英語幽默小笑話匯集
新西蘭的氣候
The Climate of New Zealand
Teacher: Matthew, what is the climate of New Zealand?
Matthew: Very Cold, sir.
Teacher: Wrong.
Matthew: But, sir! When they send us meat it always arrives frozen!
老師：馬修，新西蘭的氣候怎么樣?
馬修：先生，那里的天氣很冷。
老師：錯了。
馬修：可是，先生!從那兒運(yùn)來的豬肉都凍得硬邦邦的。
Good news or Bad news?
An artist was part of an exhibition, and he asked the gallery owner if there had been any interest in his paintings that were currently on display.
"I've got good news and bad news," the owner replied.
"Give me the good news first," the artist demanded.
"The good news is that a gentleman inquired about your work and wondered if it would appreciate in value after your death. When I told him it would, he bought all 15 of your paintings."
"That's wonderful!" the artist exclaimed, "What could the bad news possibly be?"
With concern, the gallery owner replied, "The gentleman in question was your doctor."
以為藝術(shù)家在一個畫廊辦了個展覽，他問店主是否有人對他參展的畫感興趣。
“我有一個好消息和一個壞消息。”店主回答。
“先告訴我好消息。”畫家要求道。
“好消息是一位紳士詢問了你的作品，還問它是否會在你死后增。我告訴他會的，然后他買下了你所有的15幅畫作。”
“那太棒了!”畫家驚嘆。“那么什么會是壞消息呢?”
店主想了想之后說：“問那個問題的是你的`醫(yī)生”。
I don't think I know
Teacher: "John, what is the past participle of the verb to ring?"
John: "What do you think it is, sir?"
Teacher: "I don't think, I KNOW!"
John: "I don't think I know either, sir!"
老師：“John，動詞ring的過去分詞是什么?”。
約翰：“你想它是什么呢”?
老師：“我不用想，我知道!”。
約翰：“我想我不知道”。
A Girl's Name 女孩的名字
When our daughter was born, we named her Myles, after my beloved late(已故的) father, despite family warning that the name was too masculine(男性的) .
Years later, when I felt she was old enough to understand, I explained to Myles, Your name is very special. I named you after my own father because I loved him very much. I know he would be proud of you.
Myles thought carefully about this and then said, I know all that, Mom. But I don't understand why my grandfather had a girl's name.
女兒出生時，我們給她取名叫邁爾斯，和我深愛的業(yè)已過世的父親同一個名字，不過家人提醒這個名字太男性化了。
幾年以后，我覺得邁爾斯已經(jīng)長大，能夠懂事了。我對她解釋說：你的名字很特別。我給你取了一個和我爸爸一樣的名字，因?yàn)槲曳浅鬯�。我相信他會為你而深感自豪的�?/p>
邁爾斯很仔細(xì)地想了一下，然后說道：這些我都懂，媽媽�？墒俏也恢劳夤珵槭裁磿幸粋�女孩子的名字。
【英語幽默小笑話匯集】相關(guān)文章：
幽默小笑話英語10-04
簡單幽默英語小笑話10-21
英語幽默5個小笑話11-29
英語幽默小笑話大全爆笑05-19
幽默笑話小笑話大全06-17
兒童小幽默笑話09-17
校園小幽默笑話09-11
幽默小笑話短08-21
幽默簡單小笑話08-20
幽默趣事小笑話11-17