1. <tt id="5hhch"><source id="5hhch"></source></tt>
    1. <xmp id="5hhch"></xmp>

  2. <xmp id="5hhch"><rt id="5hhch"></rt></xmp>

    <rp id="5hhch"></rp>
        <dfn id="5hhch"></dfn>

      1. 論語譯注心得體會

        時間:2022-10-10 20:22:07 學習心得體會 我要投稿

        論語譯注心得體會

          當我們受到啟發(fā),對生活有了新的感悟時,可以將其記錄在心得體會中,這樣有利于我們不斷提升自我。那么問題來了,應該如何寫心得體會呢?以下是小編收集整理的論語譯注心得體會,僅供參考,大家一起來看看吧。

        論語譯注心得體會

        論語譯注心得體會1

          作為一個偽書香家庭的后代,我對《論語》的接觸還是挺早的,我這個偽字說得還是挺考究的,雖然叔伯那一代并沒有出什么讀書為官的人,但閣樓上那一箱箱紙頁泛黃的書是可以證明的,媽媽家那邊,外公是教師,大舅舅也相當配合的當了一名優(yōu)秀的人民教師。至于論語的只言片語就是從他們樓中得知的。

          小時候的自己是相當頑劣的,對學習很是不上心,放學回家便出去尋找小伙伴,對課堂上學習的知識也是一知半解,還死要面子,做出一副我早就懂了的樣子,當然,知子莫若父,那時候爸爸教訓我的話就是:子曰:知之為知之,不知為不知,是知也。那個時候的我還是不懂這么高深的句子的,什么知知之,知不知的,老爸便耐心的講解給我聽,我對論語的喜愛也是自那一次之后越來越濃厚,沒想到那么簡潔的幾個字竟然能表達出那么多的意思,當真是讓人受益匪淺,再后來,又慢慢知道了溫故知新,有朋自遠方來,不亦說乎這些句子,至今,這些語句都深深印刻在腦海里,讓我受益良多。

          寒假,學校開展大學生誦讀國學經(jīng)典的活動,楊伯峻老師的《論語譯注》被選為必讀書目,在家的一個多月里,便是他給了我一個溫暖嚴冬。

          楊伯峻老師的這本書讓原本晦澀難懂的論語成為人人都可閱讀可理解的日常讀物,讓論語的精髓更接近我們普通人的生活,讓人們都可以去閱讀。

          孔子是一位知識淵博,很有智慧的思想家和教育家,他的弟子無數(shù),學生們又敬稱他為“圣人”和“師仙”。在學生有困難的時候他總是樂于幫助并耐心解釋。他那么博學卻始終保持謙虛,很善于從別人身上學習,別人夸獎他他也從不驕傲。他總說:“三人行,必有我?guī)熝桑衿渖普叨鴱闹,則其不善者而改之!币馑季褪钦f:“如果三人走在一起,當中必定有能當你老師的人,選擇他的長處去學習,以他的短處為自己改正的參照!笨鬃拥难孕姓撌隽诵⒌溃螌W,治國,為政,為歷代君王所推崇,漢武帝罷黜百家,獨尊儒術。儒家思想,中庸之道。他的思想言行不一定與我們今天所處的時代相吻合,但對于影響了幾千年的中國文化的經(jīng)書,是有必要一讀的。我在這部書中認識了一個迂闊率性、明知其不可而為之的孔子,一個多才多藝、誨人不倦的孔子,一個食不厭精、懂得生活樂趣的孔子。

          兩千年前的孔子,就是一位具備著各種謀生技能、又具備著對于生命意義有深隧洞見的哲學家及教育家。他一方面具備著各種禮、樂、射、御、書、數(shù)的專業(yè)知識,又具備著經(jīng)營管理政治的理念,又對教育的目標有著明確的方向指引,因著他的眾多的知能,他成為中國文明史中最重要的教育家,他的許多謀生技能的知能細節(jié)固然沒有保存下來,但是他的人生智能的談話卻成了綿延兩千年的中國知識分子立身處世的智能寶典,當我們閱讀吟詠他的話語之時,每一句話都發(fā)每一個人都可以從他的智能中找到自己生命的目標。這就是孔子的學習!這就是圣人的學習!

