帶翻譯的英語(yǔ)笑話

時(shí)間：2023-03-16 13:54:51 英語(yǔ)笑話我要投稿

帶翻譯的英語(yǔ)笑話

　　1、Napoleon was ill

帶翻譯的英語(yǔ)笑話

　　Jack had gone to the university to study history, but at the end of his first year, his history professor failed him in his examinations, and he was told that he would have to leave the university. However, his father decided that he would go to see the professor to urge him to let Jack continue his studies the following year."He's a good boy," said Jack's father, "and if you let him pass this time, I'm sure he'll improve a lot next year and pass the examinations at the end of it really well.""No, no, that's quite impossible," replied the professor immediately. "Do you know, last month I asked him when Napoleon had died, he didn't know!""Please, sir, give him another chance," said Jack's father. "You see, I'm afraid we don't take any newspaper in our house, so none of us even know that Napoleon was ill."

　　拿破侖病了

　　杰克到一所大學(xué)去學(xué)歷史。第一學(xué)期結(jié)束時(shí)，歷史課教授沒(méi)讓他及格，校讓他退學(xué)。然而，杰克的父親決定去見(jiàn)教授，強(qiáng)烈要求讓杰克繼續(xù)來(lái)年的學(xué)業(yè)。“他是個(gè)好孩子，”杰克的父親說(shuō)，“您要是讓他這次及格，我相信他明年會(huì)有很大進(jìn)步，學(xué)期結(jié)束時(shí)，他一定會(huì)考好的。”“不，不，那不可能，”教授馬上回答，“你知道嗎?上個(gè)月我問(wèn)他拿破侖什么時(shí)候死的，他都不知道。”“先生，請(qǐng)?jiān)俳o他一次機(jī)會(huì)吧。”杰克的父親說(shuō)，“你不知道，恐怕是因?yàn)槲覀兗覜](méi)有訂報(bào)紙，我們家的人連拿破侖病了都不知道。”

　　2、A police stopped a motorist who was speeding on the street. "But officer," the man said, "I can explain.""Just be quiet," snapped the officer. "I'm going to put you in jail until the chief gets back.""But ,officer, I ….""I said to keep quiet! You are going to jail!"A few hours later, the officer looked in on his prisoner and said, "You are lucky because the chief is at his daughter's wedding. He'll be in a good mood when he gets back.""Are you sure?" answered the man in the cell. "I'm the groom."

　　大街上的一個(gè)超速駕駛者被警察攔住了。“但是警官”這個(gè)人說(shuō)道，“我可以解釋的”。“保持安靜”，警察突然說(shuō)道。“我將把你送往監(jiān)獄，直到長(zhǎng)官回來(lái)。“但是，警察，我……”。“我說(shuō)過(guò)了保持安靜，你要到監(jiān)獄了。”幾小時(shí)后，警察向監(jiān)獄里看了看說(shuō)道“算你運(yùn)氣好，因?yàn)槲覀兊拈L(zhǎng)官正在他女兒的婚禮上。他將帶著一個(gè)愉快的心情回來(lái)的。”“你確定”在牢房里的這個(gè)人說(shuō)道。“我就是新郎呀”。

　　3、A lawyer's dog, running about unleashed, beelines for a butcher shop and steals a roast. Butcher goes to lawyer's office and asks, "If a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?" The lawyer answers, "Absolutely." "Then you owe me $8.50. Your dog was loose and stole a roast from me today." The lawyer, without a word, writes the butcher a check for $8.50. Several days later, the butcher opens the mail and finds an envelope from the lawyer: $250 due for a consultation.

　　律師的狗，沒(méi)有拴而到處閑逛，它來(lái)到一家肉店，偷走了一塊烤肉。店主來(lái)到律師的辦公室，問(wèn)道“如果一條沒(méi)栓的狗從我的商店里偷了塊肉，我有權(quán)利從狗的主人那里要回?fù)p失嗎?律師答道：“完全可以”，“那你欠我 8.50美元，你的狗沒(méi)栓而且今天從我的店里頭了塊肉”，律師什么都沒(méi)說(shuō)，馬上給他寫了一張支票。一些天后，店主打開(kāi)郵箱，發(fā)現(xiàn)一封來(lái)自律師的信，信上寫道：咨詢費(fèi)250美元。

【帶翻譯的英語(yǔ)笑話】相關(guān)文章：

英語(yǔ)的笑話帶翻譯12-05

笑話英語(yǔ)帶翻譯12-05

歡樂(lè)英語(yǔ)笑話帶翻譯04-03

帶翻譯的英語(yǔ)笑話：Receipt04-04

精選搞笑的英語(yǔ)笑話帶翻譯04-01