【精華】師德師風演講稿模板集錦6篇
演講稿的寫法比較靈活,可以根據(jù)會議的內(nèi)容、一件事事后的感想、需要等情況而有所區(qū)別。在發(fā)展不斷提速的社會中,我們使用上演講稿的情況與日俱增,如何寫一份恰當?shù)难葜v稿呢?下面是小編收集整理的師德師風演講稿7篇,僅供參考,歡迎大家閱讀。
師德師風演講稿 篇1
下午好!今天我演講的主題是《用愛譜寫師魂》。
我踏過數(shù)次教室的講臺,今天站在這個講臺上還是心潮起伏,思緒萬千。記得當我第一次走進教室站在講臺上,面對著一張張稚氣的笑臉,一雙雙渴望的眼睛,我的心被觸動了,一種責任感油然而生,我清楚地知道我踏上了艱巨而漫長的育人之旅。
幾度風雨,幾度春秋,十幾年來,我向?qū)W生耕耘愛心,向?qū)W生播種“真、善、美、”的東西,讓學生學會美化生活,讓學生更加熱愛我們絢麗多彩的祖國。提高學生健康美好的思想意識,不是一朝一夕能辦到的。我感到“為人師表”擔子的沉重。
在我的詞典里,師德,只有一種解釋:那就是師愛。師愛的傳遞,是發(fā)自內(nèi)心的,是對生命個體的尊重。
我們的大多數(shù)教師,因為平凡,因為健康,沒有轟轟烈烈的光輝事跡。但我相信,每一位熱愛教育的教師,都是平凡的,在說起自己的學生時,就像說自己的孩子一樣,那么,就會有故事留在記憶里。
從教以來,我一直都實踐著“一切為了學生,為了一切學生,為了學生的一切”的現(xiàn)代教育思想,全身心地撲在教育教學工作上。我心中有差生,眼中無差生,把他們當作自己的小孩一樣看待。千方百計地去尋找他們的閃光點,放大他們的優(yōu)點,讓他們樹起信心,重新振作精神,化蛹為蝶,在班級的花叢中綻放異彩。
在我的記憶里,那是幾年前的姜小風同學,學校安排我教六年級(1)班,起初他學習基礎差,厭學情緒特別嚴重,兩個月過去,我對他沒有偏心,相反,我還加倍照顧他。記得他開學初,作業(yè)很糟糕,于是我把他喊到辦公室對他說:“雖然你的作業(yè)很糟糕,但我發(fā)現(xiàn)你的字寫得很好啊。我最喜歡字寫得好的人。你能寫好字,就是你的優(yōu)點!彼f:“這也算優(yōu)點?”“對,這就是優(yōu)點。”
接著我又說:“你能把字寫好,就一定能把語文學好,能把語文學好,就一定能把數(shù)學學好;能把數(shù)學學好,就一定能把英語學好。”他看到自己的優(yōu)點,看到了自己的希望,并得到了老師的肯定,學習便有了信心,來了干勁。第一次英語單元測試他得了61分,我又把他叫到辦公室說:“你雖然只得了61分,但我很高興,因為我看到了你的進步。努力吧!下次爭取考62分。你有信心能提高1分嗎?”“有!”遺憾的是第二次考試他沒有達標,只得了57分。當然我深知轉(zhuǎn)化差生是一個長期、而有艱難的工作,所以我第三次把他請進辦公室說:“你沒有達標,喪氣了吧。你知道是什么原因嗎?”“不知道”我說:“主要說題目比上次難(其實我是騙他的)。通過你的努力第三次考試能超過62分嗎?”“應該可以吧!逼孥E出現(xiàn)了,第三次考試英語得71分,數(shù)學也在慢慢進步。短短的兩個多月,他的成績上升了近30名。也許他的成績不能再提高了,但我很高心,因為他不是后進生了。
付出愛的過程是甜美的,付出愛的道路是艱辛的。我曾為學生不學習而大動肝火;曾為半夜找不到學生而心焦如焚;曾為作通學生的思想工作而絞盡腦汁;曾為學生的不理解而心酸流淚。我猶豫過,消沉過,有時候問自己,和讀研或干其他工作的同學比起來,自己是不是太累了。但是當看到學生們體會到老師的苦心奮起直追,成績進步時;當生病時看到學生關(guān)切的目光,聽到他們親切的問候時;當聽到他們驕傲的談起“我們老班??”時;當經(jīng)過自己和同學們努力班級取得成績時,一種感動和自豪就會油然而生,原來付出就有收獲,
有了愛的付出就有愛的回報。這時我又燃起了工作的熱情,又充滿了事業(yè)的執(zhí)著。我想,雖然我的事業(yè)可能永遠也不能夠轟轟烈烈,驚天動地,但我的工作充滿著希望,決定著未來,所以我會始終堅持用心去做,用愛心耕耘終生。
在座的各位同仁,讓我們大家一起努力,都用自己的愛心來創(chuàng)造美好的未來。
20xx年12月11日
師德師風演講稿 篇2
從古到今,教師都不是一個富有的職業(yè)。雖說我們不具備金錢的富有,但我們在精神上是富有的,有誰能像我們一樣,一舉手、一投足,就能帶給學生無限歡樂,一個美麗的微笑,就能撥動一個個美妙的心弦,一個鼓勵的眼神,就能照亮學生前行的道路,一句關(guān)切的話語,就能慰藉一個個幼小的心靈?
