意大利語的人稱代詞

意大利語的人稱代詞

　　人稱代詞是指直接指代人或者事物的代詞。下面小編向大家介紹意大利語的人稱代詞，歡迎參考!

　　代詞是句子中不發生形式變化的部分，它取代名詞以避免重復，使句子顯得更加簡潔：

　　Ho visto Mario. Non c’era nessuno con Mario.

　　為了避免上句中重復的表達方式，需用代詞：

　　Ho visto Mario. Non c’era nessuno con lui. (句中代詞lui取代了Mario).

　　主語人稱代詞

　　主語人稱代詞是句子中不會發生形式變化的組成部份，在句中它代指某物或某人。

　　第一人稱和第二人稱代詞指代對話中的雙方，分別是說話者和受話方，而作為主語的第三人稱代

　　詞則指代對話中談及的第三方。

　　Io是單數第一人稱代詞

　　Tu是單數第二人稱代詞

　　Lui/lei, esso/essa, egli/ella是單數第三人稱代詞

　　Noi是復數第一人稱代詞

　　Voi是復數第二人稱代詞

　　Loro, essi/esse 是復數第三人稱代詞

　　單數第三人稱代詞的常用形式為lei/lui，它們既可以代指人也可代指動物，而Ella/egli則主要

　　用于正式表達場合，復數為loro。

　　代指沒有生命的物體時則在單數時使用essa/esso，復數時使用essi/esse 。

　　Lei si è appena sposata

　　Quando loro sono arrivati, la festa era già finita.

　　Ho comprato molti libri. (Essi) mi terranno compagnia.

　　在意大利語中由于經過變位的謂語動詞已經潛含了人稱，因此常常省略作主語的人稱代詞，不過

　　在某些情況下必須使用主語人稱代詞：

　　·在對比句中為了強調主語而使用人稱代詞：

　　Tu sei sposato, io invece no

　　·在某些主語容易混淆的變位動詞前：

　　Che sia lui a dirmelo mi stupisce!

　　·當代詞位于動詞之后或者處于突出的位置時：

　　Sei stato tu a decidere la data!

　　Lui sì, che ha capito!

　　·當不同的主語有多個動作時:

　　Tu vai avanti, noi ti seguiamo a distanza.

　　·當代詞與下述詞一些使用時： anche, pure, nemmeno, neanche, almeno, addirittura,

　　magari等等。

　　Vieni anche tu alla festa? Sì, vengo anch’io

　　意大利語中的人稱代詞分為以下幾種：

　　1.主語人稱代詞：

　　我（io），你（tu），他/她/它（lui/lei/ esso），我們（noi），你們（voi），他們（loro）;

　　功能： 在句子中做主語，通�？梢允÷�。

　　例如：（Noi ）abbiamo una villa molto grande.我們有一座很大的別墅。

　　(Loro)hanno una macchina nuova.他們有一輛新車。

　　2. 直接賓語人稱代詞：分為重讀和非重讀形式：

　　非重讀形式： mi= 我， ti=你， lo=他, la=她, ci=我們, vi=你們, li=他們,le=她們

　　重讀形式： me te lui, lei, noi, voi, loro

　　功能：為了避免重復直接賓語，代替人，其中lo,la,li,le,還可以代替重復的物。

　　一般常用非重讀形式的直接賓語代詞，只要在表示強調時，才使用重讀形式

　　例如：

　　Misenti? Sì, ti sento bene.你聽見了嗎？是的，我聽到了。

　　Cichiama?, No, non vi chiama. 打電話給我們？不，他沒給你打電話。

　　Cercame, nonte! 他找的是我，不是你。(表示強調)

　　注意：直接賓語人稱代詞非重讀形式在句中位置：一般放在變為動詞的前面，重讀形式放在動詞后面。

　　3.間接賓語人稱代詞：同樣分為重讀和非重讀形式：

　　非重讀形式： mi= 給我， ti=給你， gli=給他, le=給她, ci=給我們, vi=給你們, loro/ gli=給他們/給她們

　　重讀形式： a me a te a lui, a lei, a noi, a voi, a loro

　　例如：

　　miporti la giacca? 你能把我的外套給我嗎？

　　glidico quella cosa? 我要告訴他那件事嗎？

　　Non vi possiamo dire la verità.我們不能告訴你真相。

　　注意：間接賓語代詞在句中的位置同直接賓語人人稱代詞的位置一樣

　　4.自反人稱代詞：

　　我（mi），你（ti），他/她/它（si），我們（ci），你們（vi），他們（si）

　　自反代詞一般用于自反動詞中，和自反動詞是一體的，來強調動作是由主語本身來完成(相當于英語中myself,yourself )或者表示相互的意思：

　　例如：

　　alzarsi 起床， 這里的si就是自反代詞， 他的六個人稱的變位是：mi alzo, ti alzi, si alza, ci alziamo, vi alzate, si alzano

　　Di solitomialzo alle sette. 通常我七點起床。

　　上面說得表示相互的意思的動詞有：vedersi, incontrarsi

　　civediamo dopo! 我們一會見， 這句中一會見是說我見到了你，你也見到了我，是相互的。

【意大利語的人稱代詞】相關文章：

意大利語物主人稱代詞的用法03-05

韓語人稱代詞解析05-10

英語人稱代詞的重點語法03-07

日語人稱代詞省略規則03-19

解讀日語人稱代詞“他”與“她”03-05

日語翻譯技巧：人稱代詞的省略03-18

英語人稱代詞的常犯易錯點03-07

人稱代詞用法講解小學英語語法02-20

德語第三格人稱代詞的英德對照表03-06