技巧34--英文簡歷之語句.doc

 

　　

 

　　一、說明應聘職位

 

　　　Stating Your Job Objective

 

　　　

 

　　1、A responsible administrative position which will provide challenge and freedom where I can bring my initiative and creativity into full play.

 

　　負責管理的職位，該職位將提供挑戰和自由，使我能充分發揮我的進取精神及創造能力。

 

　　　

 

　　2、 An executive assistant position utilizing interests, training and experience in office administration.

 

　　行政助理的職位，能運用辦公室管理方面的興趣，訓練與經驗。

 

　　　

 

　　3、A position in management training programs with the eventual goal of participating in the management rank of marketing.

 

　　管理培訓計劃方面的職位。最終目標在參與市場管理層。

 

　　　

 

　　4、An entry-level position in sales. Eventual goal; manager of marketing department.

 

　　銷售方面的初級職位。最終目標：銷售部門的經理。

 

　　　

 

　　5、A position requiring analytical skills in the financial or investment field.

 

　　財務或投資領域需運用分析技巧的職務。

 

　　　

 

　　6、To begin as an accounting trainee and eventually become a manager.

 

　　從當會計見習開始，最后成為經理。

 

　　　

 

　　7、An entry-level position in an accounting environment, which ultimately leads to financial management.

 

　　會計部門的初級職務，最后能夠管理財務。

 

　　　

 

　　8、A position as data-processing manager that will enable me to use my knowledge of computer systems.