韓國留學(xué)語言能力的增長讓生活更加多彩
在連續(xù)強(qiáng)迫自己呆在研究室近3個月之后,終于完成了博士畢業(yè)論文,并順利通過了論文答辯。幾個月的不眠之夜,黑白顛倒的時光雖然讓我飽受煎熬,但是卻讓我深刻體會到,做學(xué)術(shù)研究必須要付出千倍的努力,才能有令人滿意的結(jié)果。正應(yīng)了那句成功往往出現(xiàn)在漫長煎熬之后的一瞬間。晚上我一個人坐在自己學(xué)習(xí)工作了4年的研究室中,思緒禁不住回到了幾年前,來韓國學(xué)習(xí)的時光猶如一幕幕電影畫面一樣清晰、熟悉和溫馨。
5年前的8月中旬,作為一名國家公派留學(xué)生,和其他10余名同學(xué)一起來到了這個不太遙遠(yuǎn)但卻略顯陌生的國度。從剛下飛機(jī)對韓國那種好奇、陌生、無助,到現(xiàn)在平常、熟悉、主動去幫助他人,期間的種種經(jīng)歷,仍然讓我記憶猶新。
語言能力的增長讓我的留學(xué)生活更加多彩。1年的語言學(xué)習(xí)雖然讓我可以與韓國人進(jìn)行簡單的交流,卻不能讓我理解韓語授課的專業(yè)課程。雖然學(xué)了近10年的英語,但是真正開口講英語卻是在韓國。學(xué)習(xí)韓語的時候,一個班有9個國家的學(xué)生,上課學(xué)韓語,下課后卻都用英語交流,因?yàn)轫n語還沒有達(dá)到可以交流的程度。因此,英語口語就是在韓語課間休息時提升的。進(jìn)入研究室之后,因?yàn)檎撐膶懽、課程學(xué)習(xí)以及學(xué)術(shù)發(fā)表都是用英語,所以我一度認(rèn)為韓語只要懂一點(diǎn)就行,但現(xiàn)在看來這種想法是非常不正確的。在海外留學(xué),如果不能掌握所在國的語言,就不能真正去了解這個國家的文化,也就不能融入到他們的圈子里面去。在我看來,我們在海外留學(xué),不僅要學(xué)習(xí)國外先進(jìn)的專業(yè)知識,更應(yīng)該去了解留學(xué)所在國家的文化,這樣不僅可以豐富枯燥的海外留學(xué)生活,甚至有助于順利完成學(xué)業(yè)。我碰到很多學(xué)生,因?yàn)檎Z言的障礙或者文化的差異,與研究室的韓國學(xué)生及導(dǎo)師鬧矛盾,以至于中途換導(dǎo)師,甚至于退學(xué)。剛到韓國,學(xué)習(xí)語言課程的'時候身邊沒有韓國學(xué)生可以交流,但是卻系統(tǒng)學(xué)習(xí)了韓語,對日后的韓語能力提升打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。而在博士課程的學(xué)習(xí)中,雖然沒有系統(tǒng)的課程讓我進(jìn)一步提升韓語能力,但是卻有便利的語言使用環(huán)境,在我意識到語言的重要性之后,我就盡量用韓語跟韓國人進(jìn)行溝通,無形中提升了自己的語言能力,同時也融入到韓國人所在的圈子里面,讓我的留學(xué)生活更加多彩,使枯燥的海外留學(xué)變得輕松愉悅。
海外的留學(xué)生活讓我學(xué)會了思考。我經(jīng)常與身邊的中國留學(xué)生說,每一位海外留學(xué)的中國人,代表的都是國家的形象,都應(yīng)該承擔(dān)民間大使的角色,因?yàn)榱魧W(xué)生是與韓國社會接觸最緊密的階層。從2007年到現(xiàn)在,中國留學(xué)生在韓國的人數(shù)以每年近萬人的比例在增長,中國留學(xué)生勤奮學(xué)習(xí)的精神曾打動了很多教授,而且越來越多的學(xué)生把自己所在的研究室、甚至所在的學(xué)校介紹給國內(nèi)的高校,增進(jìn)了兩國在科教領(lǐng)域的廣泛交流。同時廣大的留學(xué)生把中國的傳統(tǒng)文化、悠久歷史介紹給身邊的韓國人,讓他們更多的了解中國,從而減少兩國青年之間的隔閡與誤解。每當(dāng)碰到一些有關(guān)歷史上的爭執(zhí)話題,要有理有據(jù)地跟韓國人交流,爭取最大的理解。如果每一位留學(xué)生都能影響自己周邊的韓國人,那么7萬多名學(xué)生會影響到多少人呢?在國外留學(xué),會經(jīng)常碰到這些問題,如何巧妙地解決各種問題,也是應(yīng)該經(jīng)常思考和學(xué)習(xí)的,利用海外便利的網(wǎng)絡(luò)條件,了解國內(nèi)的社會民生等各個方面。如果解決了這些問題,那么在海外的困難都可以迎刃而解,而且也會幫助留學(xué)生順利完成學(xué)業(yè)。
目前在韓中國留學(xué)生數(shù)量仍然呈上漲趨勢,而且很大一部分留學(xué)生是90后,高中畢業(yè)就直接出國留學(xué)。我所擔(dān)任全韓中國學(xué)聯(lián)的管理工作的經(jīng)歷,使我深刻地認(rèn)識到,目前在韓中國留學(xué)生中出現(xiàn)的一些問題主要是心理素質(zhì)的成熟度不夠,對韓國的社會了解的不夠,因此我認(rèn)為,在國內(nèi)作必要的出國心理培訓(xùn)就顯得尤為重要。
5年的留學(xué)生活即將結(jié)束,面對新的就業(yè)考慮,韓國的教授曾提過讓我在韓國就業(yè)的想法,但是被我直接拒絕了。不僅僅因?yàn)槲沂且幻麌夜闪魧W(xué)生,更重要的是我認(rèn)為我的根在中國,我會利用所學(xué)的知識回國工作。但是畢業(yè)回國并不是與韓國徹底失去聯(lián)系,我會經(jīng)常與韓國的教授、學(xué)長和后輩保持聯(lián)系,持續(xù)不斷地開展國際項(xiàng)目合作或者國際學(xué)術(shù)交流,順應(yīng)國家倡導(dǎo)的國際化戰(zhàn)略思路,只有這樣才能不枉在韓國留學(xué)的經(jīng)歷。
【韓國留學(xué)語言能力的增長讓生活更加多彩】相關(guān)文章:
韓國留學(xué)讓生活不再乏味的方法10-26
韓國留學(xué)語言考試05-27
韓國留學(xué)語言要求11-03
留學(xué)韓國怎么樣才能讓自己的生活更加實(shí)惠11-11
韓國留學(xué)對語言的要求09-30
韓國留學(xué)所需韓語能力08-30
赴韓國留學(xué)語言要求09-01
韓國留學(xué)的生活精彩11-21