俄語意志格言學(xué)習(xí)
1.наша личность - это са, а наша воля - его саовник........
我們的人格是花園，而我們的意志則是人格的園丁......
2.иметь тверую волю - не значит лишиться серца,
有著堅(jiān)強(qiáng)的'意志 － 并不意味著喪失了心肝。
3.мощный ух спасает расслаленное тело.
強(qiáng)大的精神可以拯救孱弱的肉體。
4.разочарование - свойство слаых, не оверяйте разочарованным - это почти всега ессильные люи......
失望是弱者的本性，不要相信失望的人--他們幾乎總是無能的人......
5.не всякое сопротивление ее награжается изавлением от гиели, но всякая гиель начинается с утраты воли к сопротивлению.
并不是所有與災(zāi)難的對抗都會(huì)得到免于死亡的獎(jiǎng)賞，但是任何死亡都始自失去與災(zāi)難對抗的意志力。
6.нет ничего гиельнее ля люей в жизни, как ействовать нерешительно, отталкивая от сея рузей и роея пере врагами.
對于生活中的人們來說，沒有什么比行動(dòng)優(yōu)柔寡斷、將朋友從身邊拋棄、在敵人面前膽小怯懦更致命的了。
7.чтоы оправаться в соственных глазах, мы нереко уежаем сея, что не в силах остичь цели. На самом еле мы не ессильны, а езвольны.
為給自己眼里的自我辯白，我們經(jīng)常確信自己不能達(dá)到目標(biāo)，實(shí)際上我們不是無能為力，而是沒有意志。
8.несчастье ывает проным камнем характеров. сильнее всех человек - это влаеющий соой .
不幸往往是性格的試金石。最強(qiáng)有力的人是能控制自己的人。
9.и если вы хотите жить полной жизнью и не попасть в разря неуачников, если вы хотите стать хозяином своей суьы, оиваться успехов в люом еле, закаляйте свою волю.
如果您想過完滿的生活，不淪入失敗者之列，如果您想成為自己命運(yùn)的主人，在任何事業(yè)上都取得成功，那就鍛煉自己的意志吧。
10.воля может и олжна ыть преметом горости горазо ольше, чем талант.......
意志可以也應(yīng)該遠(yuǎn)比才華更值得驕傲。
11.если талант - это развитие прироных склонностей, то тверая воля - это ежеминутно оерживаемая поеа на инстинктами, на влечениями,которые воля оузывает, поавляет, на препятствиями и преграами, которые она осиливает, на всяческими труностями, которые она героически преоолевает.........
如果才華是對天賦愛好的發(fā)展，那堅(jiān)強(qiáng)的意志則為時(shí)時(shí)刻刻克制、控制并壓抑本能及欲望，突破障礙和阻礙，英勇地克服任何困難......
12.ольшая воля - это не только умение чего-то пожелать и оиться, но и умение заставить сея отказаться от чего-то, кога это нужно......
堅(jiān)強(qiáng)的意志—這不僅僅指會(huì)期望并達(dá)到什么，也指會(huì)逼迫自己拒絕所需之物……
【俄語意志格言學(xué)習(xí)】相關(guān)文章：
俄語學(xué)習(xí)諺語09-13
經(jīng)典禪語俄語口語學(xué)習(xí)09-30
俄語詞匯:經(jīng)貿(mào)俄語12-03
俄語語言文學(xué)學(xué)習(xí)質(zhì)量研究論文06-30
職稱俄語漢語翻譯俄語詞匯12-02
職稱俄語考試俄語詞匯復(fù)習(xí)11-23
俄語建筑工業(yè)俄語詞匯11-21