Silence is not always a sign of wisdom, but babbling is ever a folly.
--Benjamin Franklin
沉默并不是智慧的標志,但嘮叨永遠是一項蠢行。
--本杰明·富蘭克林
Love your neighbor--but don't pull down your hedge.
--Benjamin Franklin
愛你的鄰居--但不要拆掉你的籬笆。
-- 本杰明·富蘭克林
Content makes poor men rich;discontent makes rich men poor.
知足使貧窮的人富有;而貪婪使富足的人貧窮。
——Benjamin Franklin 本杰明·富蘭克林
The world is full of fools and faint hearts;and yet every one has courage enough to bear the misfortunes and wisdom enough to manage the affairs of his neighbor.
這個世界到處是蠢人和怯懦者,然而每個人都有足夠的勇氣去忍受別人的不幸,有足夠的智慧去管別人的事情。
——Benjamin Franklin 本杰明·富蘭克林
If time being of things the most precious, wasting time must be the greatest prodigality.
——Benjamin Franklinwww.lizhidaren.com
如果時間是最寶貴的東西那么浪費時間就是最大的浪費。
——本杰明·富蘭克林
Lose not time; be always employed in something useful; cut off all unnecessary actions. ---Benjamin Franklin
不要浪費時間,做些有益的事情,停止一切不必要的行動。 -----本杰明。富蘭克林
At twenty years of age, the will reigns; at thirty , the wit; and at forty, the judgment. ---Benjamin Franklin
二十歲時起支配作用的是意志,三十歲時是機智,四十歲時是判斷。 ----本杰明。富蘭克林
If time being of things the most precious, wasting time must be the greatest prodigality. -----Benjamin Franklin
如果時間是最寶貴的東西,那么浪費時間就是最大的浪費。 ----本杰明。富蘭克林
Sell not virtue to purchase wealth, nor liberty to purchase power. -----Benjamin Franklin
不要出賣美德換取財富,也不要用自由交換權力。 -------本杰明。富蘭克林
Eat to please yourself, but dress to please others.
—— Benjamin Franklin
吃為了滿足自己,穿則為了取悅他人。
—— 本杰明·富蘭克林
許多事情都有助于任務完成,但這些決不包括空談。我們必須行動,立即行動。
This, I propose to offer, we are going to larger purposes, bind upon us, bind upon us all, as asacred obligation with a unity of duty, hitherto evoked only in times of armed strife.
我倡議,為了更偉大的目標,我們所有的人,因一致的職責緊緊團結起來。這是神圣的義務,我們將發揚以往僅見于國家戰亂時期的患難與共的精神。
We face the arduous days that lie before us in the warm courage of national unity; with the clear consciousness of seeking old and precious moral values; with the clean satisfaction that comes from the stern performance of duty by old and young alike. We aim at the assurance of a rounded, a permanent national life.
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
實現明天理想的唯一障礙是今天的疑慮。
The world can be changed by man