          孔子講究孝道,孝是中華民族的傳統(tǒng)美德,今天的人們卻在拒絕,使其褪色,我們應該明白,孝是為人之本,子曰:“父在,觀其志;父沒,觀其行;三年,無改于父之道,可謂孝矣。”,“事父母能竭其力。”等,這句話的意思是說:“當他父親在世的時候,要觀察他的志向,在他父親死后,要考察他的言行,若是他對父親的教誨長期不加改變,這樣的人可以說是盡到孝道了!边@里講了什么是孝。

          治學方面,孔子的“學而不厭,誨人不倦,敏而好學,不恥下問,篤志而博學,切問近而思”。不正是一種謙虛、嚴謹、實事求是、鍥而不舍的治學態(tài)度嗎?治學的方法他講究:“溫故而知新;學而不思則罔,思而不學則殆”。這句話的意思是:“廣泛的熟讀經(jīng)典,復習所學的知識,進而從中獲得新的領悟,又能努力新知識以求融會貫通;只學習而不思考,就會迷惑不解,只思考而不學習,就會在學業(yè)上陷入困境。通過對比說理的方法,說明既要學習,也要思考!。同時孔子也認為:“好知不好學,其蔽也蕩;好信不好學,其蔽也賊;好直不好學,其弊也絞;好勇不好學,其蔽也亂;好剛不好學,其蔽也狂”。這句話的意思是說:“愛好仁德而不愛好學習,他的弊病是受人愚弄;愛好智慧而不愛好學習,他的弊病是行為放蕩;愛好誠信而不愛好學習,他的弊病是危害親人;愛好直率卻不愛好學習,他的弊病是說話尖刻;愛好勇敢卻不愛好學習,他的弊病是犯上作亂;愛好剛強卻不愛好學習,他的弊病是狂妄自大!睆倪@句話中可以充分體現(xiàn)學習的重要性。

          另外,孔子的:“君子愛財,取之有道,居敬興簡,君子食無求飽,居無求安,敏于事而慎于言”,這句話的意思是:“德行高尚者,也喜愛財富,但是取得財富的途徑是符合法律與道德觀念的'。為人莊重但處事簡潔。他們不追求食裹腹,居安逸。對于事情敏感但是出言謹慎。”。我想各行各業(yè)的人都會有所啟發(fā)。“德,人之本也,本立而道生”,仁義禮智信,國人都按這一標準去做,社會會更加和諧,我們的國家會成為文明,昌盛,禮儀之邦。

          通過閱讀論語,我們知道要孝敬父母,在外要團結(jié)友愛,有愛心,以賢德的人為榜樣,不斷激勵自己,努力實踐,完善自己的道德修養(yǎng),這些做人的立身原則做好了之后,在學習文獻知識,以開闊視野,豐富思想。

          儒家“五!柿x禮智信,若國人都按這一標準去做,社會會更加和諧,我們的國家會成為文明、昌盛、禮儀之邦。

        論語譯注心得體會2

          《論語》是儒家學派的經(jīng)典著作,是由孔子的弟子及其再傳弟子編纂而成。它反映了孔子的政治主張、倫理思想、道德觀念以及教育原則。在讀了楊伯峻的《論語譯注》后,讓我對《論語》有了深刻的理解,在這個寒冷的冬季,《論語》陪我度過了充實而又"溫暖"的假期。

          孔子的"仁義禮智孝"不僅對個人具有深刻的教育意義而且對社會教育意義不減當初。

          剛接觸《論語》這篇文章時是初中的時候,或許是對《論語》的淺薄認知,太多的迷惑、太多的不解,再次接觸時有種豁然開朗的感覺。

          子曰:"知之為知之,不知為不知,是知也"。初中時對其的理解認為是特別淺顯易懂的一句話,對知識的理解知道就是知道,不知道就是不知道。這就是智慧。而后長大再次讀到這篇文章的這一句時便有了不一樣的理解,科學知識對學生來說是嚴肅而又神圣的,學習并理解然后在生活學習中用到才是我們最終目的。太多的羞于提出質(zhì)疑而錯過對知識的渴求。"知之為知之,不知為不知",誠實的面對對知識的理解,才是智慧,才能達到追求科學的目的。