我是教師,就要奉獻,淡泊名利、安貧樂道,時刻不忘責任,一心想著事業(yè)!芭踔活w心來,不帶半棵草去!睘榱藢W生能全面發(fā)展,培優(yōu)輔困;為了學生能共同進步,促膝談心;為了學生能受到教育;不知付出了多少時間與精力!但我無怨無悔。因為我從事著“天底下最光輝的事業(yè)”,因為我知道,作為一個教師,最高尚的師德就是教好學生,愛學生,尊重學生。師德演講稿范文節(jié)選!
我在學校是從事普通話教學工作的,為了能讓我的生命奉獻出更多光和熱。從XX年我大學畢業(yè)分到貴陽女職校起,我開始苦練普通話基本功、苦練名家名篇的朗誦,不斷提高自己的思想水平和業(yè)務能力。十年來我靠堅持再堅持,終于使我的教師形象閃現(xiàn)出一點兒詩人的氣質(zhì),洋溢出一點兒青春的活力,流動出一點兒理想的色彩,受到學生喜愛。
我的普通話課是我自己和學生歡樂和幸福的源泉。在課上,師生情感溝通交流的融洽,使整個課堂變成了一個歡樂的海洋,激情飛揚的學生一個個登臺朗誦,有的高吭如風,有的低吟如鳥,有的讀《海上日出》,有的誦《迷途笛音》。
美文美讀讓學生找到了自我的價值;一聲聲一句句都讓學生體驗到了生命的激情。普通話課不僅是一門糾正學生發(fā)音的課程,而且滿足了學生的審美情感的渴望和需要,還細雨無聲地融入了我的教育思想:用藝術(shù)來豐富孩子們的精神生活,使孩子們快樂起來。通過藝術(shù)教育,提高了孩子們的審美能力和藝術(shù)欣賞水平,更重要的是使被壓抑的學生個性得到了自由陽光的照耀。
我給大家介紹我曾經(jīng)教過的一個孩子,她叫**,學習非常努力,人很乖,話很少,和大多數(shù)中職學生一樣,由于長期學習不好,非常沒自信,雖然我經(jīng)常告訴她們尺有所短、寸有所長,但仍很少看見她臉上露出自信的神情,我看在眼里,急在心頭,怎樣走進這個學生的心靈?用什么方法讓我們之間產(chǎn)生好感?意外的,機會來了。XX年度的市教科所組織的普通話比賽,活動前我居然發(fā)現(xiàn)**報名參賽了,我興奮得不得了。
為了激發(fā)她的興趣,我在課上朗誦了《賣火柴的小女孩》,朗誦完學生們都雙眼紅紅的,暴風雨般的掌聲響起來了,我留心觀察了一下她,看到她的眼里閃爍著渴望學習和羨慕的小火花,下了課就說她要跟著我學朗誦。教育的時機來了,我就緊緊圍繞“自信”來培養(yǎng)她的氣質(zhì),用文學作品來滋潤她的心田。朗誦《海燕》,讓她感受到生命的激情和追求;朗誦《將進酒》,讓她感受到生命的磨難和樂觀;朗誦《黑水潭》,讓她感受到生命的貧窮和凄苦;朗誦《美麗的蝴蝶》,讓她感受到生命過程青春的美麗和短暫。
每一次她的心情都無比激動,無比陶醉。后來在當年的比賽中她朗誦了《紙鋼琴》,這是一個講述一位家庭貧困的父親為了給女兒買鋼琴付出了很多辛勞,卻在去買琴的路上錢被偷了,只好買回了一個紙鋼琴的故事,當她朗誦到最后一句:“她坐到紙鋼琴前彈奏起來,周身沐浴著暖暖的父愛,如醉如癡。”的'時候,連我這個指導老師都潸然淚下,也感動了所有評委,獲得了一等獎。從那以后,校園廣播里多了一個自信大膽、吐字響亮、字正腔圓的聲音,校園里多了一個禮貌待人、談吐自如、笑容燦爛的女孩。在我XX年的教育生涯中,我一直盡我的所能教好學生,為此,我放棄了許多,但唯一沒有放棄將語言當作是一門藝術(shù)教育。我教的學生多人次參加市級普通話比賽獲得一、二、三等獎,并有多位同學還在中專畢業(yè)后考上了大學的播音主持專業(yè),走上了專業(yè)道路。
