上海外國語大學(ShanghaiInternationalStudiesUniversity)，簡稱“上外”“SISU”，是教育部直屬并與上海市共建、進入國家“211工程”建、設的全國重點大學，秉承“格高志遠、學貫中外”的校訓精神，篳路藍縷，奮發有為，現已發展成一所培養高端國際型外語人才的多科性、國際化、高水平特色大學，蜚聲海內外。上海外國語大學可招收3種全日制專業學位碩究生：工商碩(MBA)、漢語國際教育碩士、翻譯碩士(英語筆譯、英語口譯、法語口譯、俄語)。2014年我校擬招收碩究生929名(含少數民族骨干計劃)，包括學術型碩和全日制專業學位碩士生兩種類型，具體招生名額將在錄取時根據國家文件規定、生源狀況和學校發展需要。在招生專業目錄上所示為各專業擬招收名額(包括推薦免試考生)，僅供參考。我校除工商管理碩士(MBA)外，各專業均接受外校推薦免試優秀應屆本科生，各專業接收推免生比例原則上不超過50%。
一、培養目標
我校招收碩究生，是為了培養熱愛祖國，擁護中國共產黨的領導，擁護社會主義制度，遵紀守法，品德良好，具有服務國家、服務人民的社會感，掌握本學科堅實的基礎理論和系統的專業知識，具有創新精神、創新能力和從事科學研究、教學、等工作能力的高層次學術型專門人才以及具有較強實際問題的能力、能夠承擔專業技術或工作、具有良好職業素養的高層次應用型專門人才。
二、學制及培養方式
學術型碩士學制3年，全日制學習。全日制專業學位碩士學制如下：翻譯碩英語筆譯、英語口譯、法語口譯、俄語口譯)學制2.5年，全日制學習。1/17漢語國際教育碩制2年，全日制學習。
三、報考條件
(一)報名參加全國碩士研究生招生考試的人員，須符合下列條件：1.中華人民共和國公民。2.擁護中國共產黨的領導，愿為社會主義現代化建設服務，品德良好，遵紀守法。3.身體健康狀況符合國家和我校規定的體檢要求。4.考生必須符合下列學歷等條件之一：(1)國家承認學歷的應屆本科畢業生;(2)具有國家承認的大學本科畢業學歷的人員。(自考本科生和網絡教育本科生須在報名現場確認截止日期前(2013年11月14日)取得國家承認的大學本科畢業證書方可報考);(3)獲得國家承認的高職高專學歷后滿2年(從畢業后到2014年9月1日，下同)或2年以上，達到與大學本科畢業生同等學力，且符合我校具體業務要求的人員(請參見附表一及附表二);(4)國家承認學歷的本科結業生和成人高校(含普通高校舉辦的成人高等學歷教育)應屆本科畢業生，按本科畢業生同等學力身份報考(請參見附表一及附表二)。(5)已獲碩士、博士學位的人員。(6)我校各專業均接受跨專業報考。在校研究生報考須在報名前征得所在培養單位同意，并于2013年11月14日前向我招辦出具書面證明。
(二)報名參加全國專業學位碩士研究生招生考試的，按下列規定執行：報名參加工商碩須符合下列條件：1.符合(一)中第1、2、3各項的要求。2.大學本科畢業后有3年或3年以上工作經驗的人員;或獲得國家承認的高職高專畢業學歷后，5年或5年以上工作經驗，達到與大學本科畢業生同等學力的有人員;已獲碩士學位或博位并有2年或2年以上工作經驗的人員。
(三)報名參加經教育部批準的我校英語語言文學專業單獨考試的人員，須符合下列條件：1.符合報考條件(一)中第1、2、3各項的要求。2.(1)取得英語專業本科畢業證書及學位證書后在本專業或相近專業教學崗位連續工作4年或4年以上2/17(2)有兩名具有高級職稱專家推薦(3)只能報考定向就業且經原單位人事批準(4)已發表研究論文或已被評為業務骨干單獨考試考生只能選擇上海市的報名點(上海理工大學)，并在上海市的報名點參加初試。
(四)推薦免試報名工作具有開展推薦優秀應屆本科畢業生免試攻讀研究生(以下簡稱推免)工作資格的高等學校，可以按規定數量和辦法推薦本校優秀應屆本科畢業生免初試，直接申請報名參加我推薦免試考試，具體考試條件、考試時間等請參見我部9月初網上通知。推薦和接收辦法由推薦學校和我校根據教育部的有關規定制定。被接收的推免生(包括“研究生支教團”的推免生)須在國家規定的全國碩士研究生招生考試報名時間內進行網上報名并到報考點辦理現場確認手續，且不得再參加全國統考。除工商管理(MBA)外，我校其它學術型專業和各全日制專業碩位均可接收推免生。