博迪只會眨眼,所以就只有通過眨動左眼與門迪寶來溝通,逐個字母逐個字母地向門迪寶背出他的腹稿,然后由門迪寶抄錄出來。門迪寶每一次都要按順序把法語的常用字母讀出來,讓博迪來選擇,如果博迪眨一次眼,就說明字母是正確的。如果是眨兩次,則表示字母不對。
由于博迪是靠記憶來判斷詞語的,因此有時就可能出現錯誤,有時他又要濾去記憶中多余的詞語。開始時他和門迪寶并不習慣這樣的溝通方式,所以中間也產生不少障礙和問題。剛開始合作時,他們兩個每天用6小時默錄詞語,每天只能錄一頁,后來慢慢加到3頁。幾個月之后,他們歷經艱辛終于完成這部著作。據粗略估計,為了寫這本書,博迪共眨了左眼20多萬次。這本不平凡的書有150頁,已經出版,它的名字叫《潛水衣與蝴蝶》。
在這個世界上,聰明的人并不是很少,而成功的,卻總是不多。很多聰明人之所以不能成功,就是因為他在已經具備了不少可以幫助他走向成功的條件時,還在期待能有更多一點成功的捷徑展現在他面前;而能成功的人,首先就在于,他從不苛求條件,而是竭力創造條件--就算他只剩了一只眼睛可以眨。