西南大學研究生畢業論文討論日華文媒體對華形象分析

　　7月16日電 據日本新華僑報網報道，在世界上如何塑造中國國家形象、以及塑造一個怎樣的國家形象，成了各界共同關心和研究的課題。以往的相關研究主要側重于從中國國內主流媒體或西方主流媒體的角度，而從海外華文媒體，尤其是從日本的華文媒體來研究中國國家形象，一直處在被忽視或被邊緣化的狀態。

　　為彌補在這方面研究的不足，近日，西南大學傳播學專業碩士研究生侯金亮通過對《日本新華僑報》近3年的研究，在老師董小玉教授的指導下，撰寫了題為《日本華文媒體與中國國家形象的傳播——以<日本新華僑報>為例》的碩士學位論文，并獲得通過。

　　論文對《日本新華僑報》從2001年至2012年6月對中國的報道，進行抽樣，以內容分析法對11年半的所有樣本進行梳理，并用文本分析法進行歸納整理，得出了《日本新華僑報》所塑造的中國國家政治、經濟、軍事、國民、文化、社會六大形象：逐漸走向開明自信、略顯人情味的政治形象；充滿機遇、蒸蒸日上但面臨重重考驗的經濟形象；中性溫和的中國利益維護者和令美日擔憂的軍事形象；財大氣粗的“救世主”、素質不一的弱勢者的國民形象；豐富、多樣、歷史悠久，但需要創新和轉型的文化形象；迅速發展、問題嚴峻、亟需體制改革與創新的社會形象。

　　論文還對《日本新華僑報》對中國國家形象塑造的價值進行思考，認為《日本新華僑報》有打破日本輿論壟斷客觀報道中國；平衡日本輿論樹立良好中國形象；傳承中華優秀文化樹立良好中國形象；融入主流社會通過日本精英塑造中國國家形象的四大作用。

　　侯金亮通過研究認為，《日本新華僑報》對中國形象的塑造比較客觀和真實，并給予中國國家形象的對外傳播以啟示。在塑造中國國家形象時，應該充分重視受眾的差異性；利用華文媒體的特殊性、重視新聞報道的客觀性和平衡性。