經典電影英文臺詞

經典電影英文臺詞大全

　　一直以來都比較喜歡收集電影里的一些經典臺詞,其中或關于生活、關于愛情、關于勵志總能給人一種力量,以下是小編最給大家推薦的經典電影英文臺詞，歡迎閱讀欣賞。

　　經典電影英文臺詞1

　　1. One meets its destiny on the road he takes to avoid it.

　　.往往在逃避命運的路上，卻與之不期而遇。

　　2. Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.

　　你的思想就如同水，我的'朋友，當水波搖曳時，很難看清，不過當它平靜下來，答案就清澈見底了。

　　3. Quit!don't quit! Noodles!don't noodles! You are too concerned with at once and what will be .Yesterday is History, Tomorrow is a Mystery, and Today is a Gift: That's why we call it----the Present.

　　放棄，不放棄。做面條，不做面條。你太在乎過去是怎樣,將來會怎樣了。有句諺語說得好，昨日之日不可留，明日之日未可知，今日之日勝現金。這就是為什么叫做"現金"了。

　　4. Yesterday is history Tomorrow is a mystery But today is a gift That is why it’s called the present (the gift)昨天是歷史了，明天還是未知，但今天是禮物，所以今天才叫present(有“現在”和“禮物”的意思)。

　　5. There are no accidents

　　存在即合理

　　6.(1) but there are things we can control

　　I can control when the fruit will fall

　　... And I can control

　　What time to seed

　　師傅：但有些事情我們可以控制，我可以控制果實何時墜落，我還可以控制在何處播種。

　　(2). Yes, but no matter what you do,

　　That seed will grow to be a peach tree,

　　You may wish for an Apple or an orange ,

　　But you will get a peach.

　　烏龜：是啊 不過無論你做了什么，那個種子還是會長成桃樹，你可能想要蘋果 或桔子，可你只能得到桃子，那個種子還是會長成桃樹。

　　7. you cannot leave ,real warrior never quits.

　　你不能走，真的武士決不會退卻

　　9. I'm sorry things didn’t work out …

　　It’s just what it’s meant to be

　　天不遂人愿，況且這本不是天意，

　　經典電影英文臺詞2

　　1.You have a dream, you got to protect it.

　　如果你有夢想，就要守護它。

　　2.People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

　　當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。

　　3.You want something. Go get it!

　　有了目標就要全力以赴。

　　4.There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I

　　幸福的幸里面是一個“幸”，不是一個“辛”�；蛘呃斫獬�，Y=Why=為什么，I=我。幸福里面沒有為什么，只有我。

　　5.I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer,

　　and I'll find the answer,.

　　我是這樣的人，如果你問的問題我不知道答案，我會直接告訴你“我不知道”。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的'。

　　6.Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

　　別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。

　　7.You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.

　　如果你有夢想的話，就要去捍衛它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實現。就這樣。

　　經典電影英文臺詞3

　　在沒有任何希望和自由的情況下，人應該怎么辦。安迪，沒有想象般的柔弱，他之所以感動人，就在于他自己救贖自己……

　　每個人都是自己的上帝。如果你自己都放棄自己了，還有誰會救你?每個人都在忙，有的忙著生，有的忙著死。忙著追名逐利的你，忙著柴米油鹽的你，停下來想一秒：你的大腦，是不是已經被體制化了?你的上帝在哪里?

　　1.A strong man can save himself,a great man can save another.

　　強者自救，圣者渡人

　　2.Get busy living, Or get busy dying.

　　忙著活，或等著死。

　　3.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

　　希望是美好的`，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。

　　4.“some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...”

　　有一種鳥是永遠也關不住的，因為它的每片羽翼上都沾滿了自由的光輝!

　　5.“These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalizing.”

　　剛入獄的時候，你痛恨周圍的高墻;慢慢的，你習慣生活在其中;最終你會發現自己不得不依靠它而生存。那就是體制化。

　　6.Every man's got a breaking point.

　　每個人的忍耐都會有限度的。

　　7.Fear can hold you prisoner,hope can set you free.

　　怯懦囚禁靈魂,希望還你自由.

　　經典電影英文臺詞4

　　Frankly,my dear, I dont give a damn.

　　坦白的說，親愛的，我一點也不在乎�！秮y世佳人》

　　Im goig to make him an offer he cant refuse.

　　我會給他點好處，他無法拒絕�！督谈浮�

　　Heres looking at you,kid.

　　就看你的了，孩子。《卡撒布蘭卡》

　　Go ahead, make my day.

　　來吧，讓我也高興高興�！稉茉埔娙铡�

　　Theres no place like home.

　　沒有一個地方可以和家相提并論�！毒G野仙蹤》

　　Im king of the world!

　　我是世界之王!《泰坦尼克號》

　　Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.

　　世界上有那么多的城鎮，城鎮中有那么多酒館，她卻走進了我的酒館�！犊ㄈ霾继m卡》

　　Well, nobodys perfect.

