- 相關(guān)推薦
瑪格麗特米切爾語(yǔ)錄
我從來(lái)不是那樣的人，
不能耐心地拾起一地碎片，
把它們湊合在一起，
然后對(duì)自己說(shuō)這個(gè)修補(bǔ)好了的東西跟新的完全一樣。
一樣?xùn)|西破碎了就是破碎了。
我寧愿記住它最好時(shí)的模樣，
而不想把它修補(bǔ)好。
然后終生看著那些碎了的地方。
《飄》
對(duì)于世界而言，你是一個(gè)人；但是對(duì)于某個(gè)人，你是他的整個(gè)世界
《飄》
不要為那些不愿在你身上花費(fèi)時(shí)間的人而浪費(fèi)你的時(shí)間。
《飄》
愛(ài)你的人如果沒(méi)有按你所希望的方式來(lái)愛(ài)你，那并不代表他們沒(méi)有全心全意地愛(ài)你。
《飄》
所有隨風(fēng)而逝的都屬于昨天的，所有歷經(jīng)風(fēng)雨留下來(lái)的才是面向未來(lái)的。
《飄》
Later, respectively, wander and suffer sorrow.
從此，各自飄零，各自悲哀。
《飄》
失去某人，最糟糕的莫過(guò)于，他近在身旁，卻猶如遠(yuǎn)在天邊。
《飄》
Love to meet before separation
愛(ài)到分離才相遇
《飄》
我真不知道在這個(gè)世界上我了解過(guò)誰(shuí)。
《飄》
愿上帝保佑那個(gè)真正愛(ài)過(guò)你的人，你把他的心都揉碎了
《飄》
After all, tomorrow is another day.
《Gone With The Wind》
我從來(lái)沒(méi)有耐心把破碎的東西補(bǔ)好 我寧愿記得它好的時(shí)候 而不是看著那傷疤過(guò)一輩子。—— 瑞德
《飄》
一個(gè)人不是你所想般愛(ài)你，并不代表那人不是全心全意地愛(ài)你。
《飄》
我一直照料你，寵愛(ài)你，你要什么我都給你。我想和你結(jié)婚，以保護(hù)你，讓你處處自由，事事稱心——就像后來(lái)我對(duì)美藍(lán)那樣。因?yàn)槟阍?jīng)經(jīng)歷過(guò)一番拼搏，斯佳麗。沒(méi)有誰(shuí)比我更清楚地知道你曾受過(guò)怎樣的磨難，所以我希望你能停止戰(zhàn)斗，讓我替你戰(zhàn)斗下去。我想讓你好好的玩耍，像個(gè)孩子似的好好玩耍—因?yàn)槟愦_實(shí)是個(gè)孩子，一個(gè)受過(guò)驚嚇但仍然勇敢而倔強(qiáng)的孩子。
《飄》
畢竟，明天又是另外一天了。
《飄》
我們都哭著不睡，是為了回憶誰(shuí)？
《飄》
過(guò)去的已經(jīng)過(guò)去了，死了的已經(jīng)死了，活著的還要繼續(xù)活著。
《飄》
世上沒(méi)有什么東西能拿我們?cè)趺礃�，可是我們自己要是老想恢�?fù)失去的東西，老想著過(guò)去，就會(huì)毀了我們自己。不要沉迷過(guò)去，要放眼未來(lái)，說(shuō)來(lái)簡(jiǎn)單，做起來(lái)實(shí)在太困難了！
《飄》
“你有沒(méi)有想到過(guò)，我愛(ài)你已經(jīng)達(dá)到了一個(gè)男人愛(ài)一個(gè)女人的極點(diǎn)？你有沒(méi)有想到過(guò)，在我得到你之前，我已經(jīng)愛(ài)你了多年？戰(zhàn)爭(zhēng)期間，我曾多次想遠(yuǎn)走高飛，把你忘掉，可我總是忘不掉，每次都要再回來(lái)。戰(zhàn)后，我冒著被捕的危險(xiǎn)趕回來(lái)，也是為了要找到你�？赡銋s那么匆忙地就嫁給了弗蘭克肯尼迪。我真是嫉妒死了。倘使那次弗蘭克沒(méi)死，我也會(huì)把他殺死的。我一直愛(ài)著你，可我又不能讓你知道。你對(duì)那些愛(ài)你的人實(shí)在是太殘酷了，斯嘉麗。