          子曰:"父母在,不遠游,游必有方"?吹饺绱诵⒌,使我懂得了"孝敬"仍然是現(xiàn)在社會道德樸素的起點,"孝"是做人的根本。

          隨著經(jīng)濟、科技的發(fā)展,社會問題的增多,"空巢"老人問題突出。我們應該反思,當今物欲橫流的社會,中華民族的傳統(tǒng)美德"孝"去了哪里?小孩子從小被家人溺愛,孝敬父母逐漸成為了父母的奢求。長大成年后,開始追求自己的事業(yè),每日忙忙碌碌實現(xiàn)自己的夢想,卻逐漸忘記了自己家中的父母,雖然物質(zhì)生活越來越豐富,精神生活卻越來越貧乏,心靈的空虛豈是金錢所能換來的。

          讓我們反思,撿起逐漸失去的孝道吧,家里的父母在等待著我們。子曰:"人而無信,不知其可也"。意思是說作為一個人卻不講信用,不知那怎么可以。作為對此句的解釋我們不禁聯(lián)想到曾子殺豬教子。有一次,曾子的妻子要去趕集,孩子哭著鬧著也要去。妻子哄著孩子說,你不要去了,我回來殺豬給你吃。她趕集回來后,看見曾子真要殺豬,連忙上前阻止。曾子說,你欺騙了孩子,孩子就會不信任你,說著,就把豬給殺了,這就是曾子殺豬教子的故事。古時候的故事深刻的教育我們,對現(xiàn)代的影響依然重要。

          誠信是我們現(xiàn)今關注的最重要的問題之一。走中國特色社會主義道路必須加強誠信建設。21世紀的熱點話題,遇到老人扶不扶的問題成為社會的關注焦點。青年人的尊老幫助弱勢群體的行為,卻變成了老人對熱心青年的訛詐對象。之后人們對老人過馬路扶不扶、老人摔倒扶不扶成為輿論爭論的話題。無論孰是孰非,都嚴重體現(xiàn)了當今的誠信問題。如像這樣發(fā)展,人們以后就不敢做自己想做的事,中華民族的傳統(tǒng)美德也會隨著時間的推移,輿論的壓力,社會的險惡而逐漸消失。

          誠信無論是在古時還是在現(xiàn)代,都該學習孔子宣揚的美德,不知其可的后果對個人、集體、社會都是一種巨大的隱患。社會中的每個人都該意識到問題的嚴重性。相信每個人自覺維護誠信道德,世界會隨著個人的誠信變得越來越好。

          "仁義禮智信",這些是對論語的總體內(nèi)容的總結(jié),切莫小看這其中的任何一個字,在我們?nèi)粘I詈蛯W習中完善自己的道德修養(yǎng),學習科學文化知識,豐富視野,成為對社會有用的人。

          對《論語》的閱讀學習,不能局限于時間、地點。對《論語》的領悟應是一生的,將其吸收,為我所用,F(xiàn)今、未來都是我們的道德典范!墩撜Z》中的道理不是一時所能領悟的,它涉及生活的方方面面,越來越多的科學家對《論語》的深入研究,對整個社會的影響都是巨大的。

          對楊伯峻的《論語譯注》的閱讀。讀到的不僅是孔子的言論對后人的啟發(fā)指導,也更多的是對孔子本人的了解認識?鬃舆@個充滿人性,極具社會責任感的歷史名人深深吸引著我們,也終于明白這位中國古代偉大的思想家、教育家、世界文化名人為什么一直受世人的尊崇。

        論語譯注心得體會3

          書,是人類進步階梯;是一顆幸福的種子。生活里沒有書籍,就好像生命中沒有陽光;智慧里沒有書籍,就好像鳥兒沒有翅膀。閱讀,能開啟人類美好的心靈。一本好書讓我們成長,讓我們領悟許多人生得道理,讀《論語譯注》這一本好書就好像在和一個高尚的人談話,給我?guī)砹丝鞓,讓我擺脫稚嫩,逐漸成長。

          孔子作為世界思想十大文化名人之首,孔子的很多思想閃爍著人性的光輝,體現(xiàn)了人類的共同追求。世界文明的發(fā)展需要孔子的智慧。儒家文化是影響了中國各代人的思想,而《論語譯注》是一本必讀書,里面記載著孔子對于生活、學習、為人處事的態(tài)度。

