中英文版實習證明格式
當我們需要提交英文版的實習證明時，我們都會煩惱中英文版實習證明格式應該是怎么樣的。下面中英文版實習證明格式是小編為大家帶來的，歡迎大家閱讀。
中英文版實習證明格式一
實習證明
姓名： 院校： 專業： 實習時間： 地點：
職位：經濟發展辦公室主任秘書
工作內容：
該同學的實習工作內容主要分為兩大部分，一是辦公室日常性工作，主要包括文檔的錄入、編輯、排版、打印復印，各種公文、信件、郵件、報刊雜志的分送工作以及機關事務中的接待工作;另外一部分是下鄉實踐考察調研工作,深入各村各戶開展政策宣講、科技支農、法律援助、文化幫教以及春節文藝匯演送溫暖等活動。 評價
該生在實習期間，工作積極主動，態度認真誠懇，服從部門安排，并能配合同仁協調一致完成各項任務。在實習期間完成的論文《探究人力資本投資在農村剩余勞動力轉移中的作用》中提出增加農村人力資本投資促進農村剩余勞動力轉移的對策和建議，許多有效措施已被政府部門采用，表現出該生出色的創造力和科研能力。
實習單位：
日期：
INTERNSHIP CERTIFICATE
Name: School: Major:
Internship periods:
Address of the organization:
Position: Secretary of the Director of Economic Development Department
Her tasks were divided into two sections:
One part was the office routine work, including documents’ inputting, editing, typesetting and printing; correspondences, letters, courier documents, newspapers and magazines distributing; and the office reception. The other part was the countryside practice and investigation, which concluded all kinds of door-to-door activities, such as policy propaganda, sci-tech serving for agriculture, legal aid and educational assisting as well as Spring Festival Variety Show aiming at sending warmth etc.
Comments:
During the internship, Miss Xu Tingting showed her great enthusiasm and earnest toward the work. She always finished the tasks coordinately with his colleagues according to the department arrangements. She also completed the research paper “On the Impact of Human Capital Investment on the Transfer of Rural Surplus Labor”. Many effective measures were proposed to promote the rural surplus labor in the paper, which have been applied in practice by the town government. All these convincingly testified her creativity and excellent scientific research capabilities.
(seal) Date:
中英文版實習證明格式二
實習證明
茲有 XXXXXX 學校 土木工程 專業 XX 同學于20xx年7月2日 至 20xx年8月30日 在 XXXX總公司 實習
該同學的實習職位是 ____
該學生實習期間工作認真，在工作中遇到不懂的地方，能夠虛心向富有經驗的前輩請教，善于思考，能夠舉一反三。對于別人提出的工作建議，可以虛心聽取。在時間緊迫的情況下，加時加班完成任務。能夠將在學校所學的知識靈活應用到具體的工作中去，保質保量完成工作任務。同時，該學生嚴格遵守我院的各項規章制度。實習時間，服從實習安排，完成實習任務。尊敬實習單位人員。并能與我單位同事和睦相處，與其一同工作的人員都對該學生的表現予以肯定。
特此證明。
XXXXXXX總公司
(實習單位蓋章)
20xx年9月5日
Internship Qualification
XX XX, student from XXXX University, majored in Civil Engineering, started his two months internship at our company from July 2,2015to August 30,20xx.
During the student's internship, under the guidance of our company’s engineer, he has a preliminary understanding of the development process of conducting a project, and is more familiar with the engineering system and its related equipment functions and implementation methodology, as well as sales and distributions module. In addition, he puts much effort into his work and study. The student never hesitates to ask senior co-workers when meeting difficulties. At the same time, he respects and gets along very well with others and shows us a very good team spirit and ability of communication and cooperation. Co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.
XXXXCorporation of China
(Valid with a stamp)
September 5th, 20xx
中英文版實習證明格式三
茲有南京農業大學 XX專業 XX 同學于2011年七月一日至2011年8月30日在中國民生銀行南陽分行實習。該學生在我行實習期間，主要從事公私業務、運行業務的實習工作。學習柜臺公私業務簡單的操作流程及注意事項、大堂對客戶的服務與維護、跟從客戶經理及業務顧問對客戶進行信息維護及推廣產品服務等工作。特此證明。 中國民生銀行南陽分行
20xx年8月30日
The Certificate of Banking InternshipThis is to certify that student **, majoring at *** in Nanjing Agricultural University, has interned at China Minsheng Banking Corp. Ltd. Nanyang Sub-branch from July 1, 2011 to August 30, 2011.During the internship at our bank, this student mainly engages in the work of Public & Private business and operation business. Learn notes and simple operation procedure of counter Public & Private business; service and maintenance for customers and the hall; the work of conducting information maintenance and service of promoting products following customer manager and sales consultant.Hereby certify.China Minsheng Banking Corp. Ltd. Nanyang Sub-branch August 30, 20xx.