講到如何愛自己的學生,我想大家都有很多經(jīng)驗,在這兒我想給大家講一個故事。有一個五年級的小男孩,上課時一直拿著一張一寸照在看著,老師一看,是一個年輕女子的照片,就斷定他是早戀了,不由分說就“唰唰”給他撕掉了,這個孩子憋紅了臉,眼淚在眼眶里轉(zhuǎn)著,最終還是沒忍住,嘩一下掉了下來。事隔多年,在一次師生聚會上,這個孩子才告訴老師,那是他早逝的媽媽留在人世間的唯一照片,那一刻,老師的震撼和負疚可想而知。
這個故事觸動了我,讓我銘記教育的核心是要愛與尊重學生,多年來我始終用這幾字提醒自己,并贏得了學生的尊重和愛。前幾天,我收到一條短信,是我的 03級畢業(yè)的學生發(fā)給我的,她是這樣說的,“徐老師,現(xiàn)在我自己當了老師,才知道當一個老師所付出的要比其它職業(yè)多得多,謝謝你當年對我們的教誨。”那一刻,我熱淚盈眶,
最后請允許我為大家朗誦香港詩人何達的一首短詩來結(jié)束今天的演講,表達我對教育事業(yè)的眷戀和執(zhí)著:
我我是不會變心的,就是不會的。
大理石雕成像,銅鑄成 鐘。
而我這個人,是用忠誠制造。
即使是破了、碎了,我片片都是忠誠,
即使是破了、碎了,我片片都是忠誠!
師德師風演講稿 篇3
各位領導,各位老師:
大家好!
今天我演講的題目是《真水無香,真愛無言》。
曾經(jīng)讀過這樣一首詩:我把手中的紅燭高高舉起,只要我的鴿群能翱翔藍天,只要我的雛鷹能鵬程萬里,只要我的信念能堅如磐石,只要我的理想能永遠年輕,我情愿燃燒我的每一寸軀體,讓我的青春乃至整個生命,在跳動的燭火中升華,在血液的鮮紅中奔騰。
這首詩點燃了我心中的激情,澎湃起我教育的夢想,帶著這份激情和夢想,我踏上了有知識,情感,理想和信念匯成的三尺講臺,成為了一名人民教師。
教師的事業(yè),是愛的事業(yè),是奉獻的事業(yè),是有關(guān)良心的事業(yè)。做一名優(yōu)秀的老師,不但需要知識和高于知識的智慧,需要方法和高于方法的能力,還需要修養(yǎng)和高于修養(yǎng)的人格力量。我有些茫然,有些緊張,有些敬畏,知道路漫漫其修遠兮,但是不知怎樣來求索。于是,我希望找到優(yōu)秀的楷模來模仿。其實啊,停下腳步,看看身邊的老師,我才發(fā)現(xiàn)真正的好老師并不是遙不可及,真正的圣賢不只是在古書里,不只是在電視屏幕里,師德師風也不是枯燥的理論和高舉的旗幟,它就在我們的身邊。
所以,我可以驕傲地說,在座的每一位老師,都是我學習的楷模。我們每一位老師都用自己的一言一行,一顰一笑詮釋了師德師風的內(nèi)涵。一個會心的微笑,一句溫存的問候,一汪感動的淚水,一次傾心的交流,一番嚴厲的批評,一節(jié)精彩的課都無不體現(xiàn)著老師們的風采和內(nèi)蘊。沒有驚
