)者所要表達(dá)的含義的方法運(yùn)用于建筑設(shè)計(jì)中去,從而尋找出建筑設(shè)計(jì)者所要表達(dá)設(shè)計(jì)思想的方法。那么究竟能否運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)對(duì)建筑設(shè)計(jì)進(jìn)行研究呢。語(yǔ)言學(xué)將語(yǔ)言分為語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)意,四個(gè)部分,拋開(kāi)語(yǔ)言特有的語(yǔ)音,我們也可以將建筑分成建筑詞匯、建筑語(yǔ)法、建筑語(yǔ)意三個(gè)部分。下面我們就這三部分進(jìn)行逐一的探討。
1.1 建筑詞匯
《經(jīng)·第十一章》中有這樣一句話:“鑿戶牖以為室,當(dāng)其無(wú),有室之用。故有之以為利,無(wú)之以為用。”。在這里,“戶牖”為實(shí)體,我們可以將其歸屬為“有”的范疇;“室”為空間,我們可以將其歸屬為“無(wú)”的范疇。兩者結(jié)合,才產(chǎn)生了可以供人們適用的建筑,兩者缺一不可。
那么我們可以簡(jiǎn)單的將建筑與語(yǔ)言進(jìn)行類比,從文字——句子——段落——文章,這種文章的組成角度來(lái)看,磚、石、門、窗等這些組成建筑的元素構(gòu)件可比喻為建筑的“文字”,由磚石堆砌,加之門窗形成的墻體以及水平擱置的板可以成為建筑的詞匯或者說(shuō)是建筑語(yǔ)匯,單體空間可比喻為建筑的“句子”,由墻體、板和獨(dú)立的小空間組成的建筑單體可以視為“段落”,建筑整體可視為“文章”。同語(yǔ)言一樣建筑的語(yǔ)匯是組成建筑的最小語(yǔ)言單位,正確的詞匯運(yùn)用會(huì)使得作者表意明確,讀者清晰易懂,如果詞匯的錯(cuò)誤運(yùn)用則會(huì)導(dǎo)致語(yǔ)言的含糊、歧義。因此我們?cè)趯?duì)建筑詞語(yǔ)進(jìn)行分類的時(shí)候應(yīng)當(dāng)注意其各類詞匯的特性和適應(yīng)的范圍,以便更明確不同詞匯在建筑設(shè)計(jì)中的作用從而更好的對(duì)其進(jìn)行運(yùn)用。
1.2 建筑語(yǔ)法
語(yǔ)言的表述存在著一定的語(yǔ)法規(guī)則,例如把字句,被子句、祈使句等等。語(yǔ)言至少有兩套規(guī)則,一套是結(jié)構(gòu)規(guī)則,即語(yǔ)音、語(yǔ)義、詞匯、語(yǔ)法等;一是使用規(guī)則,即決定言語(yǔ)是否得體的諸因素。掌握了語(yǔ)言的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)才能造出合乎語(yǔ)法的句子。無(wú)論是結(jié)構(gòu)規(guī)則還是使用規(guī)則,我們都必須遵守,否則我們表達(dá)的句子就會(huì)產(chǎn)生歧義。
建筑設(shè)計(jì)也是如此,如果說(shuō)語(yǔ)音是語(yǔ)言特有的那么拋開(kāi)語(yǔ)音,建筑設(shè)計(jì)也同樣有其特有結(jié)構(gòu)規(guī)則和使用規(guī)則(這里所說(shuō)的結(jié)構(gòu)規(guī)則是指:使建筑能夠形成的各個(gè)構(gòu)成條件和條件要素及其組成規(guī)則,而并非單指建筑的土木結(jié)構(gòu))。如果違背了結(jié)構(gòu)規(guī)則我們?cè)O(shè)計(jì)的建筑就會(huì)出現(xiàn)使用時(shí)非常不方便,或者沒(méi)有給人們帶來(lái)很好的心里感受,達(dá)不到設(shè)計(jì)者的設(shè)計(jì)意圖和使用者的使用目的現(xiàn)象。同語(yǔ)言一樣建筑設(shè)計(jì)也具有使用規(guī)則,建筑設(shè)計(jì)的使用規(guī)則是指建筑內(nèi)部的空間設(shè)計(jì)是否得體,是否符合建筑使用者以及建筑性質(zhì)的需要,是否與周圍環(huán)境能夠融合到一起等等。
