托福閱讀新素材

時(shí)間：2021-01-09 13:45:08 托福考試我要投稿

托福閱讀新素材

　　北京時(shí)間10月17日，搭載著神舟十一號(hào)載人飛船的'長征二號(hào)F遙十一運(yùn)載火箭在酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心點(diǎn)火升空!

托福閱讀新素材

　　China launched the Shenzhou XI manned spacecraft on Monday morning to transport two astronauts to the Tiangong II space laboratory. The spacecraft was sent skyward at 7:30 am atop a Long March 2F rocket from the Jiuquan Satellite Launch Center in Northwest China.

　　火箭起飛575秒后，船箭分離，約600秒后，飛船準(zhǔn)確進(jìn)入預(yù)定軌道，順利將景海鵬、陳冬2名航天員送入太空。7時(shí)49分，中國載人航天工程總指揮張又俠宣布：神舟十一號(hào)載人飛船發(fā)射取得圓滿成功!

　　據(jù)新華網(wǎng)報(bào)道，飛船入軌后，按照預(yù)定程序，先進(jìn)行約2天的獨(dú)立飛行，然后與天宮二號(hào)進(jìn)行自動(dòng)交會(huì)對(duì)接。組合體飛行期間，兩名航天員進(jìn)駐天宮二號(hào)，完成為期30天的駐留，并開展空間科學(xué)實(shí)驗(yàn)與應(yīng)用技術(shù)試驗(yàn)，以及科普活動(dòng)。

　　After the launch, the spacecraft will travel two days before docking with the Tiangong II, which was lifted from the Jiuquan center in mid-September. Then the astronauts will enter the space lab and stay there for 30 days, which will be the longest space stay by Chinese astronauts.

　　完成組合體飛行后，神舟十一號(hào)飛船撤離天宮二號(hào)空間實(shí)驗(yàn)室，獨(dú)立飛行1天后返回至著陸場(chǎng)，天宮二號(hào)轉(zhuǎn)至獨(dú)立運(yùn)行軌道，繼續(xù)開展空間科學(xué)實(shí)驗(yàn)和應(yīng)用技術(shù)試驗(yàn)，并等待天舟一號(hào)貨運(yùn)飛船的到來。

　　景海鵬也成為了中國最有經(jīng)驗(yàn)的宇航員。2008年9月，他執(zhí)行神舟七號(hào)載人飛行任務(wù);2012年6月，他再次執(zhí)行天宮一號(hào)與神舟九號(hào)載人交會(huì)對(duì)接任務(wù)，擔(dān)任指令長。而陳冬則是第一次執(zhí)行載人飛行任務(wù)。

　　Jing Haipeng becomes Chinas most experienced astronaut. He previously flew on Shenzhou VII in 2008 and Shenzhou IX in 2012.

　　如果你也有一個(gè)航天航空夢(mèng)，如果你也想盡情探索航空航天的奧秘，來美國，準(zhǔn)沒錯(cuò)!

　　美國的航空航天技術(shù)在二戰(zhàn)后得到飛速發(fā)展，那么美國哪些大學(xué)的航空航天專業(yè)比較強(qiáng)呢?下面我們?yōu)榇蠹铱偨Y(jié)一下。

　　一、加州理工學(xué)院(CIT)。

　　二、麻省理工學(xué)院(MIT)

　　三、斯坦福大學(xué)

　　四、喬治亞理工學(xué)院

　　五、普渡大學(xué)西拉法葉校區(qū)

　　六、密歇根大學(xué)安娜堡分校

　　七、伊利諾伊大學(xué)巴納-尚佩恩分校

　　八、德州大學(xué)奧斯汀分校

　　九、普林斯頓大學(xué)