學(xué)習(xí)粵語(yǔ)問(wèn)候語(yǔ)及粵語(yǔ)發(fā)音
導(dǎo)語(yǔ):粵語(yǔ)(粵語(yǔ)拼音:jyut6 jyu5;Cantonese),又作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話,是一種漢藏語(yǔ)系漢語(yǔ)族的聲調(diào)語(yǔ)言,中國(guó)七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語(yǔ)。以下是小編整理的學(xué)習(xí)粵語(yǔ)問(wèn)候語(yǔ)及粵語(yǔ)發(fā)音。
學(xué)習(xí)粵語(yǔ)問(wèn)候語(yǔ)
粵:早晨!
國(guó):早上好!
諧:走森
拼:zou2 san4
粵:午安!
國(guó):午安!
諧:唔安!
拼:ng5 on1
粵:早唞
國(guó):晚安
諧:走頭
拼:zou2 tau2
粵:晚上好
國(guó):晚上好
諧:瞞香候
拼:maan5 soeng5 hou2
粵:你好
國(guó):您好
諧:內(nèi)候
拼:nei5 hou2
粵:大家好
國(guó):各位好
諧:逮嘎候
拼:daai6 gaa1 hou2
粵:你好嘛,王先?
國(guó):你好嗎,王先生?
諧:內(nèi)候嘛 亡桑
拼:nei5 hou2 maa3,wong4 sin1?
粵:我好好,你有心喇!
國(guó):謝謝您,我很好。
諧:鵝候候 內(nèi)搖森喇
拼:ngo5 hou2 hou2,nei5 jau5 sam1 laa1!
粵:好耐冇見(jiàn)喇,你呢排過(guò)得點(diǎn)樣?屋企人好唔好啊?
國(guó):很久沒(méi)見(jiàn)了,你最近過(guò)得怎樣?家人都好嗎?
諧:候乃謀根喇 內(nèi)呢派郭噠曲樣 喔凱仁候唔候啊
拼:hou2 noi6 mou5 gin3 laa1,nei5 nei1 paai4 gwo1 dak1 dim2 joeng6? uk1 kei2 jan4 hou2 m4 hou2 aa1?
粵:好高興見(jiàn)到你
國(guó):很高興見(jiàn)到你
諧:候勾恨根豆內(nèi)
拼:hou2 gou1 hing1 gin3 dou3 nei5
粵:識(shí)得你我好榮幸
國(guó):很榮幸認(rèn)識(shí)您
諧:思噠內(nèi)鵝候溫恨
拼:sik1 dak1 nei5 ngo1 hou2 wing4 hang6
粵:你一路過(guò)得幾好嘛?
國(guó):你一向過(guò)得可好?
諧:內(nèi)呀樓果噠給候嘛
拼:nei5 jat1 lou6 gwo1 dak1 gei1 hou2 maa3
粵:李小姐,你爸爸嘅身體仲幾好嘛?
國(guó):李小姐,你的父親身體還好嗎?
諧:雷休姐 內(nèi)爸爸給森臺(tái)縱給候嘛
拼:lei5 siu2 ze2,nei5 baa1 baa1 ge3 san1 tai2 zung6 gei1 hou2 maa3?
粵:唔該代我問(wèn)你全家好
國(guó):請(qǐng)代我向您全家問(wèn)好
諧:唔乖堆鵝悶內(nèi)裙嘎候
拼:m4 goi1 doi6 ngo5 man6 nei5 cyun4 gaa1 hou2
粵:聽(tīng)講你呢排大病咗一場(chǎng),宜家點(diǎn)樣啊?
國(guó):聽(tīng)說(shuō)你最近生了一場(chǎng)大病,現(xiàn)在怎么樣了?
諧:廳杠內(nèi)呢派呆背佐呀搶,夷嘎典樣啊?
拼:teng5 gong2 nei5 nei1 paai4 daai6 beng6 zo2 jat1 coeng4,ji4 gaa1 dim2 joeng6 aa1? (www.fyan8.com)
粵:呢幾日天氣成日變,你要小心保重身體
國(guó):這些天天氣變化很快,請(qǐng)多保重身體
諧:呢給雅聽(tīng)黑森雅邊,內(nèi)搖休森步總森臺(tái)
拼:nei1 gei1 jat6 tin1 hei3 seng4 jat6 bin3,nei5 jiu1 siu2 sam1 bou2 cung4 san1 tai2
粵:呢段時(shí)間過(guò)得順唔順唔啊?做嘢好辛苦咧?
國(guó):近來(lái)還順利嗎?工作很辛苦吧?
諧:呢端思干國(guó)噠孫唔孫啊?走野候森服咧
拼:nei1 dyun6 si4 gaan1 gwo1 dak1 seon6 m4 seon6 m4 aa1?zou6 je5 hou2 san1 fu2 le1?
