2018考研閱讀真題
【提要】考研真題英語信息 : 2018考研英語閱讀真題中長難句解析【26】
2018考研英語閱讀真題中長難句解析（26）
Few Americans attribute this solely to such obvious causes as a devalued dollar or the turning of the business cycle. Self-doubt has yielded to blind pride.
譯文：沒幾個美國人將這一巨變單純歸因于美元貶值或商業周期循環這些顯而易見的原因。對自身的懷疑已被盲目樂觀所取代。
分析：attribute... to...將……歸功或歸咎于……。solely作狀語修飾attribute，this指代上一句中的five years of solid growth，此外as a devalued dollar or the turning of the business cycle作賓語such obvious causes的補語。
【詞匯指南】
摘自《十天搞定考研詞匯》(王江濤、劉文濤)
American['merikn](adj.)美國的;美洲的(n.)美國人;美洲人(中考詞匯)
2個派生詞：
●non-American(n.)非美國人(超綱詞匯)(2008年-閱讀3)
●Asian-American(n.)亞裔美國人(超綱詞匯)(2006年-閱讀1)
solely ['sulli](adv.)單獨地,唯一地;僅僅,完全(CET-4)(2010年-閱讀1)(ly-副詞后綴)
5個擴展詞：
●sole [sul](adj.)單獨的,唯一的;專用的,獨占的(n.)腳底,鞋底(CET-4)(sol-詞根,單個,一個，e-尾綴 → 單獨的,唯一的——引申為“專用的,獨占的”。)
●solid ['slid](adj.)固體的,實心的;堅固的'(n.)固體(中考詞匯)(2010年-閱讀3)(sol-詞根,單個,一個，id=ed-形容詞后綴,的 → 凝固在“一”起、成為“一個”的——即“固體的,實心的”,引申為“堅固的”以及“固體”。)
考點搭配：solid evidence 牢固而強有力的證據(2010年-閱讀3)
●solidly ['slidli](adv.)堅硬地,穩固地(超綱詞匯)(2007年-閱讀3)(ly-副詞后綴)
●consolidate [kn'sli,deit](v.)合并;(使)變堅固;鞏固,加強(CET-6、考研詞匯)(con-共同,一起，solid-固體，ate-動詞后綴 → 加“固”到一起、結合起來——即“合并;(使)變堅固”，引申出“鞏固,加強”。)
●consolidation [kn,sli'dein](n.)聯合;鞏固;變堅固(超綱詞匯)(2003年-閱讀3)(ion-名詞后綴)
pride [praid](n./v.)自豪,得意;驕傲,自大(中考詞匯)(2003年-閱讀1)(p=person-人，ride-騎馬 → 騎在馬上、凱旋而歸——即“自豪,得意”，引申為“驕傲,自大”。)
考點搭配：take pride in 為…而驕傲(2003年-閱讀1)
【派生1詞】
●proud [praud](adj.)自豪的,得意的;驕傲的,自大的(中考詞匯)(2010年-閱讀1)(該詞是pride的形容詞形式。)
【2018考研閱讀真題】相關文章：
考研閱讀真題05-24
考研閱讀真題范本05-25
考研閱讀真題練習05-23
考研真題閱讀解析05-23
考研閱讀的真題05-22
考研英語閱讀真題文章08-09
值得背誦滴考研閱讀真題12-27
值得一背的考研閱讀真題05-23
值得背誦的考研閱讀的真題05-22