- 相關推薦
英文結構式摘要的構成及內容要求
在日常生活或是工作學習中，大家都經常接觸到英文吧，以下是小編收集整理的英文結構式摘要的構成及內容要求，歡迎閱讀與收藏。
英文結構式摘要的構成及內容要求 1
一、結構式摘要的基本結構和內容。科技期刊英文結構式摘要包括目的、方法、結果與結論四部分，文辭力求簡明易懂。中文摘要一般在200字以內，英文摘要字數為150～400個英文單詞；中英文摘要各項內容基本相同。
1.目的或背景(objective or background)。研究工作的前提或背景、目的和任務，提出問題的緣由，表明研究的范圍和重要性。
2.方法(methods)。研究者所應用的理論、條件、材料、手段、主要的儀器設備和研究程序、分組、對照、研究范圍、精確程度、數據的獲取、統計方法處理等。
3.結果(results)。通過研究觀察、測量、儀器檢測和比較分析等所獲得的所見、數據、效果、性能等。敘述要具體、準確，并需給出結果的置信值和統計學顯著性檢驗的確切值。
4.結論(conclusion)。通過對所獲得的結果進行分析、比較、評價，得出的正確觀點及其理論或應用價值，或附加提出今后的假設、設想、建議、啟發、預測，是否可推薦和推廣等。
二、英文摘要中常用的表達方式
1.目的部分，由于研究目的是作者的設想、研究工作的前提或背景、目的和任務，提出問題的緣由，表明研究的范圍和重要性，因此，根據目的不同，在語態上可采用主動態或不定式，在時態上應根據是簡要還是完全表述方式采用一般現在時或過去時來表達。
對于回顧性研究，常用的詞匯有：review、demonstrate、summarize、present、outline、describe等。
對于闡明研究目的，常用的詞有：purpose、aim、attempt、characterize等，還可采用不定式表述。某些情況下還可先簡單說明背景后，再表述目的。
介紹研究的重點內容或研究范圍，常用詞有：investigate、analyze、study、present、include、focus、attention、emphasize等。
2.方法部分，摘要中的方法內容應包含研究的對象(人、動物、標本等)以及所應用的主要研究手段和分析方法。由于讀者已經知道進行研究過程和采用這些材料的人就是作者本人，且是已經發生的行為，因此，應采用過去時，且一般情況下多采用被動態進行描述。
3.結果部分，敘述主要所見、數值、檢測數據、統計學結果等。由于論文是在取得了實驗、研究結果后撰寫的，因此，應使用過去時來描述，且多使用被動語態表達。
4.結論部分，通過實驗、檢測、分析、總結等所獲得的理論、建議、提示或設想等，是對事物一般性規律或特殊性的認識，應使用一般現在時表述，常用的詞匯有：conclude、summarize、indicate、suggest、introduce等，有時對于提示性結論還要使用may、possibly、possible等表示。
英文結構式摘要的構成及內容要求 2
一、結構式摘要的目的、方法、結果和結論等四部分
1、目的(Objective)：簡明指出此項工作的目的，研究的范圍。
2、方法(Methods)：簡要說明研究課題的基本做法，包括對象(分組及每組例數、對照例數或動物只數等)、材料和方法(包括所用藥品劑量，重復次數等)。統計方法特殊者需注明。
3、結果(Results)：簡要列出主要結果(需注明單位)、數據、統計學意義(P值)等，并說明其價值和局限性。
4、結論(Conclusion)：簡要說明從該項研究結果取得的正確觀點、理論意義或實用價值、推廣前景。中、英文摘要前需標明中、英文文題，作者姓名(至多3名)及作者單位(郵政編碼)。英文摘要應隔行打字，以便修改。
二、摘要的寫作注意事項
1、摘要中應排除本學科領域已成為常識的內容;切忌把應在引言中出現的內容寫入摘要;一般也不要對論文內容作詮釋和評論(尤其是自我評價)。
2、不得簡單重復題名中已有的信息。比如一篇文章的題名是《幾種中國蘭種子試管培養根狀莖發生的研究》，摘要的開頭就不要再寫：“為了……，對幾種中國蘭種子試管培養根狀莖的發生進行了研究”.
3、結構嚴謹，表達簡明，語義確切。摘要先寫什么，后寫什么，要按邏輯順序來安排。句子之間要上下連貫，互相呼應。摘要慎用長句，句型應力求簡單。每句話要表意明白，無空泛、籠統、含混之詞，但摘要畢竟是一篇完整的短文，電報式的寫法亦不足取。摘要不分段。
4、用第三人稱。建議采用“對……進行了研究”、“報告了……現狀”、“進行了……調查”等記述方法標明一次文獻的性質和文獻主題，不必使用“本文”、“作者”等作為主語。
5、要使用規范化的名詞術語，不用非公知公用的符號和術語。新術語或尚無合適漢文術語的，可用原文或譯出后加括號注明原文。
6、除了實在無法變通以外，一般不用數學公式和化學結構式，不出現插圖、表格。
7、不用引文，除非該文獻證實或否定了他人已出版的著著。
8、縮略語、略稱、代號，除了相鄰專業的讀者也能清楚理解的以外，在首次出現時必須加以說明。科技論文寫作時應注意的其他事項，如采用法定計量單位、正確使用語言文字和標點符號等，也同樣適用于摘要的編寫。目前摘要編寫中的主要問題有：要素不全，或缺目的，或缺方法;出現引文，無獨立性與自明性;繁簡失當。
【英文結構式摘要的構成及內容要求】相關文章：
論文結構式摘要的寫作技巧講解10-19
開題報告的七大內容構成10-20
有關開題報告的內容及撰寫要求02-23
畢業論文的撰寫內容與要求01-03
略論馬克思社會有機體理論的構成內容05-31
論文摘要格式08-11
高壓變頻器構成及測試06-12
我的中國夢論文摘要09-19
論違反安全保障義務的責任構成05-31