　　人無完人�！稛崆樗苹稹�

　　[COLOR=green]You dont understand!I coulda had class.I coulda been a contender.I couldve been somebody,instead of a bum,which is what I am.

　　你根本 不能明白!我本可以獲得社會地位，我本可以是個競爭者，我本可以是個有頭有臉的人，而不是一個毫無價值的游民!《碼頭風云》

　　Toto,Ive got a feeling were not in Kansas anymore.

　　托托，我想我們再也會不去堪撒斯了�！毒G野仙蹤》

　　All right,Mr.DeMille,Im ready fir my close-up.

　　好了，德米勒先生，我已經準備好拍攝我得特寫鏡頭了。《日落大道》

　　May the Force be with you.

　　源原力與你同在。《星球大戰》

　　Fasten your seatbelts.Its going to be a bumpy night.

　　緊緊極好你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚�！跺缧敲廊恕�

　　You talking to me?

　　你是在和我說話么?《出租車司機》

　　Made it,Ma!Top of the world!

　　好好去做吧，站在世界之巔!《殲匪喋血戰》

　　Im mad as hell,and Im not going to take this anymore!

　　我瘋狂的如同地獄中的'惡魔，我不會在這樣繼續下去了!《電視臺風云》

　　Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship。

　　路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始�！犊ㄈ霾继m卡》

　　I am big!Its the picture that got small.

　　我是巨大的!是那些照片讓我變得渺小了�！度章浯蟮馈�

　　Show me the money

　　讓我看到錢!《甜心先生》

　　we stand alone,together

　　我們孤膽,我們并肩.《兄弟連》

　　Love means never having to say youre sorrry.

　　愛就是永遠不必說對不起。《愛情故事》

　　Mama always said life was like a box of chocolates.You never know what youre gonna get.

　　媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什么�！栋⒏收齻鳌�

　　There is no crying in baseball.

　　在棒球運動中沒有哭泣!《紅粉聯盟》

　　A boys best friend is his mother.

　　一個男孩最好的朋友是他的母親。《驚魂記》

　　Keep your friends close,but your enemies closer.

　　親近你的朋友，但更要親近你的敵人。《教父》

　　Listen to them.Children of the night.What music they make.

　　快點來聽!黑夜中孩子的聲音是他們締造的美妙音樂。《吸血鬼》

　　經典電影英文臺詞5

　　1.Life was like a box of chocolates, you never know what youre gonna get.

　　生命就像一盒巧克力，結果每每出人意料。

　　2.Stupid is as stupid does.

　　蠢人做蠢事(天公疼核)。

　　3.Miracles happen every day.

　　古跡每天都在產生。經典英文臺詞

　　4.Jenny and I was like peas and carrots.

　　我和珍妮形影相隨。

　　5.Have you given any thought to your future?

　　你有沒無為未來打算過呢。

　　6． You just stay away from me please.

　　求你離開我。

　　7． If you are ever in trouble, dont try to be brave, just run, just run away.

　　你若遇上貧苦，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。

　　8． It made me look like a duck in water.

　　它讓我如魚得水。

　　9． Death is just a part of life, something were all destined to do.

　　去世亡是生命的一部門，是我們注定要做的`一件事。

　　10． I was messed up for a long time.

　　這些年我一塌糊涂。

　　11． I dont know if we each have a destiny, or if were all just floating around accidentally―like on a breeze.

　　我不懂我們能否有著各自的運氣，還是只是隨處隨風飄蕩。

　　經典電影英文臺詞6

　　1、配合你瞬息萬變的容顏。

　　With your changing face.

　　2、放下來!請不要再接近!

　　Put down! Please do not close!

　　3、這是我一生中最難忘的經歷。

　　This is the most unforgettable experience in my life.

　　4、無論如何，愛德華都是特殊的。

　　In any case, Edward is special.

　　5、他手腳真的'那么俐落，才一下午功夫?

　　His hands are really so neat, only one afternoon Kung Fu?

　　6、你讓我無法思考，你是媽媽的寶貝女兒。

　　You make me unable to think, you are my mother's baby daughter.

　　7、對少女一點概念也沒有，她們最瘋狂了。

　　There is no concept of girls, they are the most crazy.

　　8、我們要讓他能夠了解現實，大家別再鬧了。

　　We want him to be able to understand the reality, we do not trouble.

　　9、他給他造了器官，心臟，頭腦，以及一切。

　　He made him an organ, a heart, a mind, and everything.

　　10、戰時受的傷，使我沒了知覺一點知覺也沒有。

　　In wartime, I didn't have a sensation, and I didn't have a sensation.

　　11、又不是要來很多人，鄰居們都是很和藹可親的。

　　Is not to come to a lot of people, the neighbors are very friendly.

　　12、他要你自食其力，養成獨立，以后你會更感激他。

　　He wants you to develop an independent, self reliant, you'll appreciate it more.

