荷蘭姓氏趣談

時間：2024-08-24 03:43:04 小語種我要投稿

相關推薦

荷蘭姓氏趣談

　　導語：姓氏是一個人的家族血緣關系的標志和符號，下面YJBYS小編分享有趣的荷蘭姓氏，歡迎參考!

　　一個人有名有姓似乎是最自然不過的事。在中國，陌生人第一次相見時最常問的就是“尊姓大名”。中華姓氏歷史悠久，百家姓源源幾千年，不管姓什么的人都很珍惜自己的姓。傳統上在外地出生的人要歸鄉歸宗認祖。如果有人說不知道自己姓什么，一定會引為笑談。

　　如果300年前你在荷蘭碰到陌生人問“尊姓大名”，對方一定會吃驚地瞪大眼睛，以為你是外星人，因為那時的荷蘭人沒有姓來“尊”。荷蘭人堂堂皇皇有姓氏是在拿破侖征服荷蘭以后的事。法國人統治荷蘭后覺得荷蘭人由于沒有姓，重名的又多，在戶籍管理上極為不便，征兵、征夫也容易引起混亂。于是乎，法國統治者要荷蘭紅毛們限期報上姓來，報不上來者由典籍官隨意安上一個，這也就有了荷蘭五花八門、雅俗兼有的姓氏。

　　大體說來，荷蘭的姓氏可歸納為：職業、居住地、本人特征、父名及其他共五類。當時人們的教育程度普遍不高，加上對姓氏這新鮮事也不那么嚴肅，于是在選擇什么作姓時頗有隨手拈來，或觸景生情的味道。

　　以職業為姓的很多，比如：Bakker—面包師，de　Boer—農民，Schoenmaker—鞋匠，Hoedemaker—制帽人，Visser—漁民，Van　der　Kuip—篾匠，Van　Bruier—釀酒師，Bosman—伐木工，等等。因為在荷蘭當時工業不發達，制作面包大概是很大的行業，每個村鎮都有面包房，所以當你翻電話號碼本時，就會看到Bakker是一個大姓。筆者的一位同事姓Tempelmen，這是一個有來歷的姓。在當時荷蘭沒有宗教自由，傳教是地下活動，地點往往選在某位傳教人家里，作東的人就稱為Tempelmen，后來人們把它用來作為姓氏。

　　以居住地以及居住地的地理狀況作姓也是很普遍的。來自Weert的人就姓van　Weert(van為從那里來的意思);來自Rosmalen的人就姓van　Rosmalen;住在小溪邊的人姓Beek(小溪);住在堤壩邊的姓van　Dam(壩)或van　Dijk(堤);住在某角落的人就姓van　Hoek(角落);在小山坡居住的姓　van　der　Berg(小山包)。荷蘭最大的姓氏是　de　Vries。Vriesland(現稱Friesland)號稱為荷蘭的少數民族地區，那里有完全不同于荷蘭語的語言，那里出來的人都以是Vriesian(福利士蘭人)為自豪，無怪乎那時那么多的人取de　Vries為姓。

　　以外貌、性格等特征為姓也是較常見的一種。如大塊頭姓Groot(大)，小個子姓Klein(小)，高個子姓Lange(長)。盡管他們的后代的尺寸早已發生了變化，但祖宗留下來的姓還是不能隨之改變的。根據人的皮膚顏色深淺，有姓白—de　Wit，姓黑—Zwart，姓棕色—Bruin。還有以年紀為姓的，年輕的姓de　Jong，年老的姓de　Oude。可是電話號碼簿上姓de　Jong的人較姓de　Oude的多得多，可見人們非常喜歡年輕。

　　以父名為姓的較簡單，在父名后加上sen。如Peter的兒子姓Petersen，Jan的兒子姓Jansen。Jansen為荷蘭的第二大姓，由此可想象當時名字叫Jan的非常多。

　　除上述四類較正規的姓外，荷蘭姓氏中有不少十分有趣。個中原因可能是有人性情詼諧，或被典籍官隨意安上，形形色色，令人捧腹。如van　der　Scheer(剪刀)，Dik—大肚子(胖子)，Kool—白菜，Schaap—綿羊。Delft市醫院的一位醫生姓Pannenkoek(烙餅)，這也許是因為他祖先登記時手上正拿著烙餅。給某人登記時聽見布谷鳥叫，此人就姓上Koekoek(布谷鳥)，聽見鋼琴聲就姓Piano(鋼琴)。典籍官問某人想姓什么，而那人若回答“從來沒有想過”，這人就姓Nooitgeoagt(從沒想過);當某人想不出姓什么好而重重地嘆了口氣時，就姓Puffelen(重重嘆氣);某人登記時身上有咸魚味就姓Pekelhagring(特咸的魚)。也許當時場面還較歡快，導致有人姓Niemandsverdriet(沒有人傷心)。有人帶上嬰兒去登記，典籍官給安上姓Naaktgeboren(赤條條生下來)。甚至有些是妨礙精神文明建設，屬于掃黃對象的，如Borsten(乳房)，Poepjes(一點尿)，Rijstenbil(米屁股)及Pillekenrood(紅色的男性生殖器)。

　　總而言之，荷蘭的姓與荷蘭人一樣，滑稽、有趣，如果你留意，還會發現許多希奇古怪的姓氏，本文只作拋磚引玉。

【荷蘭姓氏趣談】相關文章：

趣談抓周禮俗10-29

趣談樂曲織體06-08

荷蘭留學專升本申請-留學荷蘭的的優勢09-23

荷蘭留學：荷蘭大學世界排名10-18