《飄》
愛(ài)人的人是易被傷害的，因?yàn)樗窍驅(qū)Ψ酵耆ㄩ_(kāi)的。
《飄》
她對(duì)她所愛(ài)過(guò)的兩個(gè)男人哪一個(gè)都不了解，因此到頭來(lái)兩個(gè)都失掉了。現(xiàn)在她才恍惚認(rèn)識(shí)到，假如她當(dāng)初了解艾希禮，她是絕不會(huì)愛(ài)他的：而假如她了解了瑞德，她就無(wú)論如何不會(huì)失掉他了。于是她陷入了絕望的迷惘之中，不知這世界上究竟有沒(méi)有一個(gè)人是她真正了解的。
《Gone With The Wind》
一個(gè)孩子哭喊著要月亮,可是如果他真的有了月亮,他拿月亮來(lái)干什么用呢?同樣，你拿衛(wèi)希禮來(lái)干什么用呢?親愛(ài)的,你雙手把幸福拋掉,同時(shí)又伸出手去追求那種永遠(yuǎn)也不會(huì)讓你快樂(lè)的東西.我愛(ài)你,也了解你,思嘉,徹頭徹尾的了解,這絕不是衛(wèi)希禮所能做到的,可是,你卻偏要一輩子癡心夢(mèng)想地追求一個(gè)你不了解的男人.
《飄》
處于這個(gè)年齡的女孩，生活是那么愉快，失敗是不可能的事，漂亮的衣服和清秀的面容就是她征服命運(yùn)的武器。
《飄》
也許上帝希望我們?cè)谟龅侥莻�(gè)對(duì)的人之前遇到一些錯(cuò)誤的人，因此，當(dāng)我們最終遇到那個(gè)人的時(shí)候，我們才知道如何感恩。
《飄》
我喜歡把邦妮當(dāng)作你，好像你又成了一個(gè)沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng)和貧困折磨的小姑娘。她真像你，那么任性，那么勇敢快樂(lè)，興致勃勃，我可以寵愛(ài)她，嬌慣她----就像我要寵愛(ài)你一樣�？墒撬幸稽c(diǎn)跟你不一樣----她愛(ài)我。于是我很欣慰能夠把你所不要的愛(ài)拿來(lái)給她。……等到她一走，就把一切都帶走了。
《飄》
戰(zhàn)場(chǎng)如香檳，能使英雄陶醉，也能麻痹懦夫。
《飄》
不管怎么樣，明天又是新的一天。
《飄》
思嘉的視線落到他身上，他靠著大樹(shù)站在那兒，雙手插在褲兜里。因?yàn)橥柨怂闺x開(kāi)了他，他便獨(dú)自站著，眼看大家談得越來(lái)越熱火，也不發(fā)一言。他那兩片紅紅的嘴唇在修剪得很短的黑髭須底下往下彎著，一雙黑溜溜的眼睛閃爍著取樂(lè)和輕蔑的光芒——這種輕蔑就像是在聽(tīng)小孩子爭(zhēng)吵似的。
《飄》
老奶奶：我們對(duì)不可能回避的事實(shí)總是低頭的。我們不是小麥，而是蕎麥。小麥?zhǔn)炝说臅r(shí)候，因?yàn)槭歉傻模荒茈S風(fēng)彎曲，風(fēng)暴一來(lái)，就都倒了。蕎麥?zhǔn)炝说臅r(shí)候，里面還會(huì)有水分，可以彎曲。大風(fēng)過(guò)后，幾乎可以和原來(lái)一樣挺拔。我們不是挺著脖子硬干的那種人。刮大風(fēng)的時(shí)候，我們是柔和順從的，因?yàn)槲覀冎肋@樣最有利，遇到困難，我們向無(wú)法回避的事情低頭，而不需要大吵大鬧，我們微笑，我們干活，這樣來(lái)等待時(shí)機(jī)。等到我們有力量的時(shí)候，就把那些墊腳石踢開(kāi)，這就是渡過(guò)難關(guān)的竅門(mén)，我的孩子。
《飄》
你從不知道,我對(duì)你的愛(ài)已經(jīng)到了男人對(duì)女人的極限 。
《飄》
【瑪格麗特米切爾語(yǔ)錄】相關(guān)文章：
動(dòng)漫語(yǔ)錄經(jīng)典語(yǔ)錄10-18