天動地的豪言壯語,卻在腳踏實地干;沒有望洋興嘆的感慨,卻用滴水石穿的信念在前行;沒有身為人師的驕傲自負,卻在收獲著一季又一季的桃李芬芳。
老師們的行動深深地影響了我,我開始用一絲不茍的態(tài)度對待工作中的每一個細節(jié),從備課到上課,從學生的課后輔導到教學反思;我開始用寬容理解去對待班上的每一個孩子,關(guān)心著他們的方方面面,接受他們的每個優(yōu)點和缺點。當我在課堂上傾心投入和孩子們教學相長的時候,當我和孩子們在辦公室敞開思想促膝談心的時候,當我在節(jié)日里收到學生溫馨的祝福和問候的時候,當我看到學生的成績明顯進步的時候,我和許多老師一樣,體會到了付出后的歡樂,這是教師所特有的快樂。
“真水無香,真愛無言”,我們手中托著生命的天平,用心作犁,播種智慧的種子,傳承民族的美德。我們不會有千金擲出的豪爽,但不會沒有克勤致檢、細微育人的執(zhí)著;我們不會有山珍海味、高檔轎車的享受,但不會沒有潤澤萬物而不求回報清水般的厚德。
一支粉筆,兩袖清風,三尺講臺,四季耕耘。有人說:“教師的事業(yè)是太陽底下最光輝、最神圣、最值得驕傲的事業(yè)!笔前。覀兪呛⒆觽兝硐腼L帆的導航者,是美好心靈的締造者,是智慧和技能的傳播者。今天,我要用凝重的感情唱出我心中最美的頌歌——我,會真愛每一個孩子;我,會善待每一個生命,我,會衷情于教育事業(yè)。
師德師風演講稿 篇4
最終給大家描述一組圖:第一幅圖是一片燦爛的黃,不知何物;第二幅圖上立著一枝凋謝的花,呈球狀簇生,一片片花瓣清楚展開,那一片黃本來是它的一片花瓣;第三幅圖則是繁花似錦,或黃,或橙,或紅……星星點點,色色相映;第四幅圖呈現(xiàn)這里是一片英俊的草原,無垠的草地開滿野花、牛羊成群,遠處的雪山冰峰林立、銀光閃閃,湛藍的天空飄著朵朵白云,構(gòu)成了令民氣曠神怡的美景;第五幅圖顯現(xiàn)的是一座榮華的都會,一輛電車緩緩駛過,這幅美景竟是電車上的告白畫;第六幅圖是在戈壁邊上的小鎮(zhèn)上,郵差正在把一封信交給一名女孩,那座榮華的都會竟然是信封右上角郵票上的圖案。
異國小花的嬌艷,就不會有郵票色采的光亮;異國小處的高雅,就不會有大處的壯美。生命的交響樂不便是由一個個音符所構(gòu)成的嗎?宏大的奇跡不便是由大都平凡的工作所鞭策的嗎?宏偉的奇跡,必須經(jīng)過議定一代人、幾代人乃至十幾代的不懈竭力。有如接力賽,每一代人都有本身的一段路程要跑。又如一部呆板,每一部分、每個人都有本身的一份責任。小處的平凡不便是便是平凡,小處的寂靜不便是便是平凡,小處的凡是不便是便是可有可無。
在全社會大力大舉倡導和弘揚“三平”精神的本日,就更必要我們堅定“三平”精神、實踐“三平”精神,以小處的高雅成績大處的壯美!平凡當中要有宏大追求,寂靜當中要有滿腔熱血,凡是當中要有猛烈的責任感。
看看我們身邊那些安靜無聞的“三平”教師,他們是那樣平凡、寂靜、凡是而讓人打動;他們敬業(yè),他們長進,他們謙和,他們博愛,他們身上有使不完的勁……他們很平凡,他們做的事也很凡是,但幾十年如一日的堅守,何嘗不是一種宏大呢?
