日語口語對話：搬家找房子

日語口語對話：搬家找房子

　　對于在外工作的人來說搬家找房子應(yīng)該不會陌生，下面是小表整理的關(guān)于搬家找房子日語口語對話，歡迎大家閱讀!

　　找房子日語口語對話

　　不動產(chǎn)屋：ここです。どうぞ。少し古いですが、明るくていい部屋でしょう。エアコンもついていますよ。

　　房產(chǎn)中介：就是這兒了。請進。雖然有點老了，但還是個光線很好的好房間不是嗎。還裝了空調(diào)呢。

　　西條敬子：ええ。でも、壁が少し汚れていますね。

　　西條敬子：是啊。不過，墻壁似乎有點臟啊。

　　不動產(chǎn)屋：ああ、これはふけばきれいになると思います。

　　房產(chǎn)中介：哦，這個擦一擦就干凈了吧。

　　敬子：この窓は南向きですか。

　　敬子：這個房間的窗戶是朝南的`嗎?

　　不動產(chǎn)屋：いいぇ、東向きです。ちょっと開けてみましょう。

　　房產(chǎn)中介：不是，是朝東的。你可以打開看看。

　　敬子：あっ、鍵が壊れていますね。

　　敬子：啊，鎖壞了啊。

　　不動產(chǎn)屋：これはすぐ大家さんに言います。

　　房產(chǎn)中介：這個我會馬上去和房東說的。

　　不動產(chǎn)屋：こちらが臺所です。

　　房產(chǎn)中介：這里是廚房。

　　敬子：思ってより広いですね。

　　敬子：比想象中的要寬敞嘛。

　　不動產(chǎn)屋：そうでしょう。これで8萬円は安いと思いますよ。どうしますか。

　　房產(chǎn)中介：就是的啊。這個房子8萬日元租的話很便宜了。怎么樣呢?

　　敬子：じゃ、ここに決めます。

　　敬子：那我決定租這個房子了。

　　不動產(chǎn)屋：わかりました。それでは、手続きをしますから、もう一度事務(wù)所へ來てください。

　　房產(chǎn)中介：我知道了。那因為還有一些手續(xù)要辦，你再來我們辦公室一趟吧。

　　搬家日語口語對話

　　會社の社員：こんにちは。長谷川引越しサービスです。

　　搬家公司工人：你好。我是長谷川搬家公司的。

　　敬子：よろしくお願いします。

　　敬子：那就請你多關(guān)照了。

　　社員：初めてもいいですか。

　　工人：現(xiàn)在可以開始了嗎?

　　敬子：はい。こちらからお願いします。

　　敬子：可以了。那這邊就交給你了。

　　社員：あっ、このたんすの中には何か入っていますよ。

　　工人：啊，這個柜子里裝了東西啊。

　　敬子：あれっ、そうですか。

　　敬子：咦，是嗎。

　　社員：中身を入れたまま運ぶと危ないですよ。

　　工人：柜子里裝了東西搬的時候會出危險的。

　　敬子：すみません。すぐだしますから、ちょっと待ってください。

　　敬子：對不起。我馬上把東西拿出了，請稍等一下。

　　社員：はい。段ボール箱はありますか。

　　工人：好的'。你這兒有硬紙箱嗎?

　　敬子：はい。

　　敬子：有的。

　　敬子：すみません。これ、重くて持てないんですが……

　　敬子：不好意思。這個太重了，我搬不動。

　　社員：それはこちらで運びますので、置いといてください。

　　工人：那個我來搬吧，你先放那邊。

　　敬子：はい。

　　敬子：好的。

　　[小貼士]置いといて=置いておいて;とく=ておく是口語中常用的省略形。

【日語口語對話：搬家找房子】相關(guān)文章：

基礎(chǔ)日語口語對話03-24

餐館日語口語對話12-16

日語口語對話之描述物體03-09

日語口語對話之拒絕邀約11-26

日語口語對話之答應(yīng)邀約03-09

日語口語對話中常用的連接詞03-08

日語流行口語03-18

日語常用口語03-06

實用日語情景對話07-05