簡短英語笑話附翻譯

簡短英語笑話大全附翻譯

　　隨著現代社會的發展，越來越多的英語笑話也進入了我們的視線，下面由應屆畢業生小編整理的多篇英語笑話，希望你喜歡。

　　相同的職責

　　The Same DutiesA retired four-star general ran into his former orderly, also retired, in a Manhattan bar and spent the rest of the evening persuading him to come work for him as his valet. "Your duties will be exactly the same as they were in the army," the general said. "Nothing to it-you'll catch on again fast." Next morning promptly at eight o'clock, the ex-orderly entered the ex-general's bedroom, pulled open the drapes, gave the general a gentle shake, strode around the other side of the bed, spanked his employer's wife on her bottom and said, "OK, sweetheart, it's back to the village for you."

　　相同的職責一個退休的四星級將軍在曼哈頓的一個酒吧偶然地遇到了他以前的勤務兵，勤務兵也退休在家。這位將軍花了一整個晚上的時間來說服他回來做他的貼身隨從。“你的職責與在軍隊時完全一樣，”將軍說，“這沒什么，你很快就會再次理解它的。” 第二天早晨八點鐘時，前勤務兵迅速地進到前將軍的臥室，拉開窗簾，輕輕地搖了搖將軍，然后大步走到床的另一側，在他雇主的妻子屁股上拍了一下，說道：“好了，甜心，你該回到村莊去了。”

　　你爺爺

　　A well dressed young man demanded as soon as he entered the restaurant:"Serve me, quick! Give me your best. I don't care the price."Not like the way he talked, the waiter said to him: "Hey Buddy, it doesn't matter you have a lot of money. You are still son of somebody, and grandson of somebody else."The young man raged: "Dare you! Tell me, who wants me to be his grandson?"The waiter replied with ease: "Nobody. Just your grandfather."

　　一位衣冠楚楚的年青人一進飯店就大聲嚷嚷：“喂，有什么好菜盡管端上來，錢多少我不在乎。”服務員聽了很不是滋味：“哥兒們，錢多頂個屁，你不照樣得做別人的兒子，就是有人要你做孫子你也不敢不做!”年青人勃然大怒：“誰敢占老子的便宜?你說，是誰不要命了，膽敢要老子做他的孫子?”服務員慢條斯理地答道：“你爺爺!”

　　相親

　　After being with her all evening, the man couldn't take another minute with his blind date. Earlier, he had secretly arranged to have a friend call him to the phone so he would have an excuse to leave.When he returned to the table, he lowered his eyes, put on a grim expression and said, "I have some bad news. My grandfather just died.""Thank heavens," his date replied. "If yours hadn't, mine would have had to!"

　　和盲約對象呆了一晚上后，男人再也受不了了。他事先安排了個朋友給他打電話，這樣他就能借故先離開了。當他回到桌邊，他垂下眼睛，裝出一副陰沉的表情，說：“有個不幸的消息，我的祖父剛剛去世了。”“謝天謝地!”他的約會對象說，“如果你的祖父不死，我的祖父就得死了!”

　　Boss's idea

　　When my printer's type began to go faint, I called a repair shop where a friendly man told me that the printer probably needed only to be cleaned.

　　Because the shop charged 50 pounds for such cleanings, he told me, it would be better for me to read the printer's directions and try the job myself.

　　Pleasantly surprised by his words, I asked, "Does your boss know that you discourage business?"

　　"Actually it's my boss's idea," the employee replied. "We usually make more money on repairs if we let people try to repair things themselves first."

　　由于我的打印機不能打印出清晰的字來，我就打電話給維修部。電話是一位非常和藹的男人接的，他說我的打印機也許只是需要清理一下。

　　他還說，如果讓維修部清理的話要交50英鎊的清理費，讓我最好看看使用手冊自己試著清理。

　　當時我真的被他的話感動了，就問他：“你們老板知道你這樣拒絕生意么?”

　　“事實上，這就是我們老板的主意，”雇員答道：“因為如果我們讓用戶先自行修理打印機的話就能掙更多的錢。”

【簡短英語笑話附翻譯】相關文章：

有關英語的笑話附翻譯12-05

英語笑話帶翻譯簡短的 經典03-29

英語笑話帶翻譯簡短的03-27

簡短的英語笑話短文帶翻譯04-02

簡單簡短的英語笑話帶翻譯04-05

翻譯英語笑話04-03

英語笑話大全翻譯03-29

經典英語笑話帶翻譯03-26

有翻譯英語笑話04-05