本日,面對選擇。鐘南山選擇了直面非典;楊利偉選擇了翱翔太空;劉翔選擇了一百一十米的跑道。而我,一個本來不甘于平凡的人選擇了平凡。因為我明白只要和歷史共脈搏,和故國同呼吸,平凡亦能托起宏大。
我喜好這里的門生,喜好他們那調(diào)皮純真的模樣邊幅;喜好看著他們在講堂偷偷地做些小舉動,然后被我發(fā)覺時很可愛地沖我笑著;喜好聽到門生用鄭州的方言叫著我教授,那種音調(diào)很美,有種說不出的感觸,總覺得那是對我的呢稱,聽著那種軟軟的輕快的帶著旋律的音調(diào),我都會莫名的在內(nèi)心泛動開溫馨;喜好看著門生那一雙雙敞亮的眼睛,富裕對知識的巴望;喜好看到有些門生在講堂上看手機被我發(fā)覺時恐懼和驚奇的心情;喜好那些孩子樣的門生在看到我查抄書時,不自發(fā)的會翻開書的封面查抄……
回想到此,撫心自問,我很平凡,但在平凡的工作中是不是有勤學不輟地追求?我很寂靜,但寂靜當中是不是飽含滿腔熱忱呢?我很凡是,但作為教師,我是不是對門生具有猛烈的責任感?在“三平”精神的指引下,我必須進步認識,加強本身涵養(yǎng),做“三平”精神的真正實踐者!
師德師風演講稿 篇5
最近啊,于謙火了。這次不是因為他和郭德綱的相聲,而是一部口碑很好的電影《老師好》。
當你以為電影會謳歌“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干”的時候,它卻刻畫了一個最為普通的人民教師。那么什么是普通的人民教師呢?固執(zhí)、嚴厲?并不是,不會放棄任何一個孩子的那個人就是“老師”。
于漪老師說過:“三尺講臺,聯(lián)系著學生的生命,你講什么,教什么,傳授什么知識……將來學生都會反饋給你。”當你真的全身心的去投入到教育事業(yè)里的時候,你偏激的展現(xiàn)可能會有人不理解,你敬業(yè)的精神可能會有人覺得是做作。但那又何妨,只要你的孩子們,他們愛你,你就是這世上最成功、最幸福的人!
8個月來,7.3已經(jīng)成為了我生活中不可或缺的一部分。每周末我都會寫一封信給我的7.3班,這一寫就是7個月有余。7.3的信,沒有華麗的辭藻,也沒有波蕩起伏的情節(jié)。我想最能打動大家的就是一份“真誠”。下面,我想和您分享一個7.3信里的小故事……
東東(化名)的父母在他很小的時候就離異了,這個孩子在生活和學習上都是我們常說的“不靈光”的學生。開始接觸的一學期,我就覺得這個一直考全班倒數(shù)的孩子背后肯定有故事。但是一直沒有契機去深入了解,直到上個月他離家出走了!岸b忊彙鄙钜11點我的手機鈴聲響了,母親在客廳絮絮叨叨的說著我又沒給家長交代,不要10點以后打電話這件事!拔,什么?您和孩子吵架,他離家出走了?那您快去找啊!都快12點了,出事了怎么辦!”那一刻,我真的急了,因為這個孩子平時很情緒化,而且因為家庭離異心靈變得十分脆弱。我腦子里快速地回顧著白天里,孩子的每個細節(jié)。突然想到前幾天有一次跑操暈倒,我?guī)コ燥垥r他給我提到過,他要攢錢去開封旅游。我還因此批評了他不吃早飯這件事。
12點的鄭州,夜風還有些涼。我終于在大石橋的橋墩下,找到了這個蜷伏在角落里的少年。我沒有去批評他,因為我知道孩子的心此時需要溫暖?吹轿,他就像看到了希望,沖上來抱著我嚎啕大哭,問我能不能借給他點錢,他還差72塊就能買火車票去深圳見媽媽了……我說:“好孩子,這個愿望老師一定會幫你去實現(xiàn)的,現(xiàn)在咱們先回家好不好,我保證你爸爸不會打你的!
