英語句子翻譯和引思

英語句子翻譯和引思

　　原文：

　　Some people suggest that schools should pay more attention to academic subjects for children because these subjects are useful for their future career. They think that subjects like music and sports are not useful and should be reduced. What is your opinion?

　　翻譯：

　　重視職業學術科目，音樂體育類科目無用，應減少有些人建議學校應當更加注意孩子們的學術科目因為這些科目對孩子們未來的職業有用。他們認為音樂和體育之類的學科沒用并應當減少。你的觀點是?

　　引思：

　　學校應具備職業教育功能，之前的文章已分析，不贅述。而且學校已經把很大比例的課程都安排成學術科目。

　　音樂和體育課之類的非實用學科本身比例已經很少，不應再減少。音樂和體育課之類的課程對未來職業發展也都有幫助，比如，音樂課可以培養人的審美能力，激發人的創造力，這對未來從事創造性行業，比如時尚設計師fashion designer，建筑師architect有幫助;體育課能促進身體協調能力的發展，對未來的戶外運動教練outdoors sports guiders，警察policemen，士兵soldiers等職業都有益。而且，聽音樂和做運動都是孩子們喜歡的活動，可以放松身心，有助于更好的學術科目學習。

　　不應減少音樂和體育課之類的課程，它們不僅對未來職業有幫助，而且可以增加學生生活的樂趣，促進學術科目學習。

【英語句子翻譯和引思】相關文章：

精選英語句子及翻譯11-25

英語經典句子帶翻譯06-14

英語愛情句子及翻譯08-21

翻譯英語句子08-21

幸福的英文句子和翻譯03-15

英語諺語句子及翻譯01-02

英語哲理句子帶翻譯03-04

傷感句子英語帶翻譯07-26

英語哲理句子帶翻譯03-22