1.3 建筑語(yǔ)意
建筑不僅滿足各種功能的要求,同時(shí)也有意或無(wú)意地傳遞某種信息,因而具有語(yǔ)言的功能。人類的語(yǔ)言有著其特有的表達(dá)方式,建筑也是如此。語(yǔ)言的語(yǔ)意是一句話所要表述的內(nèi)容,那么建筑的語(yǔ)意則是建筑給人們帶來(lái)的感受。如果說(shuō)語(yǔ)言是諸多詞匯通過(guò)特定的邏輯組合(語(yǔ)法)組成的,那么建筑就是由其特有的構(gòu)件(建筑語(yǔ)匯),通過(guò)建筑的語(yǔ)法(建筑結(jié)構(gòu))所組合而成的。任何建筑設(shè)計(jì)都離不開(kāi)建筑語(yǔ)言,人們?cè)趯?duì)建筑進(jìn)行欣賞時(shí)同樣也離不開(kāi)建筑語(yǔ)言,這種語(yǔ)言也是人與建筑進(jìn)行交流,對(duì)話所必不可少的。
著名語(yǔ)言學(xué)家愛(ài)德華·薩丕爾認(rèn)為:“語(yǔ)言是純粹人為的、非本能的、憑借自覺(jué)制造出來(lái)的符號(hào)系統(tǒng)來(lái)傳達(dá)觀念、情緒和欲望的方法”。我們來(lái)從語(yǔ)言學(xué)角度來(lái)理解建筑語(yǔ)言,語(yǔ)言是一個(gè)音意結(jié)合的符號(hào)系統(tǒng),具有特定的邏輯關(guān)系或語(yǔ)法系統(tǒng)。建筑是人們?cè)陂L(zhǎng)期建筑實(shí)踐中創(chuàng)造出來(lái)的用來(lái)表達(dá)建筑的情感,等視覺(jué)、感覺(jué)信息的邏輯系統(tǒng)和符號(hào)系統(tǒng)。建筑語(yǔ)言的運(yùn)用同樣也必須遵照著一定的邏輯關(guān)系,如果邏輯關(guān)系運(yùn)用失誤即使語(yǔ)言再優(yōu)美那么整個(gè)這個(gè)建筑所帶給人們的總體感覺(jué)也是混沌的。其表意也是模糊的,有時(shí)甚至?xí)屓髓b別不出建筑的類型。只不過(guò)建筑的邏輯關(guān)系是一個(gè)合理的結(jié)構(gòu)體系,一整套規(guī)范,其組成成分是建筑的不同構(gòu)件,例如門窗、墻體、樓梯、樓板等,這些使用構(gòu)件除了具有本身的使用功能外,同時(shí)也反映了一定的語(yǔ)意功能。在滿足結(jié)構(gòu)體系的情況下通過(guò)對(duì)建筑構(gòu)件的合理運(yùn)用加之用不同的、形體進(jìn)行修飾來(lái)表達(dá)不同的審美情感。建筑師通過(guò)建筑的語(yǔ)匯按照一定的建筑語(yǔ)法進(jìn)行設(shè)計(jì)建造的建筑給人帶來(lái)不同的感受。
2 運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)方法對(duì)建筑設(shè)計(jì)方法的研究
運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)對(duì)建筑的空間進(jìn)行研究,就要建立一套適合建筑的設(shè)計(jì)語(yǔ)言及語(yǔ)匯和語(yǔ)法體系,進(jìn)而我們的建筑空間設(shè)計(jì)。
2.1 對(duì)設(shè)計(jì)語(yǔ)匯的研究
