3.4 表達(dá)面試愿望
1)如若……,鄙人將不勝感激:i shall be much obliged if…
e.g. i shall be much obliged if you will accord me an opportunity for an interview.
2) 我可以……以參加面試:i can…for an interview…
e.g. i can be in shanghai for an interview any afternoon convenient for you.
3) ……安排面試:…arrange for / set an interview…
e.g. would it be possible to set an interview next week?
4) 如果……,我將非常愿意接受面試:i shall be glad of an interview if…
e.g. if i am qualified to meet you requirements, i shall be glad of an interview at your convenience.
5) 如果……,我將非常高興:if…, i shall be most happy to…
e.g. if you desire an interview, i shall be most happy to call in person on any day and at any time you may appoint.
3.5 提請(qǐng)將資料存檔
如暫無(wú)空缺,謹(jǐn)盼望將……存檔備用:should…, i shall…if you…
e.g. should there be no immediate vacancy, i shall esteem it a great favour if you would kindly enter my name on your list of applicants.
should there be no vacancy for the time being, i shall consider it a favour if you will keep my application on file for future reference.
3.6 提供聯(lián)系方式
1)打電話……,可以聯(lián)系到我:
a) i can be reached at…after…
e.g. i can be reached at 566-1698 after 7: 00 pm.
b) please call me at…
e.g. please call me at 010-68895479 between 8:00 am. and 5:00 pm.
c) i am available at the telephone number…
e.g. i am available at the telephone number 022-3555465 after 6:00 pm.
2) 如您能打電話……,本人將十分感謝:i would appreciate your call at…
e.g. i would appreciate your call at 88976345 to name a time when i may come.
3) 通過(guò)電子信箱聯(lián)系:
a) …via my e-mail address…
e.g. please contact me via my e-mail address: ysn@ yahoo.com.
b) …send me an e-mail at…
e.g. should my qualification be regarded favorably, please send me an e-mail at ysn@ yahoo.com.
3.7 對(duì)附件加以說(shuō)明
1)隨信附上……:
a) …enclose…
e.g. i enclose my resume and two copies of testimonials as requested.
b) enclosed, please find…
e.g. enclosed, please find a copy of my resume.
2) 有關(guān)……,信內(nèi)附上……:regarding…, i have appended…
e.g. i have appended a full curriculum vitae regarding my qualifications and any other information you could require.
3) 信內(nèi)附件中提供了……:…is / are given in the enclosed…
e.g. the details of my education, work experience are given in the enclosed resumé.
3.8 表盼望回復(fù)
敬候佳音:hoping to… / hoping that… / awaiting…
e.g. hoping to have a favorable reply at your earliest convenience.
hoping to hear from you soon.
hoping that my application may meet your requirements.
hoping you will give my application your kind consideration.
awaiting a favorable reply.
常用例句大全
一、求職信的格式、用詞和禮節(jié)
二、禮貌的開(kāi)頭結(jié)尾
(一) 開(kāi)頭語(yǔ)
1. in reply to your advertisement in beijing youth daily of december 25, i respectfully offer my services for the situation.
貴公司12月25日在《北京青年報(bào)》刊登招聘廣告,本人特備此函應(yīng)征該職位。
2. having heard that the situation of salesman in your company is vacant. i wish to offer my services for it.
據(jù)悉貴公司推銷員一職出缺,特備函應(yīng)征。
3. i have been told by mr. john, manager of the business book publishing, with whom i believe you are acquainted, that you are expecting to make some additions to your company in september.
據(jù)商業(yè)圖書(shū)出版社經(jīng)理約翰先生稱,貴公司擬于今年九月份職員若干名,本人擬參加此等職務(wù)應(yīng)征。
4. so i must to say that i have long been hopeful of working for your hospital after graduation, i am sure that i have the privilege of serving in your hospital, i will greatly increase my experience and my education.
貴院是本地區(qū)最有名氣的一所醫(yī)院,我早已渴望能畢業(yè)后進(jìn)入貴院工作,如有這份榮幸,我確信,對(duì)我提高行醫(yī)能力和經(jīng)驗(yàn)必有極大裨益。
5. dear sir, after my graduation from college this fall, i am desirous of securing a