日語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)論文書寫格式要求

日語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)論文書寫格式要求

　　日語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)論文書寫格式要求是怎樣的呢?了解日語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)論文書寫格式要求是撰寫日語(yǔ)論文寫作的前提。

　　一. 論文的組成

　　1. 論文封面指學(xué)院下發(fā)的硬封面，裝訂論文時(shí)向相關(guān)老師領(lǐng)取。

　　2. 學(xué)位論文作者聲明(優(yōu)秀畢業(yè)論文作此聲明)為中文，見(jiàn)附件一。

　　3. 開(kāi)題報(bào)告，例文見(jiàn)附件二。用日語(yǔ)書寫(一份表格，請(qǐng)查看附件三;一份文字開(kāi)題報(bào)告)。

　　開(kāi)題報(bào)告(全篇除了參看文獻(xiàn)中的中文參考書目用宋體外，其余全用MS Mincho字體)：

　　標(biāo)題(論文作成開(kāi)始報(bào)告書)，三號(hào)字，加粗，居中。

　　空一行，左對(duì)齊，専攻、學(xué)生番號(hào)、氏名、指導(dǎo)教師及冒號(hào)用小四號(hào)字體，加粗，相應(yīng)內(nèi)容用小四號(hào)字體。

　　接下來(lái)空一行進(jìn)入開(kāi)題報(bào)告正文，必須包括以下幾項(xiàng)：テーマとその由來(lái)、テーマを選んだ理由と研究意義、國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀、研究?jī)?nèi)容及び実行可能性分析、研究方法及び內(nèi)容、スケジュール、參考文獻(xiàn)。以上項(xiàng)目用MS Mincho字體、小四號(hào)字、加粗。相應(yīng)內(nèi)容用小四號(hào)、宋體。具體格式請(qǐng)參看附件二。

　　4. 任務(wù)書。見(jiàn)附件四。

　　5. 論文指導(dǎo)記錄表，見(jiàn)附件四。由學(xué)生填寫，論文指導(dǎo)教師簽名(至少9次)。

　　6. 論文內(nèi)封面：論文內(nèi)封面統(tǒng)一用日文書寫，最上面為襄樊學(xué)院校徽。包括論文題目(正標(biāo)題 明朝MS Mincho，三號(hào)，居中，加粗，20字以內(nèi);有副標(biāo)題的，置于第二行，明朝MS Mincho，小三號(hào)，居中，加粗);專業(yè)(専攻)、學(xué)號(hào)(學(xué)生番號(hào))、姓名(氏名)、指導(dǎo)教師(指導(dǎo)教師)、論文定稿時(shí)間(統(tǒng)一為2010年5月，明朝MS Mincho，小四號(hào)，居中，加粗)。

　　7. 論文前五頁(yè)包括第一頁(yè)：署名;第二頁(yè)：要旨(須在300字左右)、キーワード;第三頁(yè)摘要(須在300字左右)、關(guān)鍵詞;第四頁(yè)：謝辭;第五頁(yè)：目次。前五頁(yè)頁(yè)碼用Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ等標(biāo)注在右下角。

　�、偈鹈�：用日文書寫(標(biāo)題：明朝MS Mincho，四號(hào)，加粗，居中。下一行，署名內(nèi)容：明朝MS Mincho，小四，段首空一格)

　　②要旨、キーワード：

　　段首空一格，要旨和冒號(hào)(加粗)，五號(hào)字。緊接著為要旨內(nèi)容，五號(hào)字。

　　下一行，段首空一格，キーワード和冒號(hào)，明朝MS Mincho，五號(hào)字。キーワード應(yīng)在五個(gè)左右，キーワード與キーワード之間用分號(hào)隔開(kāi)，最后一個(gè)キーワード后無(wú)標(biāo)點(diǎn)。

　�、壅�要、關(guān)鍵詞：

　　段首空兩格，摘要和冒號(hào)(加粗)，五號(hào)字。緊接著為摘要內(nèi)容，五號(hào)字。

　　下一行，段首空一格，關(guān)鍵詞和冒號(hào)(加粗)，五號(hào)字。緊接著為關(guān)鍵詞，應(yīng)在五個(gè)左右，關(guān)鍵詞的詞與詞之間用分號(hào)隔開(kāi)，最后一個(gè)關(guān)鍵詞后無(wú)標(biāo)點(diǎn)。

　�、苤轮x用“謝辭”表示，致謝內(nèi)容用日文書寫(標(biāo)題：明朝MS Mincho，四號(hào)，加粗，居中;下一行，謝辭內(nèi)容：明朝MS Mincho，小四。段首空一格)