附：大學生實習報告
時光飛逝，轉眼在廣西欽州邊防支隊鍛煉實習的日子已經離我遠去了，但是實習中的每一天每一幕卻深深的留在了我的記憶里。這次在廣西欽州邊防支隊勤務中隊鍛煉實習，不僅讓我們看到了機關中隊完善的硬件設施，更讓我們體會了部隊優良的紀律作風;不僅讓我們熟悉了機關中隊工作的基本情況，更讓我看到了將來在部隊施展才華的廣闊空間。這次實習是我軍旅生涯中不可缺少的一次歷練，將對我們今后的生活、學習和工作產生深遠的影響。下面我將自己此次實習的情況向各位領導、教員和同學們作以簡要的總結匯報。
一、實習的基本情況
我這次實習的單位是廣西欽州邊防支隊勤務中隊，我被分配在了支隊指揮中心，而后又去了機要科，兩邊的領導都對我非常好，在實習中遇到不懂的問題都耐心給我講解，教會了我很多學校學不到的技能，這讓我非常感動。在機要科平時會有很多電腦和一些相關設備交給我維修，遇到不懂的霍參謀都會和我慢慢研究排除故障。我還負責支隊的視頻會議系統，還有一些投影設備，音響設備，都是機要科的領導耐心教我學會的。在指揮中心主要是負責一些視頻監控的維護維修，都是主任帶我去檢查維護，遇到什么問題都給我說明問題在哪該怎么辦�？梢哉f我在這次實習中取得了很大的收獲，學到了非常多的實用技能。而除了工作時間，平時我們都是服從中隊的管理。中隊管理非常嚴格，從室內
到營區，個人都有自己的責任分區，干部、戰士人人有份，清理衛生不用統一組織，而是自己隨時打掃，做到了檢查時不搞突擊，始終保持整潔。通過這次實習，我學到了過硬的'業務技能，也看到了欽州支隊全體官兵合格的政治素質，過硬的軍事素質，嚴格的紀律要求，優良的作風養成。能在這樣優秀的支隊實習鍛煉，我感到莫大的榮幸，所以從實習的第一天開始，我們一起實習的學員就向支隊和中隊領導表態，一定虛心向支隊的官兵們學習，認真完成實習任務。在這次實習中，上班時間我們認真實習，學習業務本領，下班我們和中隊戰士們同吃同住，與戰士們一起出操，一起訓練，一起勞動，一起站崗，全面體驗中隊戰友們的生活，深刻體會到戰友們的辛苦。在實習中，我們尋找每一個機會，虛心向領導和戰友請教，向他們學習各個方面的寶貴經驗;尋找自身的不足，學習他們身上的優點。通過這次實習，我對自己有了清晰的定位，明白了自己的優缺點，清楚了下一步努力的方向，更加堅定了以后在部隊建功立業的信心。
二、實習的收獲與感受
(一)合格的思想政治素質
合格的思想政治素質是建功部隊的前提條件。要想做好部隊工作，就必須在思想上安心部隊工作，要耐得住孤獨寂寞。以我實習的支隊為例，地理位置不是很好，附近人不是很多。而支隊官兵沒有抱怨沒有情緒，有的只是默默工作，努力做好自己該做的事。這使我深深的體會到了軍人的真正含義，感到了我們軍人的可敬，正是由于他們這種無私奉獻精神，才能建設出這樣優秀的部隊。
(二)過硬的業務本領
過硬的業務素質是建功部隊的基本保證。不管在任何地方都必須要有真才實學，有真本事才能站住腳跟，靠坑蒙拐騙永遠都過不了關，所以說有自己掌握和精通的業務技能在手就不怕干不出成績，只要肯學，能吃苦，扎扎實實的干一定會干出自己的業績，我會努力干出自己的成績，并且一直向著這個目標努力。
(三)擁有扎實的文化知識
扎實的專業文化知識是我們建功部隊的催化劑。我們士官學員和普通戰士的最大區別就在于我們擁有母校強大的師資力量和良好的學習環境，在一個開放廣闊的學習的平臺上學到了更多更新的知識，廣博的知識將是我們在部隊建功立業的根本。通過這次實習，我感受到部隊為我們發揮專業知識特長、施展自己才華提供了廣闊的空間。所以只要我們熟練掌握所學的專業知識，并在實際工作中加以靈活應用，就一定能在部隊這個大舞臺上展現身手，有所作為。
(四)擁有克服困難的勇氣
克服困難的勇氣是我們在部隊做好每一項工作的基礎。也許當我們畢業到了部隊，投身于部隊的建設中時，我們會發現理想與現實的差距，可能會遇到來自方方面面的壓力，可能會碰到許許多多的困難。因此，要想在部隊干出成績來，就必須擁有克服困難的勇氣，樹立建功部隊的信心，與部隊的戰友一起想辦法，努力解決遇到的每一個困難。
最后要感謝學校首長給我們提供這次寶貴的實習機會，感謝教員對我們的關心和幫助。雖然短暫的鍛煉實習已經結束，但這次實習是我們軍旅生涯中的一筆寶貴的財富。我們要以這次實習為新的起點，以更高的標準、更嚴的要求的約束要求自己，在最后這段時間里，認真學習，刻苦訓練，努力提高自身素質和各種能力，為勝任自己崗位的需要做好充分的準備，為在部隊建功立業奠定扎實的基礎，不辜負學校首長和教員二年來為我們付出的心血和期望!
【中英文版實習證明格式】相關文章：
實習證明范文英文版08-19
傳媒格式實習證明11-20
實習證明格式參考10-02
實習證明材料格式09-08
實習證明范文格式08-22
大學生實習證明英文版11-11
實習證明格式與范文08-28
酒店實習證明的格式08-07
學生實習證明格式精選11-23
有關實習證明的格式11-09