第二天,我撥通了孩子母親的電話。說明了事情的緣由后,電話兩邊我倆都失聲痛哭。我哭是因為我覺得這個年齡的孩子真的不該經(jīng)歷這些……下午孩子媽媽就買好了暑假的機票,我也又從這個少年臉上看到了久違的笑容。這周東東在作文里寫道,王老師謝謝你給我的生活帶來了溫暖,讓我學會了做人(雖然他做人兩個字寫錯了)。那一刻,我真的覺得我是世上最最最幸福人的人。
孩子們在受教育的過程中,就像一張白紙,我們怎么教,他們就怎么吸收。與其盯著孩子們的成績,不如引導孩子們先學會做人。我們要用自己的教育熱忱去感染每位家長,用自己的言傳身教去引導每個孩子。不忘初心,立德樹人!
師德師風演講稿 篇6
各位領導,尊敬的老師們:
大家下午好!
我今天演講的題目是《教師也應經(jīng)!盎仡^看”》
教師是太陽底下最神圣的事業(yè),教師是人類靈魂的工程師,教師似紅燭,似春蠶人們給了我們教師太多的榮譽,想到這些,確實很自豪。其實,也曾經(jīng)因周圍人的揮金如土而倍感寒酸,也曾耳聞同學“下!卑l(fā)財而躍躍欲試,偶然讀了一篇題為《“回頭看”里有智慧》的文章,其中張果老倒騎驢的做法讓我重新梳理自己的想法,重新審視自己的職業(yè)。我為什么不能學學張果老倒騎驢,凡事回頭看呢?
張果老,八仙之一,他的奇特之處是倒騎驢,很多人為之而不解。唐代詩人李焚在他的一首小詩中說:“他人騎大馬,我獨騎驢子;回顧擔柴漢,心中較些子。”看來,“回頭看”是得到快樂的最佳途徑。“回頭看”有人擔柴,有人步行,心里自然多了幾分安慰。
我是一名小學教師,我深知教師的清貧與辛苦。每月拿著不足兩千元的工資,除去禮尚往來,除去柴米油鹽、吃喝拉撒也就所剩無幾了。買房要貸款;買車?想都不敢想?粗懊娴摹昂否R”(現(xiàn)在應該是“寶馬”了)想想自己騎著自行車,作業(yè)要背回家里改,教案要背回家里寫,每日早出晚歸,披星戴月,心中似乎真的覺得有些不平衡。然而,“回頭看”,有多少打工者為了生活而奔波,今天還在這里工作,明天也許就沒了飯碗;有多少農(nóng)民工為了多掙錢而從事危險的
工作;有多少行業(yè),雖然拿著高薪,新春佳節(jié)卻只有不足十天的假期,想回家探望雙親恐怕時間會都耽誤在火車上了。而我們,雖然工資不高,卻能按時領取;雖然校舍不是洋房別墅,卻也是安全舒適;享受著每周的“雙休”,享受著每年三個月的帶薪寒暑假想到這些,我應該覺得滿足啊!每天,當我們迎著第一縷晨光走進校園,聽到一聲聲清脆的“老師好”時,每天,當我們踏著暮色欣賞孩子們一篇篇優(yōu)秀習作時;每年,當教師節(jié)來臨,聆聽著電話里真誠的問候時,我我不是也覺得很幸福嗎?如果我們的眼睛不是總盯著前面的“寶馬”,而是經(jīng)常的“回頭看”,像李焚那樣“心中較些子”也就不是難事了。
當然,“凡事回頭看”,并不是停下前進的腳步,不思進取,而是在前進中把握自己,讓自己前進的腳步更踏實,更穩(wěn)重。張果老倒騎驢并沒有后退半步,據(jù)說還日行千里呢!
教師,本就是高尚的事業(yè),讓我們告訴自己:不要讓前面的“寶馬”迷失方向,經(jīng)常“回頭看”,我們會更快樂,更充實。
【【精華】師德師風演講稿模板集錦6篇】相關(guān)文章:
【精華】師德師風演講稿模板集錦五篇03-26
【精華】師德師風演講稿模板7篇03-23
【精華】師德師風演講稿模板八篇03-17
【精華】師德師風演講稿模板五篇03-14
【精華】師德師風演講稿模板8篇03-13
【精華】師德師風演講稿集錦六篇04-01
【精華】師德師風演講稿集錦五篇03-29
【精華】師德師風演講稿集錦八篇03-19
【精華】師德師風演講稿集錦4篇03-15
師德師風演講稿模板集錦六篇03-30