　　13、我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。

　　I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

　　14、如果我沒有刀，我就不能保護你。如果我有刀，我就不能擁抱你。

　　If I don't have a knife, I can't protect you. If I had a knife, I wouldn't be able to hold you.

　　經典電影英文臺詞7

　　1、奇跡每天都在發生。

　　Miracles happen every day.

　　2、糟糕的事難免會發生。

　　A bad thing is going to happen.

　　3、媽媽總是說死亡是生命的一部分。

　　Mama always said that death is a part of life.

　　4、我不聰明，但我知道什么是愛情。

　　I am not smart, but I know what love is.

　　5、蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福。

　　Stupid people do stupid things, can also be understood as fools have fortune.

　　6、通過人家的鞋可以了解別人很多的東西。

　　People can learn a lot of things through other people's shoes.

　　7、人的一生都會花很多時間在無聊的事情上。

　　People spend a lot of time on boring things.

　　8、你只有忘記以往的事情，才能夠繼續前進。

　　You can only move on if you forget the past.

　　9、你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。

　　If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.

　　10、生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什么。

　　Life was like a box of chocolates, you never know what you're going to get.

　　11、以往的失意與得意，迷惘與清晰，都顯得不那么重要了。

　　Past disappointments and pride, confusion and clarity, are not so important.

　　12、我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄蕩。

　　I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental like on a breeze.

　　13、媽媽說過，要往前走，就得先忘掉過去。我想，這就是跑的用意。

　　Mother said, to move forward, you have to forget the past. I think, this is the intention of running.

　　14、我分辨不出哪里是天空開始的地方，哪里是地面開始的地方。那么美。

　　I can't tell where the sky is, where it started. So beautiful.

　　15、人生就像一盒各式各樣的巧克力，你永遠不知道下一塊將會是什么口味。

　　Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

　　16、我不懂，是我們有著各自不同的命運，還是，我們只不過都是在風中，茫然飄蕩。

　　I do not understand, we have a different fate, or, we are only in the wind, the loss of drift.

　　17、一個人真正需要的財富就那么一點點，其余的都是用來炫耀的'，正應了中國的古話:縱有廣廈千間，夜眠三尺之地。

　　Fortune a man really needs is just a bit, the rest are used to show, is to be the ancient Chinese saying: longitudinal have thousands of mansions, night sleep three feet to.

　　18、我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋，什么都可以接受。相反，我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的東西是什么。而后，做一個純簡的人。

　　I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the most important and what's the most important. And then be a simple man.

　　19、人生就像一盒巧克力，你永遠不知道會嘗到哪種滋味.為什么說巧克力而不說棒棒糖呢，因為在美國巧克力通常有十二快或二十四塊，每個都有不同的包裝和口味形狀和顏色，以前沒有標志。只能拆開放在嘴里，品嘗了之后才知道個中滋味。

　　Life is like a box of chocolate, you never know what will taste what kind of taste. Why chocolate instead of lollipop, because in American chocolate usually have 12 or 24 blocks, each with different packaging and taste of shapes and colors, before there is no mark. Only the opening in the mouth, taste only after personal sorrow and joy.

　　經典電影英文臺詞8

　　1、你跳，我就跟著跳。

　　You jump, I jump.

　　2、生活本來就全靠運氣。

　　Life is full of luck.

　　3、要讓每一天都有所值。

　　To make every day value.

　　4、能不能給我們留一條生路?

　　Can you give us a chance to live?

　　5、讀大學的目的是找一個好丈夫。

　　The purpose of university is to find a good husband.

　　6、沒有什么比貧窮更能摧毀意志的了。

　　Nothing can destroy the will of the will.

　　7、我寧愿當他的小三也不愿做你的妻子。

　　I'd rather be his bitch than be your wife.

　　8、我們是女人，我們的選擇從來就不易。

　　We're women. Our choices are never easy.

　　9、愛情是值得追求的，金錢是不可或缺的。

　　Love is worth pursuing, money is indispensable.

　　10、別那樣，不說再見，堅持下去，你明白嗎?

　　Don't do that, don't say goodbye, hold on, you understand?

　　11、只要你裝得很有錢的`樣子他們就會跟你套近乎。

　　As long as you have the money, they will be with you.

　　12、外表看，我是個教養良好的小姐，骨子里，我很反叛。

　　Look, I am a well educated lady, inside, I was screaming.

　　13、如果我們不能在一起，生活還有什么意義?跟我私奔吧。

　　If we can not be together, what is the meaning of life? Run away with me.

　　14、我喜歡早上起來時一切都是未知的，不知會遇見什么人，會有什么樣的結局。

【經典電影英文臺詞】相關文章：

經典電影英文臺詞07-26

經典電影英文臺詞05-15

經典電影傷感臺詞11-11

經典電影哲理臺詞08-19

經典電影臺詞摘抄08-29

經典電影臺詞大全06-11

歐美經典電影臺詞10-06

經典電影臺詞獨白片段01-22

經典電影臺詞80句06-04