《月下獨酌》賞析
原文
月下獨酌 ·李白
花間一壺酒,獨酌無相親。
舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時同交歡,醉后各分散。
永結無情游,相期邈云漢。
詩文解釋
在花叢中擺上一壺美酒,我自斟自飲,身邊沒有一個親友。舉杯向天,邀請明月,與我的影子相對,便成了三人。明月既不能理解開懷暢飲之樂,影子也只能默默地跟隨在我的左右。我只得暫時伴著明月、清影,趁此美景良辰,及時歡娛。我吟誦詩篇,月亮伴隨我徘徊,我手足舞蹈,影子便隨我蹁躚。清醒時我與你一同分享歡樂,沉醉便再也找不到你們的蹤影。讓我們結成永恒的友誼,來日相聚在浩邈的云天。
賞析
李白太偉大了,偉大得讓人忽視了他的孤獨,《月下獨酌》寫于李白卿相夢幻破滅之時,讓我們從這兒走進他的詩歌,走近他孤寂而高傲的心靈吧,其實他是一個“偉大的孤獨者”。
一、李白因心靈自由而偉大,但這種自由其實也是有限的。
李白要自由,但又想走仕途“濟世”;外顯曠達,其實內心孤寂。
李白(701——762),早年就有濟世的抱負,但不屑于經由科舉登上仕途,而希望由布衣一躍而為卿相。因此他漫游全國各地,結交名流,以此廣造聲譽。開元十三年(725),出蜀漫游,游歷江陵、岳陽、長沙、零陵、廬山、金陵、維揚、姑蘇、又回頭至江夏(武昌),復至安陸,居于小壽山,被前朝宰相許圉師家招為孫女婿。此后數年即以安陸為中心,四處漫游,廣交朋友。唐玄宗天寶元年(742年),李白的朋友道士吳筠向玄宗推薦李白,玄宗于是召他到長安來。李白對這次長安之行抱有很大的希望,在給妻子的留別詩《別內赴征》中寫道:“歸時倘佩黃金印,莫見蘇秦不下機。”李白奉召來到京城長安。他本想此行能夠施展才能,有所作為,然而很不如意;玄宗把他看作詞臣,并不重用他,又受到權貴的排擠。他在長安不到兩年就被賜金放還,讓 “提前退休”了。普通人或許覺得榮幸,我們還巴不得呢,可對傲岸的李白來說,這不僅是由布衣而卿相的夢幻從此完全破滅,更是很件丟臉面的事情。不好求人或許也沒人能幫忙,更是沒處能傾訴了,他唯有對“酒”與“月”去訴說他心中的塊壘,在這時他的“舉杯邀明月”成了必然。其實“酒”與“月”始終是李白詩歌的最普遍意象,也可見其一貫的內心孤寂。
“及時行樂”的想法,是常人喝酒時都容易產生的!独钤娭苯狻罚“此對月獨飲,放懷達觀以自樂也。”此詩記的就是“自樂”,自我排遣孤寂,“行樂須及春”,孤傲的李白總能表現出他的不屑?稍诤髞砝畎啄莾海“及時行樂”越來越成為他的處世的態度了,“安能催眉折腰事權貴,使我不能開心顏?”“人生得意須盡歡,莫使金樽空對月”,這些豪言壯語雖然更多情況下是對友人說的,但我們已經可以比較明確地感覺到這幾乎就是他的性格了,所以我們說他的心靈是自由的,他也因此而偉大而可愛而值得傳誦千古。我們喜歡李白就是因為他的這種心靈自由。
二、李白詩歌因妙手天成而精彩,他運用了最適合表達自己心靈自由的藝術形式。[3]
李白是我國古代詩人中浪漫主義流派的杰出代表。這首詩,在構思和表現手法方面,就富有浪漫主義色彩。本詩描寫了月下獨酌情景。月下獨酌,本是寂寞的,但詩人卻運用豐富的想像,把月亮和自己的身影湊合成了所謂的“三人”。又從“花”字想到“春”字,從“酌”到“歌”、“舞”,把寂寞的環境渲染得十分熱鬧,不僅筆墨傳神,更重要的是表達了詩人善自排遣寂寞的曠達不羈的個性和情感。傅庚生《中國文學欣賞舉隅》:“花間有酒,獨酌無親;雖則無親,邀月與影,乃如三人;雖如三人,月不解飲,影徒隨身;雖不解飲,聊可為伴,雖徒隨身,亦得相將。及時行樂,春光幾何?月徘徊,如聽歌;影零亂,如伴舞。醒時雖同歡,醉后各分散;聚時似無情,情深得永結;云漢邈相期,相親慰獨酌。此詩一步一轉,愈轉愈奇,雖奇而不離其宗。青蓮奇才,故能爾爾,恐未必苦修能接耳。”真的,如此奇妙自然的意境只有妙手天成,絕非常人精雕細刻所能為。
另外,“永結無情游,相期邈云漢。”我把這句翻譯成“讓我們結一份永恒、自然的情誼吧,來日可相聚在浩邈的云天”。這“無情”怎么成了“永恒、自然”了呢?《莊子·德充符》:“惠子謂莊子曰:‘人故無情乎?’莊子曰:‘然。’惠子曰:‘人而無情何以謂之人?’莊子曰:‘道與之貌,天與之形,惡得不謂之人?’惠子曰:‘既謂之人,惡得無情?’莊子曰:‘是非吾所謂情也。吾所謂無情者,言人之不以好惡內傷其身,常因自然而不益生也。’”朱諫注:“無情者,月與我雖曰三人,然月與影本無情也。”他們都是自然永恒的物象,人可以寄予情,但此情其實是“人情”而非“物之情”。莊子反對世俗好惡之情,倡導自然真性,所以這“無情”反倒是一種真摯的永恒的感情了。當然,這末句也是李白對自己日后處境的一種擔憂,他擔心他會永遠的孤寂。離開長安以后,其實李白還是常常有友人相伴左右的,據史料考證,他《夢游天姥吟留別》時告別的就有杜甫和高適等人,只不過他的個性決定了他心靈自由與內心孤寂的矛盾,總是難以協調的。