- 相關推薦
美國英語的起源和發(fā)展趨勢探析
英語是目前世界上流行最廣的語言，并且正在成為一種全球性語言，以下是小編搜集整理的一篇探究美國英語起源和發(fā)展趨勢的論文范文，供大家閱讀參考。
摘要：美國英語是英語的一種變體，是近四百年來英語使用于北美這個特殊的地理環(huán)境受美國社會文化影響而形成的一種變體。本文從歷史角度來敘述和探討美國英語的起源、發(fā)展和未來，從而加深對美國英語的認識。
關鍵詞：美國英語; 起源; 發(fā)展; 趨勢
英語是全世界五千多種語言當中的一種，它已有一千五百年的歷史發(fā)展過程。如今的英語分為英國英語和美國英語兩大類。作為后起之秀的美國英語已越來越被現(xiàn)代人們所接受。
一、美國英語的起源和發(fā)展概述
美國英語起源于 17、18 世紀的英國英語。它是由早期移民從英國帶到美國大陸的，美國英語的歷史和美國的移民史有著密切的關系。1607 年，英國在美洲建立了第一個殖民地———詹姆士城。1620年，一批清教徒乘坐“五月花”號船只駛往北美新大陸。他們逃離了自己故土的宗教迫害，在北美大陸這片廣闊的土地上扎了根。還有些人期待著在這里進行冒險事業(yè)或?qū)で笾赂坏臋C會。而最初到達美洲的黑人是作為奴隸被強迫而來的。美國從一開始就是不同種族、語言、宗教和政治信仰的融合體。從1607 年的第一個北美殖民地詹姆士城的建立到1775 年美國獨立戰(zhàn)爭爆發(fā)，到美國內(nèi)戰(zhàn)的爆發(fā)，又到兩次世界大戰(zhàn)，美國英語正是在美國社會變革這一塊肥沃的社會土壤中茁壯成長，不斷發(fā)展的語言。具體可把美國英語的發(fā)展分為三個階段： 1620- 1787 年為第一階段。來自英國的清教徒于 1620抵達北美洲。1787 年，美國東部沿大西洋的十三州人民推選代表起草憲法。從 17 世紀初英國清教徒踏上美洲土地到后來很長的一段時間里，美國英語和英國英語并沒有什么明顯的差異，但開始具有一些新的特點和成分。從 1787 年到 1861 年內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)為第二階段。這一時期，大批移民來自愛爾蘭和德國。這段時期大饑荒把大量愛爾蘭人趕到了美國，定居在賓夕法尼亞州和美國中西部。第三階段從1865 年內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束開始到現(xiàn)在。這個階段，移民大量來自東歐和南歐。此外，還有亞洲人。所有這些移民都必須學會英語才能生活下來。所以，美國英語主要是英國英語的一種變體，是近四百年來英語使用于北美這個特殊的地理環(huán)境，受美國社會文化影響而形成的一種變體
二、美國英語的融合
1、美國印第安人的語言融合
印第安人是北美洲最早的土著居民。早期移民在與印第安人得交往中學會了許多新的東西，從而充實了自己的語言和文化，如種植莊稼的方法、狩獵技巧等。早期的美國英語借用的詞匯很多與印第安人的生活方式、宗教習俗、農(nóng)作物、用具以及動植物等有關。如 powwow( 狂歡典禮) ，totem( 圖騰) chipmunk( 金花鼠) ，pecan( 美洲的核桃) ，hominy( 玉米) 等。
2、法裔移民的語言融合
法國人在開拓美洲的過程中起到十分重要的作用。在美國，受法國文化影響最大的地方時新奧爾良和魁北克周圍地區(qū)。在向北美移民和開發(fā)的歷史過程中，英，法兩國曾經(jīng)為攫取和征服這塊殖民地而開展過激烈的爭奪。1700 年，法國人實際上已經(jīng)占領了這些河流沿岸的所有重要地帶。新奧爾良( New Orleons) 在相當一段時間里一直是北美歐洲化的城市。這樣，隨著講英語的北美人西進開發(fā)新邊疆，南下至密西西比流域時，他們所面對的已是一種相當發(fā)達的殖民地法國文化。美國英語在期間從法語借用了近500 個詞。法裔移民的語言文化的融合，推動了美國英語的獨立發(fā)展。
3、荷蘭移民的語言融合
