【中文版】
1、海內存知己,天涯若比鄰 。——王勃
2、得意客來情不厭;知心人到話投機。
3、勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
4、桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
5、山回路轉不見君，雪上空留馬行處。
6、松竹梅歲寒三友;桃李杏春暖一家。
7、人生何處不相逢，相逢何必曾相識?
8、一個人的朋友就是他自身所具有的吸引力。——愛默生
9、人生所貴在知已，四海相逢骨肉親。 ——《雁門集》
10、莫逆于心，遂相與友。——莊周
11、順境時容易發現朋友，逆境時就極其困難了。——艾匹克蒂塔
12、對誰都是朋友，實質對誰都不是朋友。——亞里士多德
13、了解一個人的朋友實際上創造了那個人。——羅曼·羅蘭
14、朋友乃時常親愛;弟兄為患難而生。——《舊約全書·箴言》
15、惡人相遠離，善者近相知。——王梵志
16、朋友一千個還太少，敵人一個也嫌多。——阿·巴巴耶娃
17、赤誠招來飛鴻落;深情激得玉石開。
18、朋友是什么?朋友是一種真誠互動，是種心有靈犀一點通的感應。
19、世界上沒有比一個既真誠又聰明的朋友更可寶貴的了。
20、朋友是另一個自己。——西塞羅
21、什么是朋友?朋友就是你可以精誠相待的人。——弗·克蘭
22、朋友，以義合者。——朱熹
23、同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。 ——白居易
24、莫愁前路無知己,天下誰人不識君。——高適
25、天下快意之事莫若友,快友之事莫若談。——蒲松齡
26、朋友是親密的永久伙伴。
27、朋友之間不用言歉。
28、連一個高尚朋友都沒有的人，是不值得活著的。——德漠克里特
29、在這個世上，誠實的人最尊重、最珍視的莫過于真正的朋友，這種朋友可以說是另一個自我。——《擇友》
30、朋友看朋友是透明的;他們彼此交換生命。——羅曼·羅蘭
【英文版】
A life without a friend is a life without a sun.
人生在世無朋友，猶如生活無太陽。
Be slow in choosing a friend; slower in changing.
選擇朋友要審慎，摒棄更要審又慎。
A friend in need is a friend indeed.
患難見真交。
A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.
父親是財富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。
A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes.
朋友宣揚人的美德，敵人夸大人的罪過。
A friend in court is better than a penny in purse.
囊中有錢，不如朝中有友。
A friend is a second self.
朋友是另一個我。
A friend is best found in adversity.
患難見真友。
A friend is never known till a man has need.
不到患難時，永遠不能認識真正的朋友。
A friend is not so soon gotten as lost.
交友慢，失友快。
A friend to everybody is a friend to nobody.
廣交友，無深交。
A friend without faults will never be found.
沒有缺點的朋友是永遠找不到的。
A joke never gains an enemy but often loses a friend.
開玩笑總不能化敵為友，反而有時會失去朋友。
Better lose a jest than a friend.
寧可不說一句俏皮話，以免得罪朋友們。
Choose an author as you choose a friend.
選書如擇友。
He that has a full purse never wants a friend.
只要袋里有，不愁沒朋友。
Life without a friend is death without a witness.
在世無朋友，死后無證人。
Thy friend has a friend and thy friend's friend has a friend so be discreet.
你的朋友有朋友，朋友的朋友又有朋友，所以要謹慎小心。
To preserve a friend three things are required: to honour him present, praise him absent, and assist him in his necessities.
維持友誼需要三點∶當面尊重他，背后贊揚他，需要時幫助他。
Trust not the praise of a friend, nor the contempt of an enemy.
不要信賴朋友的贊揚，也不要仇敵的輕蔑放在心上。
We can live without a brother, but not without a friend.
我們生活中可以沒有兄弟，但不能沒有朋友。
We can live without our friends, but not without our neighbours.
生活可無友，鄰居不能無。
When a friend asks, there is no tomorrow.
朋友的要求不要拖。
Without a friend the world is a wilderness.
沒有朋友，世界就等于一片荒野。
A bosom friend afar brings distant land near.
海內存知己，天涯若比鄰。
Admonish your friends in private, praise them in public.
在私底下要忠告你的朋友，在公開場合又表揚你的朋友。
A faithful friend is hard to find.
益友難得。