南京師范大學外國語學院現擁有外國語言文學一級學科博士和碩士學位授權點，設有外國語言文學博士后科研流動站;已招生的碩士點共7個：英語語言文學、俄語語言文學、日語語言文學、法語語言文學、歐洲語言文學、亞非語言文學和外國語言學及應用語言學;已招生的本科專業語種有八個：英語、俄語、日語、法語、意大利語、朝鮮語、德語和西班牙語，其中俄語、日語、意大利語、朝鮮語、法語、德語和西班牙語為五年制雙語專業。
南京師范大學外國語學院的外國語言文學學科在2007—2009年教育部學位評估中心的評估中，并列全國第七位，因此于2010年被評為“江蘇高校優勢學科建設工程”一期的立項學科;其英語語言文學學科于1990年被評為江蘇省教委首批重點學科，1994年被評為江蘇省政府重點學科，該學科的“英語語言與文化”研究課題在1997年被列為國家“211工程”一期重點建設項目。其英語專業于 2003年被評為江蘇省省屬院校唯一的外語品牌專業建設點(全省共兩個)，2005年12月被正式命名為江蘇省品牌專業。2006年英語語言文學學科再次被評為江蘇省人民政府重點學科，英語專業在教育部全國英語專業本科教學工作評估中被評為優秀等級;其俄語語言文學于2010年被評為江蘇省特色專業;南京師范大學外國語學院現建有國家級和省級精品課程各1門、獲得省級優秀教學成果二等獎1項和省政府科研一、二、三等獎10項，擁有省教學名師1位。
南京師范大學外國語學院現有教職工203人，其中教授26人，副教授45人，博士47人，還聘用了英、日、俄、意、法、德、西、韓8個語種的外國專家或外籍教師;目前在籍全日制學生2138人，其中博士生28人，碩士生370人，專業(教育、翻譯)碩士生434人，高校教師班碩士生99人，本科生1207人。
學院下設：英語系、俄語系、法語系、東方語系、西方語系、翻譯系、研究生教學部、大學外語部、中法合作南京法語培訓中心、外國語言文化研究所、國際符號學研究所、外國語言學及應用語言學研究所、美國文明研究所、加拿大文化研究中心、澳大利亞文化研究中心、意大利文化研究中心、法國文化研究中心、應用語言學研究中心、中小學英語教學研究中心。大學外語部承擔了全校博士生、碩士生、本科生等各學歷層次學生的大學外語教學任務。
外國語學院與國內外學術交流廣泛，近年來學院還承擔了多項國際合作研究項目，主辦了約15次國際學術研討會，先后派遣了100多人次赴美、英、澳、加、俄、日、法等國進修或講學，先后聘請了幾十位外國專家和外籍教師來院任教，經常邀請海內外著名專家學者來學院講學，是中國比較文學學會中美比較文化研究會、江蘇省外國文學學會、江蘇省外語教學專業委員會、《世界文明國際論壇》(中國社會科學院世界文明比較研究中心、澳門基金會、南京師范大學外國語學院聯合主辦)、《中國符號學研究》(英文版)和《江蘇外語教學研究》雜志等學術團體和機構的掛靠單位。
外國語學院學科梯隊整齊，研究方向比較齊全，科研成果豐碩，“十五”期間出版了學術專著36 部，教材、工具書、編譯著等100多種，發表論文約701篇，已完成或正主持著國家社會科學基金項目14項，國家教委和省政府、省教委科研項目40多項。目前學院正在二語習得的神經機制研究、語言符號學研究、美國文明研究等方向上與國際學術界接軌，正在形成自己的特色。