荷蘭人是最早來到美洲的民族之一，美國化的速度比較快，對美國社會生活起著十分重要的作用，對美國文化的貢獻也很大。荷蘭人與美國人的交融過程中，荷蘭語對美國英語產(chǎn)生了較明顯的影響。在殖民地時期，人們經(jīng)常聽到荷蘭語和英語的混雜語，這給語言的融合創(chuàng)造了良好的條件。由于美國英語的主導地位，早期的這種混雜語最后溶入了美國英語之中。英荷兩個民族在北美殖民地相聚的歷史過程中，作為主導語言的英語在很大程度上受到荷蘭人的語言、文化的影響，并從荷蘭語吸收了許多詞語和具有鮮明民族文化特色的表達方式。如dollar 一詞就是從荷蘭語借用而來。美國英語中的荷蘭語還有 boss( 工頭) ，Santa Claus( 圣誕老人) 等。美國英語大膽借入外來語詞和復合詞。在美國英語中，復合詞的擴展在早期受荷蘭語的影響很大。如美國英語中的 storm door( 防風暴的外重門) ，直接從荷蘭語 storm deur 借用而來。荷蘭的語言文化融合對美國英語的豐富和發(fā)展有積極的推動作用。
三、美國英語的現(xiàn)狀和未來
隨著美國經(jīng)濟、政治、軍事等各方面的高速發(fā)展，美國成為超級世界強國，兩次世界大戰(zhàn)的爆發(fā)更是奠定了美國在世界舞臺舉足輕重的地位，美國英語作為美國的一種文化輸出方式，其影響力和傳播范圍也涉及世界的每一個角落。例如由于電腦的普及，Microsoft、Google、Yahoo 等的運用已經(jīng)影響到各個國家; 美國的一些連鎖業(yè)如 KFC，McDonald's 等也遍及世界各地; 美國的電影，小說，名人演說風靡全世界。美國英語正以各種方式影響著其他語言。以至于有些國家不得不扛出捍衛(wèi)民族語言的大旗來純潔本國的語言。二戰(zhàn)以來，美國在科技領域和經(jīng)濟的發(fā)展走在世界最前列。在科技領域出現(xiàn)的新科技、新發(fā)明、新創(chuàng)新，必須要求有與之相適應的新詞匯來表達。如 space shuttle( 航天飛機) space sta-tion( 空間站) ，space biology( 太空生物學) 等顯示了美國在太空領域探索的世界領先地位。這是社會發(fā)展對語言創(chuàng)新最顯著的影響。由于美國在西方國家和全世界的特殊政治、經(jīng)濟、文化和軍事地位，以及各種文化傳播手段的成功運用，首先產(chǎn)生于美國的英語詞匯有相當一部分已進入英國英語和世界通用英語，它的語言和文化大量地滲入世界各地。和英國英語比起來，現(xiàn)在的美國英語已經(jīng)風靡全球，取代了英國英語的地位。英國學者 Swan 就說： “由于美國對英國文化、政治、經(jīng)濟的不斷影響，英語將日益美國化。”但是由于目前全球一體化的趨勢，通過各種途徑美國英語和英國英語必定會互相接納，縮小差別，繼續(xù)保持大同小異的現(xiàn)象，并且相互影響，相互促進的。
英語是目前世界上流行最廣的語言，并且正在成為一種全球性語言。英語的發(fā)展經(jīng)歷古英語、中世紀英語、近現(xiàn)代英語和現(xiàn)代英語四個階段。美國英語與英國英語有著各自的特點。美國英語對現(xiàn)代英語的發(fā)展起了重大的推動作用。在美國英語中，民族語言創(chuàng)新仍在不斷發(fā)展，它直接反映了美國的一種民族精神文化。美國英語中的新詞將會隨著美國社會的政治、經(jīng)濟形式的變化和社會生活內(nèi)容的日益豐富復雜而不斷涌現(xiàn)。這是英語變遷的一種必然趨勢，也是對人類語言發(fā)展的一個貢獻。因此，美國英語在它的歷史發(fā)展過程中對整個英語的影響和發(fā)展擁有不可爭議的主導地位和作用。
參考文獻
[1]任明崇. 美國英語的起源和發(fā)展[J]. 川東學報，1994.( 10) .
[2]Barbara A. Fennell. A History of English[M]. Peking University Press，2005.
【美國英語的起源和發(fā)展趨勢探析】相關文章：
探析小學英語教育的發(fā)展趨勢12-07
探析新型建筑材料的發(fā)展趨勢11-28
經(jīng)濟管理現(xiàn)代化和經(jīng)濟發(fā)展趨勢探析論文01-26
道的起源和含義03-06
探析3G業(yè)務未來發(fā)展趨勢03-18