- 相關推薦
英文求職信帶翻譯2016
英文求職信應該怎么寫?以下是應屆畢業生小編整理帶翻譯的求職信，快來閱讀看看吧。
英語求職信帶翻譯一
尊敬的領導：
您好!
首先，請允許我向您致以真誠的問候和良好的祝愿!非常感謝您百忙之中關注我的自薦信，當您翻開這一頁的時候，您已經為我打開了通往機遇與成功的第一扇大門。也是我施展才華，實現自我價值的良好開端。借此擇業之際，我懷著一顆赤誠的心和對工作的執著追求，真誠地向您推薦自己。
Dear leaders
First of all, please allow me to extend the sincere regards and the good wishes to you!Thank you for your attention to my letter of recommendation, when you open this page,you have opened the first door that lead to opportunity and success for me,also it is a good beginning for me to display my talent and achieve self-worth.I with a sincere heart and persistent pursuit of work.I would like to take this opportunity to sincerely recommend myself.
也許我并不完美，但我很自信，請給我一次機會，我會盡我最大的努力讓你滿意。雖然工作經驗不足，但我會虛心學習、積極工作、盡職盡責做好本職工作，用時間和汗水去彌補。所以我深信自己可以在崗位上守業、敬業、更能創業。無論您是否選擇我，尊敬的領導，希望您能接受我誠懇的謝意!
祝您工作順心!
Maybe I'm not perfect, but I'm confident, please give me a chance, I will try my best to make you satisfied.Although lack of work experience, but I will Learning modestly, work actively and conscientious, completes the labor of duty, use time and sweat to make up for.So I deeply believe that myself can keep,dedicate and pioneer to work in a position. Regardless of whether you choose me or not,my respect leader, hope you can accept my sincere appreciation! Looking forward to your reply. All the best in your work.
自薦人：XXX
時間：XXXX年XX月XX日
英語求職信帶翻譯二
Dear Sir or Madam，
I am senior from the Department of Business Administration of Beijing University. I am writing the letter in purpose of applying for admission into your esteemed institution/your recently advertised position for a staff member.
I am sure that I am qualified for it. First， enclosed with this letter is my resume， which further details my previous academic qualifications and work experience. Second， not only do my qualifications and experience make me a perfect candidate for it， my cheerful personality is well suited to studying in your prestigious university/working as a staff member. Last， my hobbies include sports and music.
Words fail me when I try to express my heartfelt gratitude to the help you rendered me. Your prompt and favorable attention to my inquiry would be highly appreciated.
Yours sincerely，
Li Ming
親愛的先生或女士
我從北京工業大學工商管理系高級。我寫這封信的目的，申請入讀貴機構/廣告位置的一名工作人員。
我相信我有能力勝任它。首先，隨信附上我的簡歷，這進一步詳述了我以前的學歷和工作經驗。其次，不僅我的資歷和經驗使我一個完美的候選人，我開朗的性格非常適合在貴校學習/工作的一名工作人員。最后，我的業余愛好包括體育和音樂。
我無法用言語當我嘗試你渲染我的幫助表示衷心的感謝。你的提示和良好的關注我的詢問將高度贊賞。
此致
敬禮
李明
【英文求職信帶翻譯】相關文章：
英文求職信范文(含中文翻譯)01-05
面試英語自我介紹范文帶翻譯11-17
英文求職信 范文11-21
各種提示語恰當的英文翻譯方法11-11
2016優秀的英文求職信精選11-09
空乘英文求職信11-21
英文求職信的模板分享02-25
英文求職信模板分享11-22