15句英漢互譯2015經(jīng)典語(yǔ)錄：愿得一人心，白首不相離
1.Catch one's heart,never be apart.愿得一人心，白首不相離。
2.Hope for the best and prepare for the worst.~~~ 抱最好的希望，作最壞的打算。
3.Strong not heart harden, tears in circles can also is smile.~~——堅(jiān)強(qiáng)不是心變硬，是淚在打轉(zhuǎn)還能笑。
4.The person who can find sorrow behind your smile, words behind your silence and love behind your anger, is the one who can hold you forever.~~能看到你笑容背后的憂傷，聽到你沉默背后的呼喚，感受到你憤怒背后的愛意，這種人，才能執(zhí)子之手，直到永久。
5.It is alright for you to feel wronged or have a good cry, but you should not let others see your weakness.~~~你可以委屈，可以痛哭，但不要讓所有人都看到你的脆弱。
6.One of the best feeling in the world is when you're hugging the person you love, and they hug you back even tighter.~~世界上最美妙的一件事是，當(dāng)你擁抱一個(gè)你愛的人，他竟然把你抱得更緊。
7.If you are lucky enough to be different, don't ever change. ~~------如果你足夠幸運(yùn)，可以與眾不同，就永遠(yuǎn)別去改變自己。
8.Sometimes goodbye is the only way. 有時(shí)候，除了說(shuō)再見，無(wú)路可走。
9.A true friend is someone who accepts your past, supports your present and encourages your future. 真正的朋友會(huì)接受你的過(guò)去，力挺你的現(xiàn)在，鼓舞你的將來(lái)。
10.I just miss you. It's as complicated, yet as simple as that. ~~~我只是想你，如此簡(jiǎn)單，卻又如此復(fù)雜。
11.Never quit because something went wrong; Quit because you tried your hardest and nothing made it better. ~~不要因?yàn)橛辛穗y題就馬上放棄;一定要竭盡全力，如果這樣還不行，才可以選擇放棄。
12.Sometimes, you have to smile to hide your fears and laugh to hide your tears. ~~~有時(shí)候，你不得不微笑著掩飾害怕，開心著隱藏淚水。
13.As a person, if do not have experienced the world grief at separation and joy in Union, not fought grips with the battle of life, it is impossible to understand the meaning of life.作為一個(gè)人，要是不經(jīng)歷過(guò)人世上的`悲歡離合，不跟生活打過(guò)交手仗，就不可能懂得人生的意義。
14.Those or naive longings thoughts are years or grinding gone radiance, off enclosure, only sad mood in and wait.那些或天真或憧憬的思想被歲月磨得不見了光輝，褪去了外殼，只剩下可悲的年華在守侯著。
15.Making a million friends is not a miracle. The miracle is to make a friend who will stand by you when millions are against you. 交許許多多的朋友不是什么奇跡。真正的奇跡是當(dāng)所有人都棄你而去的時(shí)候，還有一個(gè)朋友堅(jiān)定的站在你一邊。
【15句英漢互譯2015經(jīng)典語(yǔ)錄：愿得一人心，白首不相離】相關(guān)文章：
有關(guān)莎士比亞英漢互譯經(jīng)典語(yǔ)錄09-27
英漢互譯口譯資料2篇11-04
50級(jí)英漢互譯練習(xí)材料11-05
全國(guó)翻譯資格考試英漢互譯注意事項(xiàng)10-15
成人英語(yǔ)三級(jí)考試影響英漢互譯解題的因素08-16