我眼中特別的英式幽默英國留學(xué)風(fēng)情
在倫敦絕大部分地方，人們說的英語，屬于女王英語，或者叫RP，類似于漢語里面的普通話。
目前，英式幽默在中文里面，逐漸成了氣功、禪一樣的東西。
每當(dāng)我讀到一些國內(nèi)英倫隨筆，字里行間彌漫著倫敦腔、貴族氣和下午茶這樣的字眼，我就覺得特別英式幽默，因為實在不理解在談的東西是什么，但是，大家都當(dāng)作有那么是事，決不多問。在英國，其實這種不過問也是社交禮儀，特別是在中產(chǎn)聚會里，很少人有人會追著問，你剛才說的那個東西，叫什么。這很煞風(fēng)景的方式。
假如倫敦腔存在，對我來說，是一段非常溫暖的記憶。我剛到英國不久，英語一般，有一次坐晚上火車到倫敦，手里一本地圖，從頭翻到尾，到站了，終于忍不住了，問了一位英國中年人。他一開口說話，簡直把我震住了。因為他說話語調(diào)節(jié)奏極富有韻律，仿佛盛裝舞步里，那匹駿馬的馬蹄與地面之間的敲打，幾乎每個單詞和單詞之間的間隙，被恰如其分地被-s，給精確地給切分開。他的儀態(tài)很好，一頭銀發(fā)，沒有正面看我，頭有點斜，目光穿過車窗，但是我能夠感受到他的熱情。
當(dāng)然，我基本上一句話都沒有聽懂。
他說的就是倫敦腔嗎？不是。很多年之后，我知道他說的是牛津腔的英語。在英國也許你說起倫敦腔（Londonaccent），給大多數(shù)人印象是倫敦東部的可可尼口音（Cockneyaccent）。這個口音與臆想的倫敦音的差別類似于北京土話與新聞聯(lián)播的'普通話的差別。
不過，在倫敦絕大部分地方，人們說的英語，屬于女王英語，或者叫RP（ReceivedPronunciation），類似于漢語里面的普通話。圍繞這個RP，產(chǎn)生一些變體，比如牛津英語、BBC英語和女王英語。牛津英語，由于是在牛劍這兩所大學(xué)中流行，同時牛劍兩校學(xué)生多數(shù)來自中產(chǎn)以上家庭，使得牛津英語頗有上流社會氣息。而BBC播音采取的英語，也是典型的標(biāo)準(zhǔn)英國英語。
至于非要說有什么倫敦腔，大概是指在倫敦和英國東南部一帶的口音，它們與標(biāo)準(zhǔn)英語距離也不遠(yuǎn)，在交流上沒有任何障礙。
但是，走出倫敦，蘇格蘭和威爾士口音的英語，讓一般外國人有時候難以接受。即使在英格蘭內(nèi)部，按照英格蘭幾個大的都市圈來分，伯明翰、曼徹斯特、紐卡斯?fàn)�、布里斯托、謝菲爾德是主要城市。除了西南部的布里斯托當(dāng)?shù)乜谝襞c標(biāo)準(zhǔn)英國英語距離不遠(yuǎn)。其他地方基本上是特色鮮明。
伯明翰口音濃重，它和曼徹斯特附近的利物浦口音，常常是英國喜劇口音之選。紐卡斯?fàn)柕目谝�，獨步英國，被稱為Geordie，但是這些年由于一些來自當(dāng)?shù)氐膴蕵访餍�，占�?jù)了英國屏幕，使得紐卡斯?fàn)柨谝�，變得有另類的吸引力�?/p>
至于謝菲爾德所在的約克郡，今年為英國奧運(yùn)會貢獻(xiàn)了最多金牌運(yùn)動員。約克郡所在的地區(qū)相對隔絕，在歷史上，有自成一格傳統(tǒng)，因此使得約克郡一些地區(qū)口音，極其與眾不同。
不過，不管英國英語的標(biāo)準(zhǔn)音，或者方言如何，根據(jù)我在這里生活經(jīng)驗，最明顯的口音也許是一口美國腔的英語。
【我眼中特別的英式幽默英國留學(xué)風(fēng)情】相關(guān)文章：
英國留學(xué)風(fēng)情搭火車玩轉(zhuǎn)謎樣英倫09-16
關(guān)于英國留學(xué)赫特福德大學(xué)介紹08-27
英國留學(xué)風(fēng)情紐卡斯?fàn)栔饕包c08-15
英國留學(xué)語言學(xué)家建議放棄英式英語為尊07-14
冬游溫德米爾湖的英國留學(xué)風(fēng)情09-14
英國留學(xué)記10-26
英國留學(xué)誤區(qū)10-09
互動英國留學(xué)09-30