　�、菽夸洠耗夸浻萌瘴倪�是中文應(yīng)與論文正文主體保持一致。日文名稱：目次。目次(明朝MS Mincho，四號(hào)，加粗，居中);空一行進(jìn)入目錄內(nèi)容(明朝MS Mincho，小四)。中文名稱：目錄(宋體，四號(hào)，加粗，居中);空一行;目錄內(nèi)容(宋體，小四)。

　　目錄(目次)中序號(hào)，一級(jí)序號(hào)為1、2、3、4等。二級(jí)序號(hào)為1.1、1.2、1.3等，三級(jí)序號(hào)為1.1.1、1.1.2、1.1.3等，依次類推。

　　8. 正文：(包括腳注和參考文獻(xiàn))用日文書寫。

　　二. 正文書寫

　　1. 字?jǐn)?shù)：7000～10000字。

　　2. 使用語(yǔ)言：日語(yǔ)。

　　3. 正文開(kāi)始部分：

　　論文標(biāo)題，明朝(MS Mincho)字體，四號(hào)字加粗，居中。接下來(lái)為：専門、學(xué)生番號(hào)、氏名、指導(dǎo)教師，明朝(MS Mincho)字體，五號(hào)字加粗，左對(duì)齊，相應(yīng)填寫內(nèi)容為明朝(MS Mincho)字體，五號(hào)字。

　　空一行，另起一段，段首空一格，要旨和冒號(hào)(MS Mincho字體，五號(hào)字，加粗)，要旨內(nèi)容(日語(yǔ)，MS Mincho字體，五號(hào)字)。

　　另起一行，キーワード，冒號(hào)(MS Mincho字體，五號(hào)字，加粗)，キーワード內(nèi)容(日文，MS Mincho字體，五號(hào)字)。キーワード之間用分號(hào)隔開(kāi)，最后一個(gè)無(wú)標(biāo)點(diǎn)。

　　空一行，另起一段，段首空兩格，摘要和冒號(hào)(宋體，五號(hào)字，加粗)，摘要內(nèi)容(宋體，五號(hào)字)。

　　另起一行，段首空兩格，關(guān)鍵詞和冒號(hào)(宋體，五號(hào)字，加粗)，關(guān)鍵詞內(nèi)容(宋體，五號(hào)字)，關(guān)鍵詞之間用分號(hào)，最后一個(gè)無(wú)標(biāo)點(diǎn)。

　　4. 另起一頁(yè)進(jìn)入緒論(はじめに)。

　　使用字體：

　　用明朝(MS Mincho)字體。各章一級(jí)標(biāo)題用四號(hào)，加粗。各章小標(biāo)題用小四號(hào)，加粗。正文內(nèi)容用小四號(hào)。正文不得使用斜體和字體著色。

　　份數(shù)：定稿后打印兩份交至指導(dǎo)老師處。

　　5. 用紙：畢業(yè)論文撰寫須選用A4紙，并打印成文。

　　6. 頁(yè)面設(shè)置：

　�、彭�(yè)面設(shè)置按默認(rèn)格式 (上、下：2.54cm; 左、右：3.17cm)，左裝訂，三個(gè)釘。

　　⑵行距：1.25倍行距。

　　7. 正文部分頁(yè)眉需設(shè)定“襄樊學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)論文”字樣，小五號(hào)宋體，右對(duì)齊。非正文部分不需加頁(yè)眉。

　　8. 頁(yè)碼：

　　正文頁(yè)碼在底端右側(cè)，用阿拉伯?dāng)?shù)字表示，即：1.2.3… 。

　　9. 圖表：圖表必須注名序號(hào)和名稱,如 圖1, 《2000至2005年日本進(jìn)口貿(mào)易額增長(zhǎng)明細(xì)》, 引用他人圖標(biāo)必須注明出處。

　　三. 正文各部分撰寫要求

　　1. 緒論(はじめに)：是論文的開(kāi)頭部分，前言要寫得簡(jiǎn)明扼要，篇幅不要太長(zhǎng)。

　　2. 論文主體(本論)：是論文的主要部分，在本部分要運(yùn)用各方面的信息資料和研究方法，分析問(wèn)題，論證觀點(diǎn)，盡量反映出自己的科研能力和學(xué)術(shù)水平。

　　3. 結(jié)論(おわり)：是畢業(yè)論文的收尾部分，是圍繞本論所作的結(jié)束語(yǔ)。其基本的要點(diǎn)就是總結(jié)全文，加深題意。

　　4. 注釋(注釈)：畢業(yè)論文中有個(gè)別名詞或引用情況需要解釋時(shí)，可加注說(shuō)明，注釋用頁(yè)腳注(將注文放在加注頁(yè)稿紙的下端，如下例所示)。若在同一頁(yè)中有兩個(gè)以上的注釋時(shí)，按各注釋出現(xiàn)的先后，按序排列，注釋只限于寫在注釋符號(hào)出現(xiàn)的同頁(yè)，不得隔頁(yè)。

