- 相關推薦
西湖法語導游詞6篇
作為一名旅游從業人員，通常會被要求編寫導游詞，導游詞的主要特點是口語化，此外還具有知識性、文學性、禮節性等特點。那么導游詞應該怎么寫才更有條理呢？下面是小編精心整理的西湖法語導游詞，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
西湖法語導游詞1
Chers visiteurs, bonjour tout le monde, je m'appelle Zhu Minjia.Bienvenueau "paradis sur Terre" - - West Lake.Nous sommes sur le point d'ouvrir la visitedu lac West, nous allons visiter les montagnes solitaires, les ponts brisés etles trois étangs reflétant la lune.Je vous souhaite un bon voyage! S'il vouspla?t, ne jetez pas de déchets de peau de fruits et de gribouillage.
Le lac West est si beau qu'il y a beaucoup de légendes merveilleuses.Il estdit qu'il y a des années, il y avait des Dragons de jade et des Phoenix d'ordans le ciel. Ils ont trouvé un morceau de jade sur l'?le des fées près de lavoie lactée. Ils ont Picoté ensemble pendant de nombreuses années, et le jadeest devenu une perle brillante. Où la lumière de la perle a atteint, où lesarbres sont éternels et les fleurs fleurissent.Plus tard, la nouvelle estarrivée au Palais céleste, la mère de la Reine a envoyé des soldats célestespour voler la perle.Dragon de jade et Phoenix d'or se précipitent vers sozhu,rencontrent la Reine mère Niang refuse, puis se précipitent pour se battre.Unefois que la Reine mère a été renversée, le jade est tombé sur terre et estdevenu le lac Ouest de Jinying, tandis que le dragon de jade et le Phoenix d'orsont devenus la montagne Fenghuang et la montagne yuhuang pour protéger le lacOuest.
C'est le pont le plus célèbre du lac West.C'est très intéressant: le pontbrisé est le point de partage entre le lac beili et le lac waihu.Chaque fois quela neige commence à s'éclaircir, le soleil du pont a été gelé, tandis que lec?té ombragé du pont est encore couvert de neige. Vu de loin, le corps du pontsemble brisé et non brisé, "pont brisé" est ainsi nommé.
Tout le monde s'il vous pla?t regarder vers l'avenir maintenant, c'est"trois étangs reflètent la Lune", aussi connu sous le nom de"xiaoyingzhou".C'est un jardin sur le lac "il y a des ?les dans le lac, il y ades Lacs dans l'?le".L'?le est en forme de "champ", reliant liuti à l'Est et àl'Ouest, et un pont courbe est construit au nord et au Sud. Les deux c?tés dupont courbe sont plantés avec de grands nénuphars rouges, blancs et colorés.
Puis invitez tout le monde à visiter l'?le.S'il vous pla?t voir: troistours se tiennent sur le lac, la hauteur de la tour est de 2 mètres, le corps dela tour est sphérique, disposé avec 5 petits trous ronds, le Sommet de la tourest en forme de gourde, belle forme.Les gens allument des bougies à l'intérieurde la tour chaque Festival de mi - automne, la lune brillante est dans le ciel,le long de la bouche recouverte de papier mince, la lumière des bougies esttransparente.? ce moment - là, l'ombre de la tour, l'ombre de la Lune et l'ombredes nuages se dissolvent en une seule pièce.La lumière des bougies, la lumièrede la Lune et la lumière du lac brillent l'une sur l'autre. Dans la réfractionde la lumière, la lumière des trois tours est projetée sur l'eau à travers 15trous circulaires. Il y a 30 petites lunes, plus une dans le ciel, une dans lelac, il y a 32 petites lunes. Il y a une belle scène de "Lune dans le ciel,trois dans le lac". C'est vraiment: "l'eau dorée d'un lac se dissout enautomne"!
Tout le monde va de l'avant, il y a une montagne célèbre près du lac Ouest- - - - - - Montagne solitaire! Pourquoi voulez - vous l'appeler "montagnesolitaire"? C'est parce que cette montagne dans l'histoire est très belle, a étépossédé par l'empereur, donc appelé "montagne solitaire".
West Lake est un poème, une peinture, une fille touchante."La plus belleest Hangzhou.Temple de montagne à la recherche de guizi, pavillon de comté surl'oreiller pour voir la marée.C'est Bai Juyi qui célèbre le lac Ouest pourlaisser un arrière - go?t infini aux générations futures!
Chers amis, nous sommes sur le point de terminer ce voyage à West Lake,espérant que les montagnes et les eaux de West Lake resteront toujours dans vosbons souvenirs!
西湖法語導游詞2
Bonjour tout le monde!Je suis le Guide des chevaux.Tout le monde a d? entendre le proverbe "il y a le ciel au - dessus, il y a Suzhou et Hangzhou au - dessous". Oui, je vais visiter le lac Ouest à Hangzhou avec vous aujourd'hui.