在建筑設(shè)計(jì)中,所有能夠影響人們感受的建筑元素,例如:建筑的門、窗、墻體以及表面裝飾、建筑的空間表達(dá)等等,都可以稱為組成建筑的語(yǔ)匯,廣義上講就是影響到建筑的形體、建筑風(fēng)格、建筑空間流線、建筑類型等等給人帶來(lái)心里不同感受的一切實(shí)體物質(zhì)及虛有物質(zhì)都可以稱為建筑的語(yǔ)匯。建筑的語(yǔ)匯是組成建筑的最小單位,不同的語(yǔ)匯類型適合不同條件的建筑表達(dá)。在滿足建筑空間的表達(dá)模式基礎(chǔ)上運(yùn)用不同的建筑語(yǔ)匯所表達(dá)的感情也有所不同。學(xué)將語(yǔ)言分成各種不同類型的詞匯,例如:名詞、動(dòng)詞、形容詞、數(shù)次、量詞、代詞等等,不同的詞匯有著不同的用處,其適合的也有所不同,恰當(dāng)?shù)挠迷~會(huì)使語(yǔ)言的表達(dá)更加明確,相反如果錯(cuò)誤的運(yùn)用了詞匯那么就會(huì)給語(yǔ)言的表達(dá)帶來(lái)歧義,產(chǎn)生表達(dá)不明確的現(xiàn)象。建筑同樣也是如此正確的運(yùn)用符號(hào)表達(dá)會(huì)增進(jìn)建筑風(fēng)格表達(dá)的意味,相反如果錯(cuò)誤的運(yùn)用了建筑的符號(hào)就會(huì)使人們感到莫名奇妙,模糊了作者想要表達(dá)的建筑意味。例如在中國(guó)古典園林中放置一西方建筑則破壞了中國(guó)古典園林的意境,相反改用中國(guó)古代園林的亭子等等就會(huì)增加園子的意味。
2.2 對(duì)建筑設(shè)計(jì)的語(yǔ)法研究
語(yǔ)言的語(yǔ)法規(guī)則是制約我們?nèi)粘Ｉ钪兴褂玫恼Z(yǔ)言行為以及產(chǎn)生的結(jié)果背后的規(guī)則。簡(jiǎn)而言之,語(yǔ)法就是使詞匯形成語(yǔ)言的規(guī)則。同理,建筑設(shè)計(jì)的語(yǔ)法是用于將建筑空間的語(yǔ)匯進(jìn)行合理的篩選,并將其按照一定的邏輯和主題進(jìn)行合理的整合,從而形成一個(gè)將具有功能性,性的能夠給人所需要的建筑空間。語(yǔ)言的語(yǔ)法雖然與建筑設(shè)計(jì)的語(yǔ)法大不相同,但是我們將由他們所形成的結(jié)果進(jìn)行類比發(fā)現(xiàn),每一個(gè)描述空間的詞語(yǔ)都會(huì)由其相對(duì)應(yīng)的建筑語(yǔ)匯所組成。也就是說(shuō),我們可以用一句話來(lái)描述建筑空間給人的心里感受,同樣我們也可以針對(duì)一句給人帶來(lái)何種感受的建筑空間的描述來(lái)設(shè)計(jì)建造這個(gè)空間。不同感受的詞語(yǔ),對(duì)應(yīng)著能夠表達(dá)這種感受的過(guò)渡空間所特有的空間組成詞匯。研究建筑設(shè)計(jì)的語(yǔ)法就是為了對(duì)不同類行建筑的特點(diǎn),風(fēng)格和常用的一些語(yǔ)匯類型進(jìn)行歸納和形成一套建筑特有的語(yǔ)法,在進(jìn)行建筑設(shè)計(jì)的時(shí)候我們可以遵循這種語(yǔ)法進(jìn)行設(shè)計(jì)能夠更準(zhǔn)確的表達(dá)出設(shè)計(jì)者的建筑設(shè)計(jì)意圖。同時(shí)也能夠使得使用者更明確的感受到設(shè)計(jì)者的意圖。
2.3 對(duì)建筑設(shè)計(jì)語(yǔ)意表達(dá)的研究
任何空間的設(shè)計(jì)所包含的不僅僅是一個(gè)空間本身的設(shè)計(jì),更重要的是要能夠起到滿足使用者功能需要和情感需要,使使用者無(wú)論在心里還是環(huán)境上對(duì)所需要的空間都有一定的空間與心靈的交流。建筑設(shè)計(jì)是將建筑的不同空間合理的組合到一起,從而與周圍環(huán)境行成一個(gè)協(xié)調(diào)、統(tǒng)一的整體。也是一種建筑設(shè)計(jì)者的語(yǔ)意的表達(dá)。
