2017關(guān)于清明掃墓的英語作文帶翻譯
作為三大鬼節(jié)之一的清明節(jié)，最重要的活動(dòng)就是掃墓，掃墓上墳，祭祀祖先。下面是小編分享的關(guān)于清明掃墓的英語作文，歡迎大家閱讀!
清明掃墓英語作文【1】
Tomb Sweeping Day, people came to the cemetery with sad mood. The heavens seem to understand people's heart, also cry. The wicker also bowed his head...... Ah! Tomb Sweeping Day is really sad!
Our family with firecrackers, paper money...... With the sad mood came to the cemetery, a door, he saw the huge crowds of people, hear the sound, to find the place, we began to grave.
Dad lit a candle, is placed on the front of the monument, after a while, my father picked up a piece of clean towel to wipe up the stone, every word is shining. I suddenly found someone's stone wore a band, I feel very strange, so I also bought a write "red ribbon in voice" in stone, so this is our sustenance to the memory of their loved ones. Then, my mother was burning paper money, the mouth also recited, hope to have a good grandmother, and bless our family happiness! Finally, we also kowtowed, set off firecrackers.
On my way home, I thought, "I must study hard and live up to the expectations of those who passed away!
參考翻譯
清明節(jié)到了，人們帶著悲傷的`心情來到了墓地。那老天爺好像懂得人們的心，也哭起來了。那柳條也低垂著頭……啊!清明節(jié)真使人傷心!
我們?nèi)夷弥夼�、紙錢……帶著悲傷的心情來到公墓，一進(jìn)門，就看見人山人海，聽見了炮聲濃濃，找到了地方，我們就開始掃墓。
爸爸點(diǎn)燃了蠟燭，正正地放在碑的前方，過了一會(huì)兒，爸爸又拿起一塊干干凈凈的毛巾認(rèn)認(rèn)真真地擦起了石碑，把每一個(gè)字都擦得閃閃發(fā)光。我突然發(fā)現(xiàn)別人的石碑上都系著一根帶子，我覺得很奇怪，于是我就也買了一根寫著“音容猶在”的紅帶系在石碑上，原來這是為了寄托我們對親人的懷念。接著，媽媽燒起了紙錢，口里還念念有詞，希望外婆過得好，并保佑我們?nèi)倚腋?最后，我們還磕了頭，放了鞭炮。
我在回家的路上，心想：“我一定要好好學(xué)習(xí)，不辜負(fù)那些離世親人對我的期盼!
清明掃墓英語作文【2】
Ching Ming Festival, our school holiday three days. Noon meal, I asked Grandma: "grandma, we have the grave?" "No"!" Grandma should. "We're ready to go." Prepare ritual items, I can not wait to go to grave with his family. Halfway, I suddenly have a question "why should the Qingming grave?" So I asked Dad, dad gave up off the reel "Qingming Festival is the first solar term of lunar new year in March, it is a day in the Ming Dynasty Spring returns to the earth, when." Dad paused and then said "Tomb-sweeping Day sweeping custom from the Qin and Han Dynasties began. On the one hand, miss the deceased relatives, on the other hand, worship their ancestors, the ancestors expect family descendants happiness and health."
參考翻譯
清明節(jié)到了，我們學(xué)校放假三天。中午吃過飯，我問奶奶：“奶奶，我們掃墓了沒有呀?”“沒呢!”奶奶應(yīng)聲道。“我們準(zhǔn)備下就去。” 準(zhǔn)備齊祭祀物品，我迫不及待隨著家人去掃墓了。走到半路，我突然產(chǎn)生了一個(gè)疑問“為什么清明要掃墓呢?”于是我詢問起爸爸來，爸爸滔滔不絕地講了起來“清明是農(nóng)歷三月的第一個(gè)節(jié)氣，正是大地回春，一片天清氣明的時(shí)候。”爸爸頓了頓接著講道“清明節(jié)掃墓的習(xí)俗是從秦漢以后才開始的。一方面懷念亡故的親人，另一方面祭祀先祖，期望祖先保佑家族后人幸福健康。”
清明掃墓英語作文【3】
Today is Tomb-sweeping Day, the weather is cool, overcast under a drizzle. After lunch, we went to a pedestrian grandpa led the ancestral graves, we go to the graves of people have two of them, four Grandpa, Grandpa, Grandpa five, father, uncle, uncle, my brother and sister, more than and 10 people. Some people with a hoe, some people take to the goods, an umbrella to go forward with great strength and vigour after mountains of ancestral graveyard.
The way I play the role of big sister, brother and sister took up the mountain, the mountain slippery, we are careful to go, so we are not wrestling, smoothly reach the grave. Then, each one is busy, people are busy with a hoe to remove grave weeds. The worship of products on the grave, and then, to pay respects to ancestors, burning money, firecrackers. I was one of the earliest ancestors to incense, incense in time, I pray for ancestors bless our family peace and happiness, I am learning progress. We went home after sweeping the grave.
翻譯：
今天是清明節(jié)，天氣陰涼，灰蒙蒙的，下著微微細(xì)雨。午飯后，爺爺帶領(lǐng)我們一行人去給祖先掃墓，我們一齊去掃墓的人可多啦，有二爺爺，四爺爺，五爺爺，爸爸，二叔，三叔，我，弟弟，妹妹等十多人。有的人拿鋤頭，有的人拿祭拜品，打著傘浩浩蕩蕩的前往后山上的祖先墳地。
我一路上都發(fā)揮大姐姐的作用，拉著弟弟、妹妹上山，山路濕滑，我們很小心的走，所以我們都沒有摔跤，很順利的到達(dá)掃墓的地方。然后，各有各忙，大人們都忙著用鋤頭除去墳前的雜草。把祭拜品放在墳前，然后，給祖先上香、燒紙錢，放鞭炮。我是最早給祖先上香的，在上香的時(shí)候，我祈求祖先保佑我們?nèi)移桨残腋＃覍W(xué)習(xí)進(jìn)步。掃好墓后我們就回家了。
【2017關(guān)于清明掃墓的英語作文帶翻譯】相關(guān)文章：