粵:后生個(gè)陣要注意啲保養(yǎng)身體,如果唔係,老咗之后先至后悔就來(lái)唔徹喇
國(guó):年輕時(shí)要多注意保養(yǎng)啊,不然上了年紀(jì),后悔就來(lái)不及了
諧:后桑果診搖句億低步養(yǎng)森臺(tái),魚(yú)國(guó)唔海,樓佐資后思子后費(fèi)走雷唔詞喇
拼:hau6 saang1 go3 zan6 jiu1 zyu3 ji3 dik1 bou2 joeng5 san1 tai2,jyu4 gwo2 m4 hai6,lou5 zo2 zi1 hau6 sin1 zi3 hau6 fui3 zau6 lai4 m4 cit3 laa1
粵語(yǔ)發(fā)音系統(tǒng)較復(fù)雜,最多有20個(gè)聲母,94個(gè)韻母。
粵語(yǔ)聲母
粵語(yǔ)有20個(gè)聲母:
b[p]幫;p[pʰ]滂;f[f]敷;m[m]明;d[t]端; t[tʰ]透;n[n]南;l[l]來(lái);z[ts]精;c[ts]清;s[s]心;g[k]見(jiàn);k[kʰ]溪;gw[kʷ]光;kw[kʷʰ]規(guī);ng[ŋ]牙;h[h]好;j[j]鹽;w[w]魂;[Ǿ]安
(注:[]內(nèi)為國(guó)際音標(biāo)符號(hào),左側(cè)為粵語(yǔ)拼音符號(hào),右側(cè)為例字)
粵語(yǔ)聲調(diào)
九聲六調(diào):陰平、陰上、陰去、陽(yáng)平、陽(yáng)上、陽(yáng)去、陰入、中入、陽(yáng)入。
九聲各自代表字有:詩(shī)(si1);史(si2);試(si3);時(shí)(si4);市(si5);事(si6);色(sik1);錫(sik3);食(sik)。
實(shí)際上陰入、中入、陽(yáng)入聲調(diào)的`音高,與陰平、陰去、陽(yáng)去是一樣的,不過(guò)是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區(qū)分。由于聲調(diào)的定義,是包括抑揚(yáng)性(即實(shí)際音高)和頓挫性。而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其頓挫性。因此,即使只以1至6的六個(gè)數(shù)字標(biāo)示,我們?nèi)匀灰f(shuō)是有九個(gè)聲調(diào),或者說(shuō)有“九聲六調(diào)”,不能稱作只有六個(gè)聲調(diào)。
六個(gè)調(diào)值的代表字為:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho);姆(mou5);渡(dou6)。
把聲調(diào)形象化地繪成一個(gè)圖表,使人較容易想象出這六個(gè)聲調(diào)的分別。
普通話 粵語(yǔ)
1.你好! 你好!
2.你叫什么名字?你叫咩名(呀)?
3.謝謝!唔該!多謝嗮!
4.對(duì)不起/不好意思 對(duì)唔住/唔好意思。
5.不好意思打擾你一下。唔好意思阻你一陣。
6.在哪里呀?喺邊度呀?
7.現(xiàn)在是2點(diǎn)。宜家兩點(diǎn)。
8.2點(diǎn)45分。2點(diǎn)3個(gè)字。(這里的字指的是15分鐘)
9.你在干什么?你喺度做乜?
10.你吃飯了沒(méi)?你食咗飯未?
11.看電影。睇戲。
歇后語(yǔ):
神臺(tái)貓屎——神憎鬼厭
火燒旗桿——長(zhǎng)嘆(炭)
牛皮燈籠——點(diǎn)極唔明
阿崩(兔唇的人,講話漏風(fēng))叫狗——越叫越走(不聽(tīng)使喚的意思)
黃皮樹(shù)鷯哥——唔熟唔食
單眼佬睇老婆——一眼睇哂(一目了然的意思)
阿茂整餅——無(wú)個(gè)樣整個(gè)樣
海底石斑——好瘀(魚(yú))
十月芥菜——起心
冇耳茶煲——得把嘴
冇毛雞打交——啖啖到肉(切膚之痛的意思)
山草藥——噏得就噏(噏:發(fā)音同英語(yǔ)中的up,意思是講)
番薯跌落灶——該煨(難逃此劫的意思)
壽星公吊頸——嫌命長(zhǎng)
老公撲扇——凄(妻)涼
老婆擔(dān)傘——陰公(可憐的意思)
【學(xué)習(xí)粵語(yǔ)問(wèn)候語(yǔ)及粵語(yǔ)發(fā)音】相關(guān)文章:
如何學(xué)習(xí)粵語(yǔ)發(fā)音-粵語(yǔ)發(fā)音教程2017最新10-31
如何學(xué)習(xí)粵語(yǔ)的發(fā)音08-25
粵語(yǔ)的發(fā)音方法11-06
粵語(yǔ)韻母的發(fā)音11-06
富士山下粵語(yǔ)發(fā)音05-12
粵語(yǔ)聲母的發(fā)音11-06
學(xué)習(xí)粵語(yǔ)常用例句及粵語(yǔ)學(xué)習(xí)的實(shí)用技巧08-23