　　文中序號(hào)用右上標(biāo)的①、②、③等。

　　注：(加粗，日文用MS Mincho，五號(hào)，左對(duì)齊，中文用宋體，五號(hào)，左對(duì)齊)

　�、佟缚激à搿工�(知力を働かせる)という意味特徴は、長(zhǎng)嶋(1979)の記述を受け継ぐものである。

　　②松木(1995)と砂川(1987)を參照。

　　③田中角栄：政治家、1947年代議士となり、72～74年首相・自民黨総裁。中日國(guó)交正�；�を?qū)g現(xiàn)。政策として打ち出した｢日本列島改造論｣は狂言物価を招き、ロッキード事件で実刑判決を受ける。

　�、苴w慧.從生態(tài)批評(píng)看浪漫主義文學(xué)中自然科技關(guān)系[J].聊城大學(xué)學(xué)報(bào),2007,(2).

　　⑤袁憲軍.華茲華斯的`《水仙》與詩(shī)歌語(yǔ)言[J].北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào),2006, (2).

　�、揆R玉鳳.華茲華斯浪漫主義自然觀解讀[J].遼寧大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),

　　May.2005,Vol.33 (3).

　�、咄醴f.華茲華斯詩(shī)歌的現(xiàn)代闡述[J].重慶工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科技報(bào)),2007.8,VOL.21(8).

　�、鄤�啟君.浪漫派詩(shī)歌——情的興發(fā)，意的表達(dá)[J].雙語(yǔ)學(xué)習(xí)，2007.11: 21-23.

　　5. 文獻(xiàn)格式規(guī)范：

　　參考文獻(xiàn)另起一頁(yè)，用五號(hào)字，排序先日文后中文。具體要求請(qǐng)參看附件五。

　　四. 其他

　　1. 術(shù)語(yǔ)和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)要合乎日文的規(guī)范。

　　2. 如果文中夾雜中文, 字體使用宋體， 字號(hào)同前后文的日文。

　　3. 例句圖標(biāo)的序碼要用阿拉伯?dāng)?shù)字，阿拉伯?dāng)?shù)字一律使用半角,序碼采用當(dāng)頁(yè)單獨(dú)排序的方式。比如第一頁(yè)的腳注為①②③，第二頁(yè)也要重新從①開(kāi)始。

　　4. 正文中的注釋序碼為右上標(biāo)的“①②③”，相關(guān)文中的序碼使用①②③……

　　5. 標(biāo)題體系

　　畢業(yè)論文的全部標(biāo)題層次應(yīng)有條不紊，整齊清晰，相同的層次應(yīng)采用統(tǒng)一的表示體例，正文中各級(jí)標(biāo)題下的內(nèi)容應(yīng)同各自的標(biāo)題對(duì)應(yīng)，不應(yīng)有與標(biāo)題無(wú)關(guān)的內(nèi)容。章節(jié)編號(hào)方法應(yīng)采用分級(jí)阿拉伯?dāng)?shù)安編號(hào)方法，第一級(jí)為“1”、“2”、“3”、等，第二級(jí)為“2.1”、“2.2”、“2.3”等，第三級(jí)為“2.2.1”、“2.2.2”、“2.2.3”等，但分級(jí)阿拉伯?dāng)?shù)字的編號(hào)一般不超過(guò)四級(jí)，兩級(jí)之間用下角圓點(diǎn)隔開(kāi)，除第一級(jí)外，其余各級(jí)的末尾不加標(biāo)點(diǎn)。各層標(biāo)題均單獨(dú)占行書寫，第一級(jí)和第二級(jí)標(biāo)題序數(shù)頂格書寫，空一格接寫標(biāo)題，第三級(jí)和第四級(jí)標(biāo)題均頂格書寫序數(shù)和標(biāo)題。第四級(jí)以下單獨(dú)占行的標(biāo)題須序采用A.B.C.…和a.b.c. …兩層，標(biāo)題均空一格書寫序數(shù)和標(biāo)題。正文中對(duì)總項(xiàng)包括的分項(xiàng)采用1)、2)、3)…的序號(hào)，對(duì)分項(xiàng)中的小項(xiàng)采用①、②、③…的序號(hào)，數(shù)字加半括號(hào)或括號(hào)后，不再加其他標(biāo)點(diǎn)。

　　6. 如遇未規(guī)定的其他格式問(wèn)題請(qǐng)和指導(dǎo)教師探討商定，盡量保持頁(yè)面整潔美觀。