S'il vous pla?t, montez à bord avec moi pour voir le panorama du lac West.Vous pouvez voir beaucoup de bateaux à passagers sur le lac calme, ce qui signifie que tout le monde est venu. L'eau du lac est claire et claire, et des groupes de poissons jouent dans l'eau. Ils sont si vivants et intelligents. Il ya plusieurs b?timents de style ancien autour du lac Ouest avec de grands arbres, comme une peinture à l'encre.Maintenant, tout le monde se souvient de l'ancienne scène animée?Le beau paysage du lac West en parle d'abord, regardons son histoire et ses origines ensemble!
West Lake at 20 xIl y a des années, il faisait partie de la rivière Qiantang.Après des années de changements topographiques, un lac unique s'est progressivement formé.Tout le monde sait que le nom "West Lake" est là?En fait, c'est de su Dongpo "qikai Hangzhou West Lake".West Lake est également riche en thé, les gens disent souvent: "West Lake Longjing, légendaire bon thé!"Tout le monde peut acheter et go?ter.
S'il vous pla?t, faites attention à ne pas jeter les ordures.Si vous avez des scènes ou des objets intéressants, vous pouvez me demander, je vous répondrai un par un.
西湖法語導游詞3
Amis touristes, bonjour!Bienvenue au lac West à Hangzhou.Je suis le Guidede votre voyage, le nom de famille Luo, tout le monde peut m'appelerLuo.Aujourd'hui, je vais vous montrer le lac West, connu sous le nom de paradissur terre.
Situé à l'ouest de la ville de Hangzhou, dans la province du Zhejiang, lelac Ouest de Hangzhou, d'une superficie d'environ 6,39 kilomètres carrés, estcélèbre au pays et à l'étranger pour son beau paysage de lac et de montagne etde nombreux sites d'intérêt. C'est une station touristique célèbre en Chine.WestLake a également le nom de "premier Lac du monde", la dynastie Song du Sud aformé le célèbre "West Lake ten view".Je vais maintenant mettre l'accent surtrois d'entre eux.
Allez - y, c'est "Quyuan fenghe".C'est l'été qui attire le plusl'attention.Regarde, lotus!Il y a des Lotus rouges, des Lotus blancs, des Lotuslourds, des Lotus saupoudrés d'or, des lotus et d'autres Lotus, enchanteurs.Lesgens apprécient attentivement ces fleurs de lotus, quand le vent souffle, unefleur de lotus danse plus belle.
Maintenant nous sommes arrivés à Su Di, "Su Di Chun Xiao" a été classécomme la première des Dix scènes du lac Ouest.Pourquoi l'appeler SOTI?Parce quelorsque su Dongpo a été nommé zhizhou à Hangzhou, il a été construit en draguantle lac Ouest.Plus tard, afin de commémorer les réalisations de su Dongpo dans lagestion du lac West, il a été nommé su di.Quand le printemps arrive, su diressemble à un annonciateur de printemps, saule jiaban, pêche br?lante, plus devagues de lac comme un miroir, reflet de l'ombre, tendresse infinie.Donc, sivous avez l'occasion, le printemps doit venir ici pour voir su di!
Mes amis, l'attraction "pont brisé et neige résiduelle" estarrivée.Pourquoi ce pont est - il appelé pont brisé?Son nom vient du contefolklorique chinois White Snake.La légende dit que la Dame blanche était àl'origine un petit serpent blanc cultivé dans les montagnes et les champs. Unjour, le petit serpent blanc a été attrapé par un vieil homme qui l'a attrapé eta failli être tué. Heureusement, il a été sauvé par un petit berger.Après millesept cents ans de culture, la femme blanche a finalement été transformée enforme d'homme. Après avoir été dirigée par Guanyin, elle est venue au lac Ouestde Hangzhou. Sur le pont brisé, elle a trouvé Xu Xian, le Sauveur de la vieprécédente, et l'a épousé.L'histoire d'amour émouvante de Xu Xian et Bai niangzidans la légende fait du pont brisé le pont le plus célèbre parmi les nombreuxponts sur le lac West.Chaque fois qu'il neigeait, il se tenait sur la montagnebaoshi et regardait vers le Sud. Le pont vo?té en pierre du pont brisé n'étaitni couvert ni bloqué.La glace et la neige ont fondu au soleil, révélant desbalustrades tachetées, et les deux extrémités du pont étaient couvertes deneige.Le corps du pont semble invisible, tandis que la neige dans le ponceaubrille, formant un contraste avec le pont brun gris?tre, qui ressemble à un pontbrisé de loin, de sorte qu'il est appelé pont brisé.
Chers visiteurs, vous êtes maintenant libres de visiter d'autres paysagesmagnifiques du lac West. Soyez prudents lorsque vous jouez.? 15 h, on seretrouve à l'heure.Amusez - vous bien!