          楊伯峻先生的《論語譯注》注重字音詞義、語法規(guī)律、修辭規(guī)律及名物制度、風俗習慣等的考證,論證周詳、語言流暢,表述清晰準確,是當代最好的《論語》讀本之一。《論語譯注》匯編了研究孔子的重要文獻《論語》二十篇,并作了較為具體的分析和解注。從小學課本上的論語十則,那時我們便知曉了“三人行,必有我?guī)熝!擇其善者而從之,其不善者而改之”、“學而時習之,不亦樂乎?人不知而不慍,不宜君子乎”、“溫故而知新,可以為師矣”、“學而不思則罔,思而不學則殆”……他的教學理念值得每一個后人學習。

          孔子是一個偉大的思想家、教育家。他的言行論述了孝道、治學、治國、為政。孔子講究孝道,孝自古至今是中華民族的傳統(tǒng)美德,但今天身邊不盡孝道的事情越來越多,講孝是非常必要的,孝是為人之本。子曰:“父在,觀其志;父沒,觀其行;三年無改于父之道,可謂孝矣。” “事父母能竭其力;”等?鬃诱f:“當他父親活著,[因為他無權獨立行動,]要觀察他的志向;他父親死了,要考察他的行為;若是他對他父親的合理部分,長期地不加改變,可以說做到孝了!边@里講了什么是孝,作為學生不能為自己負責使父母擔心、憂心,這也不能算是孝。父母都希望子女比自己強,具有良好的品德,生活的比自己好。作為學生在學校好好學習,回到家多陪伴父母,在家?guī)透改缸鲆恍┝λ芗暗氖拢@些便也算是孝。當今社會很多子女很少打電話回家,很少回家陪伴父母,他們認為給父母提供物質(zhì)所需讓他們過上好日子便是回報父母的愛。殊不知父母希望的是我們可以常常打個電話回家,有時間多回家陪陪他們。所以為父母提供豐厚的物質(zhì)不是孝的根本,如果能夠按照父母的意愿、教誨行事做人,對得起父母才是真正的孝。寒假在家每天晚上陪父母看電視,我覺得很幸福,我想多陪陪父母,在學校也只能打電話問候父母,自己照顧好自己,好好學習盡量讓他們不為我擔心。

          治學方面,孔子的“學而不厭,誨人不倦;知之為不知,不知為不知;敏而好學,不恥下問;三人行必有我?guī);博學而篤志,切問近而思”治學的方法他講究溫“故而知新,學而不思則罔,思而不學則殆,他覺得學而實習之不亦說乎!边@就是教育我們要在學習生活中吧“學”和“思”結(jié)合起來,勤勉治學,才能學有所成。同時孔子認為“好仁不好學,其蔽也愚,好知不好學,其蔽也蕩。好信不好學,其蔽也賊”可見學習的重要性,治學是仁信的基礎“三人行,必有我?guī)熝伞、“敏而好學,不恥下問!鼻耙粍t是說幾個人走在一起,那么其中必定有可以當老師的人;后一則告訴我們敏捷而努力地學習,不以向不如自己的人請教為恥。這兩句話雖然出自兩千多年前的孔子之口,但至今仍告訴我們學習之根本!叭诵,必有我?guī)熝伞!备嬖V我們能者為師。在我們?nèi)粘I钪,每一個人接觸的人甚多,而每個人都有其自身一定的優(yōu)點,值得我們?nèi)W習,亦可成為我們良師益友。就像在學校身邊的同學每一個身上都有值得我們學習的。要想讓自身成長應該多向我們身邊的人學習,就像萬綠叢中的小芽汲取所能汲取的豐富的養(yǎng)分。高山,是那樣地雄偉,綿延;大海是那樣地遼闊無邊,山之所以高,是因為它從不排斥每一塊小石;海之所以闊,是因為它積極地聚集好一點一滴不起眼的水。若想擁有高山的情懷和大海的淵博,就必須善于從平凡的人身上汲取他們點滴之長——“三人行必有我?guī)熝伞。正是這樣的“不恥下問”而造就了許多偉人。孔子的“溫故而知新,可以為師矣!奔础霸跍亓暸f知識時,能有新體會、新發(fā)現(xiàn),就可以做老師了!睆男±蠋熅徒逃覀円獪毓识,在大學依舊如此,所學的知識我們需要不斷的溫習才能真正理解其中的含義。