建筑的語(yǔ)意是通過(guò)建筑的空間形體、表面材質(zhì)、色彩等建筑的各方面要素以及建筑的本身特有的風(fēng)格來(lái)表達(dá)的。在進(jìn)行建筑設(shè)計(jì)的語(yǔ)意表達(dá)時(shí),首先我們要選擇一個(gè)合理的適合表達(dá)建筑設(shè)計(jì)者意圖的語(yǔ)法形式,接著再按照其所選的建筑形式進(jìn)行正確的詞匯選擇,并將詞匯與語(yǔ)法相結(jié)合,形成空間的設(shè)計(jì),從而形成一個(gè)建筑設(shè)計(jì)成果。接下來(lái)我們?cè)诟鶕?jù)不同建筑所要表達(dá)的感情用裝飾對(duì)其進(jìn)行情感上的強(qiáng)化。這樣一個(gè)適合于建筑所在周圍環(huán)境并且滿足使用者的需求以及建筑師所要表達(dá)意思的建筑設(shè)計(jì)成果就展現(xiàn)在人們面前了。所謂對(duì)建筑設(shè)計(jì)的語(yǔ)義表達(dá)進(jìn)行研究就是要對(duì)其表達(dá)的內(nèi)容進(jìn)行合理的細(xì)化,選擇合理的表達(dá)方式和語(yǔ)法結(jié)構(gòu),從而組成建筑。不同的語(yǔ)法和詞匯形式有著不同的表達(dá)效果,例如對(duì)稱式的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)給人帶來(lái)莊重的感覺(jué),非對(duì)稱式的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)會(huì)給人帶來(lái)活潑的感覺(jué)。因此在進(jìn)行語(yǔ)法選擇和詞匯選擇的時(shí)候一定要充分了解各語(yǔ)法詞、匯的表達(dá)效果,否則會(huì)影響建筑師意圖的表達(dá)。
3 結(jié)語(yǔ)
通過(guò)以上的分析,我們可以看出利用語(yǔ)言學(xué)對(duì)建筑設(shè)計(jì)進(jìn)行研究的可能性是存在的,我們可以將語(yǔ)言學(xué)對(duì)語(yǔ)言進(jìn)行分類研究的方法(將其分成語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)意)對(duì)建筑設(shè)計(jì)進(jìn)行分類研究,研究其不同類型建筑的“語(yǔ)法”特點(diǎn),不同建筑語(yǔ)匯適合的建筑類型條件、表達(dá)的不同情感等等,從而能夠形成一個(gè)新的建筑設(shè)計(jì)方法,能夠更好的設(shè)計(jì)出符合人們需要的、符合當(dāng)?shù)丨h(huán)境的、符合建筑設(shè)計(jì)者表達(dá)意圖的建筑。
參考文獻(xiàn)
[1] 童之俠.現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展歷程與前景展望[J].現(xiàn)代,2002(2).
[2] 張欽楠.從語(yǔ)言學(xué)和構(gòu)筑學(xué)的角度來(lái)認(rèn)識(shí)中國(guó)建筑的特色[J].建筑學(xué)報(bào),2002(10).
[3] 愛(ài)德華·T·懷特.建筑語(yǔ)匯[J].大連理工大學(xué)出版社,2001,8.
[4] 薩丕爾.語(yǔ)言論[M].商務(wù)印書(shū)館,1985,2.
【試論語(yǔ)言學(xué)與建筑設(shè)計(jì)的關(guān)系】相關(guān)文章：
試論體育教學(xué)與素質(zhì)教育的關(guān)系08-19
試論文化因素與市場(chǎng)營(yíng)銷的關(guān)系（精選5篇）05-13
試論“尊重學(xué)生”論文04-28
試論高校課程自主改革08-20
試論家庭和諧德育的思考08-26
談?wù)Z言學(xué)習(xí)策略培訓(xùn)的模式08-14
試論網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)的保護(hù)08-05
試論變電檢修技術(shù)與管理08-10