西湖法語導游詞4
Bonjour tout le monde!Je suis le Guide des chevaux.Tout le monde a d?entendre le proverbe "il y a le ciel au - dessus, il y a Suzhou et Hangzhou au -dessous". Oui, je vais visiter le lac Ouest à Hangzhou avec vousaujourd'hui.
S'il vous pla?t, montez à bord avec moi pour voir le panorama du lacWest.Vous pouvez voir beaucoup de bateaux à passagers sur le lac calme, ce quisignifie que tout le monde est venu. L'eau du lac est claire et claire, et desgroupes de poissons jouent dans l'eau. Ils sont si vivants et intelligents. Ilya plusieurs b?timents de style ancien autour du lac Ouest avec de grandsarbres, comme une peinture à l'encre.Maintenant, tout le monde se souvient del'ancienne scène animée?Le beau paysage du lac West en parle d'abord, regardonsson histoire et ses origines ensemble!
West Lake at 20 _Il y a des années, il faisait partie de la rivièreQiantang.Après des années de changements topographiques, un lac unique s'estprogressivement formé.Tout le monde sait que le nom "West Lake" est là?En fait,c'est de su Dongpo "qikai Hangzhou West Lake".West Lake est également riche enthé, les gens disent souvent: "West Lake Longjing, légendaire bon thé!"Tout lemonde peut acheter et go?ter.
S'il vous pla?t, faites attention à ne pas jeter les ordures.Si vous avezdes scènes ou des objets intéressants, vous pouvez me demander, je vousrépondrai un par un.
西湖法語導游詞5
Cher voyageur, je suis le Guide de l'Agence de voyage Blue Sky, mon nom estZhao, tout le monde m'appelle Zhao Guide.
Maintenant que nous sommes arrivés au lac West, tout le monde conna?t lelac West à Hangzhou.Regardez le lac Ouest, le lac scintillant, scintillant unpeu d'or.De loin, le lac Ouest est comme un pavillon de jeunes filles, chuchutouchante, gracieuse.Les fleurs de lotus sur le bord ajoutent de la beauté aulac West.S'il vous pla?t, ne jetez pas de pièces sur la Feuille de lotus.
Comme vous le savez peut - être, la légende dit qu'il y a trois monstresdans le lac West.Les visiteurs qui ne le savent pas doivent se demander: Qu'est- ce que c'est? Laissez - moi vous en parler maintenant.En hiver, il y avait dela neige sur le pont, mais la neige au - dessus du pont a fondu.Par conséquent,de loin, il ressemble à un pont brisé; le long pont n'est pas long à dire: LiangShanbo et Zhu Yingtai 18 Li, envoyé ici et de retour.En fait, le long pont n'estpas très long, mais il dit que Liang Shanbo et Zhu Yingtai ont une longuerelation; Gu Shan n'est pas seul à dire: une montagne près du lac Ouests'appelle Gu Shan, un ermite a planté beaucoup de fleurs de prunes sur lamontagne solitaire, et a élevé une grue pour représenter sa femme.Une femme neserait pas seule.
Maintenant, tout le monde devant, voici la tour Leifeng.En parlant de latour Leifeng, il y a une légende: C'est l'histoire de la Dame blanche et XUXian.Parce que la Dame blanche est l'essence du serpent, elle est donc sous latour Leifeng.
Il y a beaucoup de vues sur le lac West.
西湖法語導游詞6
Bonjour tout le monde! Je suis très heureux de pouvoir vous servir dans cevoyage.Je suis Jin aocheng, le petit guide du foulard rouge. Aujourd'hui, jevais vous montrer le premier arrêt du voyage de trois jours à Hangzhou - WestLake.Regardez, le lac Ouest autour des montagnes vertes et de l'eau, le miroirplat du lac reflète des saules élégants, quel paysage charmant.
Le lac Ouest est principalement composé d'un lac, deux sommets, troissources, quatre temples et d'autres paysages. Laissez - moi vous parler de laneige résiduelle du pont brisé! C'est l'un des dix paysages du lac Ouest! Dansl'antiquité, les gens appelaient le pont brisé pont Baoyu, pont brisé. La neigerésiduelle du pont brisé est située dans le coin sud - ouest du lac Ouest. Aprèsla neige d'hiver, la glace sur le corps du pont du soleil a fondu. La glace surle c?té ombragé est comme de la soie d'argent, suspendue du c?té du pont et vuede loin.Les ponts brisés aux yeux des gens semblent brisés et non brisés, desorte que les gens ne peuvent pas toucher la tête pendant un certain temps.En cequi concerne le pont brisé, il y a aussi une belle légende, dans le célèbre"Serpent blanc" du peuple chinois, où la fée blanche rencontre Xu Xian, c'est lepont brisé.
Ci - dessous, s'il vous pla?t se déplacer librement, peut prendre desphotos pour laisser une ombre, mais ne pas gribouiller sur le pont, se réunirici dans 15 minutes.