《左遷至藍關示侄孫湘》原文及對照翻譯

《左遷至藍關示侄孫湘》原文及對照翻譯

　　《左遷至藍關示侄孫湘》是唐代文學家韓愈在貶謫潮州途中創(chuàng)作的一首七律。此詩抒發(fā)了作者內心郁憤以及前途未卜的感傷情緒。下面，小編為大家提供《左遷至藍關示侄孫湘》原文及對照翻譯，希望能幫助到大家!

　　左遷至藍關示侄孫湘原文閱讀

　　出處或作者：韓愈

　　一封朝奏九重天， 夕貶潮州路八千。

　　欲為圣明除弊事， 肯將衰朽惜殘年!

　　云橫秦嶺家何在? 雪擁藍關馬不前。

　　知汝遠來應有意， 好收吾骨瘴江邊。

　　左遷至藍關示侄孫湘對照翻譯

　　一封朝奏九重天， 夕貶潮州路八千。

　　一篇《論佛骨表》早晨上秦給皇帝，晚上就被貶官到八千里外的潮州去。

　　欲為圣明除弊事， 肯將衰朽惜殘年!

　　本來想為皇帝清除危害社會的事情，怎么會顧惜我衰朽的'殘年余日呢。

　　云橫秦嶺家何在? 雪擁藍關馬不前。

　　云彩橫出于秦嶺，我的家在哪里?雪漫藍田關，連我騎的馬都不往前走。

　　知汝遠來應有意， 好收吾骨瘴江邊。

　　知道你遠道趕來送我是有深厚的情意，你做好準備到南方的瘴氣之地收拾我的骸骨吧!

　　左遷至藍關示侄孫湘原文翻譯

　　一篇《論佛骨表》早晨上秦給皇帝，晚上就被貶官到八千里外的潮州去。

　　本來想為皇帝清除危害社會的事情，怎么會顧惜我衰朽的殘年余日呢。

　　云彩橫出于秦嶺，我的家在哪里?雪漫藍田關，連我騎的馬都不往前走。

　　知道你遠道趕來送我是有深厚的情意，你做好準備到南方的`瘴氣之地收拾我的骸骨吧!

【《左遷至藍關示侄孫湘》原文及對照翻譯】相關文章：

左遷至藍關示侄孫湘原文及翻譯02-27

左遷至藍關示侄孫湘教學設計范文05-13

《左忠毅公逸事》原文及對照翻譯10-15

離騷原文翻譯「對照翻譯」03-15

《無題》原文及對照翻譯03-30

《童趣》原文及對照翻譯03-22

《師說》原文及對照翻譯05-17

隆中對原文翻譯「對照翻譯」03-29

隆中對原文對照翻譯12-09