河北師范大學外國語學院由原河北師大外語系、河北師院英語系、俄語系、河北教育學院外語系四系合并而成，于1998年11月16日正式宣告成立。規模的擴大和人才優勢的集中，使之成為河北省培養中、高級外語人才的主要基地。
外國語學院現有英語系、俄語系、日語系，設有英語教育、計算機輔助英語翻譯(機器翻譯)、俄語教育、經貿俄語、日語等專業，并開設日語、法語等第二外語課程，有英語語言文學專業碩士學位授予權。
全院共有教職工141人，其中教學人員109人(英語教師78人，俄語教師27人，日語3人，法語1人;教授9人，副教授32人，講師60人，助教10人，博士生導師1名，碩士生導師10人，博士、碩士畢業的教師63人)，行政與教輔人員32人。常年聘請5~7名英語、俄語、日語外籍教師任教。
學院現有各類在校統招生1446名，其中本科1305人，研究生141人。學生思想活躍、基礎扎實、學風端正、興趣廣泛、追求上進、成材率高，每年有大批學生被用人單位“預定、搶購”，許多畢業生考取國內外知名高校的碩士、博士研究生繼續深造。除統招研究生、本科生外，還常年招收在職碩士學位班。本。�？谱钥贾鷮W班。成教夜大函授班。出國留學英、俄、日語培訓班、短期強化班等各類學生，并承擔河北省廳局長英語培訓工作。
外國語學院是河北省英語專業和計算機輔助英語翻譯專業自學考試的主考單位。學院教學條件優越，教學設備先進;6個語言實驗室，為提高學生的聽說能力提供了物質基礎;100余臺計算機為學生操作訓練和網上教學的開展提供了保證;數萬冊圖書為師生查閱資料提供了便利條件。
學院除設有英語語言文學研究所、俄羅斯和東歐問題研究所、外語教育研究所、世界語研究所等科研機構外，河北省高校外語教學研究會、河北省科技俄語協會也掛靠在該院。
學院還設有外語教育培訓中心和外語考試中心，承擔國家外語水平考試(WSK)、全國英語公共等級考試、托福(TOEFL)考試、商務英語(BEC)考試，承擔河北省出國人員的外語培訓等。
河北師大外國語學院，秉承優良辦學傳統，依托雄厚教學實力，融匯中外教學理念，在外語教育的春天里，必將開放為中國外語界的一枝奇葩!