          孔子的“君子愛財,取之有道,居敬興簡,君子食無求飽,居無求安,敏于事而慎于言”,我想對各行各業(yè)的人們都有所啟發(fā)。子曰:“弟子入則孝,出則悌,謹而信,泛愛眾,而親仁。行有余力,則以學文!币馑际侵缚鬃诱f:“后生小子,在父母跟前,就孝順父母;離開自己房子,便敬愛兄長;寡言少語,說則誠實可信,博愛大眾,親近有仁德的人。這樣躬行實踐之后,有剩余力量,就再去學習文獻。

          即在家要孝敬父母,在外在團結(jié)友愛,有愛心,以賢德的人為榜樣,不斷激勵自己,努力實踐,完善自己的道德修養(yǎng),這些做人的立身原則做好了以后,再學習文獻知識,以開闊視野,豐富思想。

          從論語中我們可以學到很多,讓我更加懂得要珍惜與父母在一起的時光;懂得珍惜身邊的益友;懂得會從生活中學習,從身邊的人身上學習;珍惜現(xiàn)有的學習機會,不斷提高自身能力。懂得愛,懂得感恩,懂得學習。

        論語譯注心得體會4

          我讀完《論語譯注》,也算是對《論語譯注》有了些了解,還有了些興趣,感到孔老夫子既有學問又有思想,一部《論語注釋》流傳至今好幾千年,被人們捧若圣經(jīng),怪不得譽為"半部論語治天下"。

          都說孔子弟子三千,賢士七十二,孔子最喜歡的莫過于德行優(yōu)異的顏回了。而我和孔子的品味就偏偏不一樣。我喜歡的既不是以德行見長的顏淵、閔子騫、冉伯牛和仲弓,也不是以一言語見長宰我、自貢,更不是大政治家冉有、季路和文學家——老挨批評的的子游、子夏。我印象最深刻的除孔子外,也就是公西華了。別看他的筆墨不多,但他絕對是最受歡迎的一位了?鬃訉λ脑u價是:

          "赤也,束帶立于朝,可使與賓客言也,不知其仁也。"

          就是說公西華很善言辭,如果他生活在現(xiàn)代,應該是一個出色的外交官弄不好當上外交部長了。據(jù)說他當年白凈的臉上長著有型好看的絡腮胡子,比現(xiàn)在的電影明星還帥啊。像他這樣儀表堂堂能說會道的男人,即使沒有得到孔子的重用,在當時,怎么著也算得上是特別得體的了吧。

          "子華使于齊,冉子為其母請粟。子曰:‘與之釜!堃。曰:‘與之庚。’冉子與之粟五秉。子曰:‘赤子活齊也,乘肥馬,衣輕裘。吾聞之也,君子周急不繼富!"

          從這段故事里可看出,當年公西華在那個大家庭中扮演著什么樣的角色了吧。受歡迎,那是不用說的。不然分米的人怎么主動要求給他家那么多米?富貴,那更是顯而易見的。既然他已經(jīng)到了"乘肥馬,衣輕裘"的程度,在那時還有幾個比他更富的?現(xiàn)在又有多少人開著寶馬穿著裘皮大衣的?在史書上,似乎沒有記載公西華家世的。也就是說,他絕對不是"富二代"。公西華的富貴,應該與他的能力與才干是分不開的吧。

          "自貢問曰:‘鄉(xiāng)下皆好之,何如?’子曰‘未可也!""鄉(xiāng)下皆惡之,何如?"子曰:"未可也。不如鄉(xiāng)下之善者好之,其不善者惡之?"

          這是我在這本《論語譯注》中最喜歡的一段話。像顏淵那樣,唯唯諾諾,誰都喜歡的弟子雖然缺乏爭議,但是過得很是不爽。倒是公西華,淋漓盡致地享受了自己的人生。在生活中,我更像公西華,反正也是"善者好之,不善者惡之",何必那樣束縛自己呢?

        論語譯注心得體會5

          在中華民族歷史文化的長卷上,記錄著一位飲譽世界的集大成者的名字,"十有五而志于學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不逾矩。"他,就是被李苦禪大師贊為"至圣無域澤天下,盛德有范垂人間"的先哲——孔子。

          《論語》以語錄體的形式記載了孔子及其門徙的言行,是后人了解孔子及儒家思想的最基本材料,也是我國傳統(tǒng)文化中地位最重要、流傳最廣泛的典籍之一。"半部《論語》治天下",自古至今,無論在士人當中還是在老百姓中間,《論語》一書都是中國人的一部不能逾越的圣典!墩撜Z》作為中化文化的源典,其論證的主張思想已浸透到到中國兩千多年的政教體制、社會習俗、心理習慣和行為方式里去。以孔子為代表的儒家思想,在我國建立統(tǒng)一王朝的兩千多年里,曾經(jīng)是占統(tǒng)治地位的思想。儒家的思想觀念,倫理道德對于傳統(tǒng)的中國人具有深遠的影響,《論語》中的許多格言和概念已經(jīng)融入了我們?nèi)粘UZ詞。

          楊伯峻先生的《論語譯注》注重字音詞義、語法規(guī)律、修辭規(guī)律及名物制度、風俗習慣等的考證,論證周詳、語言流暢,表述清晰準確,是當代最好的《論語》讀本之一!墩撜Z譯注》匯編了研究孔子的重要文獻《論語》二十篇,并作了較為具體的分析和解注。透過文字,我們仿佛和孔圣人正面晤對,聆聽他"性相近,習相遠"的人性思想、"有教無類"的教育主張、"任人唯賢"的人才觀念、"各因其才"、"不憤不啟、不悱不發(fā)"、"學而不思則罔,思而不學則殆"的教學方法……而在我腦海中最難以忘卻的是他"為政以德"的教育思想,耳畔時時想徹的是"道之以德,齊之以禮","驥不稱其力,稱其德也"等表露其"治理國政要把道德教育放在第一位"的這一教育思想的經(jīng)典論述。

          春秋時期禮崩樂壞,所謂僭越的事情不斷發(fā)生?鬃訄詻Q維護周禮,大夫季平子私自用天子禮樂"八佾舞于庭",孔子聞之大發(fā)脾氣道:"是可忍,孰不可忍也。"他要求正名分,"君君、臣臣、父父、子子",企圖通過正名分來匡正每個人的行為,建立一個和諧而有秩序的社會。

          孔子要求"為國以禮",也是德政思想的一種體現(xiàn)。他反對以高壓手段維護統(tǒng)治,主張好的政治是"以德"、"以禮"來引導民眾,形成一種和諧的社會氛圍:"道之以政,齊之以刑,民免而無恥;道之以德,齊之以禮,有恥且格。"對普通民眾施以禮,突破了奴隸社會"禮不下大夫"的限制,具有進步的歷史意義。

          兩千年前的孔子,就是一位具備著各種謀生技能、又具備著對于生命意義有深隧洞見的哲學家及教育家。他一方面具備著各種禮、樂、射、御、書、數(shù)的專業(yè)知識,又具備著經(jīng)營管理政治的理念,又對教育的目標有著明確的方向指引,因著他的眾多的知能,他成為中國文明史中最重要的教育家,他的許多謀生技能的知能細節(jié)固然沒有保存下來,但是他的人生智能的談話卻成了綿延兩千年的中國知識分子立身處世的智能寶典,當我們閱讀吟詠他的話語之時,每一句話都發(fā)每一個人都可以從他的智能中找到自己生命的目標。這就是孔子的學習!這就是圣人的學習!

          也許我們這些凡人是永遠無法領會萬世師表的學習的內(nèi)涵,但每一個人也許都可以從中找到一個新的自我。

        【論語譯注心得體會】相關文章:

        《論語譯注》前言04-24

        《論語譯注》讀書筆記12-31

        論語譯注之子罕篇08-29

        論語譯注之子張篇08-29

        論語譯注之顏淵篇08-29

        論語譯注之子路篇08-29

        《論語譯注》與孔子的教育思想08-29

        論語譯注之季氏篇08-29

        論語譯注之泰伯篇08-29

        論語譯注之陽貨篇08-29

        国产高潮无套免费视频_久久九九兔免费精品6_99精品热6080YY久久_国产91久久久久久无码

        1. <tt id="5hhch"><source id="5hhch"></source></tt>
          1. <xmp id="5hhch"></xmp>

        2. <xmp id="5hhch"><rt id="5hhch"></rt></xmp>

          <rp id="5hhch"></rp>
              <dfn id="5hhch"></dfn>