如何用地道流利的英語寫好一份求職信呢?關(guān)鍵要處理好求職信的五個(gè)組成部分:寫信動(dòng)機(jī)、自我介紹、本人能力、結(jié)尾、附件。
一、寫信動(dòng)機(jī)
通常求職信是針對(duì)報(bào)紙上招聘廣告而寫的。若此,信中須提到何月何日的報(bào)紙,有時(shí)工作機(jī)會(huì)是從朋友或介紹所聽來的,有時(shí)寫信人不知某機(jī)構(gòu)、公司有工作機(jī)會(huì),毛遂自薦。不論哪一種,求職信上一定要說明寫信的緣由和目的。
因此首先應(yīng)該表明你是在何家媒體看到應(yīng)聘廣告以及所要應(yīng)聘的職位。參考例句:
1.Inreplytoyouradvertisementintoday'snewspaper,Irespectfullyoffermyservicesforthesituation.拜讀今日XX報(bào)上貴公司的廣告,本人特此備函應(yīng)征該職位。
2.Replyingtoyouradvertisementinto- day'sissueofthe(newspaper),Iwishtoapplyforthepositioninyouresteemedfirm. 拜讀貴公司在今日(報(bào)紙)上廣告,特此備函應(yīng)征貴公司該職位。
3.Withreferencetoyouradvertisementin(newspaper)ofMay2foraclerk,Ioffermyselfforthepost.從五月二日XX報(bào)上廣告欄得知貴公司招聘一位職員,我愿應(yīng)招。
4.Iwishtoapplyforthepositionadvertisedintheenclosedclippingfromthe(newspaper)ofNovember12.謹(jǐn)隨函附上十一月十二日XX報(bào)貴公司招聘廣告,我愿應(yīng)招此職位。
5.Inanswertoyouradvertisementinto-day'snewspaperforasecretary,Iwishtotendermyservices.閣下在今日XX報(bào)上刊登招聘秘書廣告,本人獲悉,特此應(yīng)招。
6.LearningfromXXthatyouarelookingforasalesmanager,Ishouldliketoapplyfortheposition.從XX處得悉,貴公司正在招聘一名業(yè)務(wù)經(jīng)理,我愿應(yīng)招此職。
7.YouradvertisementforatelephoneoperatorinthenewspaperofMarch8hasinterestedme,IfeelIcanfillthatposition. 貴公司三月八日在XX報(bào)上刊登招聘電話接線員廣告,本人拜讀后極感興趣,相信能擔(dān)任此職。
二、自我介紹
寫信人應(yīng)述明自己的年齡或出生年月、教育背景,尤其與應(yīng)征職位有關(guān)的訓(xùn)練或教育科目、工作經(jīng)驗(yàn)或特殊技能。如無實(shí)際經(jīng)驗(yàn),略述在學(xué)類似經(jīng)驗(yàn)亦可。參考例句:
1.Forthepastthreeyears,IhavebeenintheofficeoftheXXTradingCo.,whereIhavebeenanaccountant.本人曾經(jīng)在XX貿(mào)易公司服務(wù)三年,擔(dān)任會(huì)計(jì)工作。
2.Iamtwentyyearsofage,andhavebeenemployedforthelasttwoyearsbytheXXCo.,inthegeneralclericalworkoftheoffice. 我今年20歲,曾在XX公司服務(wù)兩年,擔(dān)任一般文員工作。
3.Iamtwentyyearsofage,andamanxioustosettledowntoofficework.本人20歲,希望能找到一個(gè)公司,以便安定下來。
4.Sincemygraduationfromtheschooltwoyearsago,IhavebeenemployedinXXHotelasacashier.兩年前離校后,在XX酒店擔(dān)任出納員。
三、本人能力
這部分非常重要,因?yàn)檫@體現(xiàn)你究竟能為公司做什么,直接關(guān)系到求職的成功率。但是也要注意一定要用最少的文字表達(dá)最多的意思。參考例句:
1.IamabletotakedictationinEnglishandtranslateitrapidlyintoChinese.我會(huì)英文的口授筆記,同時(shí)能立即將其翻譯成中文。
2.IhavereceivedanEnglisheducation,andhaveaslightknowledgeofSpanish.ItookaSpanishcourseincollege.本人接受英文教育,同時(shí)略通西班牙文。大學(xué)時(shí),我修了西班牙文。
3.IhavebeenattheCityCommercialCollege,whereIhaveacquiredaknowledgeofEnglish,mathematicsandelementarybusinesspractice. 本人曾在城市商專學(xué)英文、數(shù)學(xué)以及初級(jí)商業(yè)實(shí)務(wù)。
4.Ihavejustleftschool,buthaveagoodknowledgeofEnglish.本人雖剛離開校門,但英文很好。
5.AtschoolIwonascholarshipandthefirstprizeinaspeechcontest.求學(xué)中,我曾獲獎(jiǎng)學(xué)金及演講比賽一等獎(jiǎng)。
6.IamagraduateofHongKongUniversity,andhaveinadditionanM.A.degreefromUCLA.本人畢業(yè)于香港大學(xué),并在加州大學(xué)獲得文學(xué)碩士學(xué)位。
7.Sinceleavingschool,IhaveattendedTypewritingandShorthandclasses,andhavenowattainedaspeedoffiftyandninetywordsrespectively. 離開學(xué)校后,我參加打字與速記班,而今已達(dá)到打字50字,速記90字的速度。
四、結(jié)尾
希望并請(qǐng)求未來的雇主允以面談的機(jī)會(huì),因此信中要表明可以面談的時(shí)間。成功的求職信決不是虎頭蛇尾的,結(jié)尾一定要引起重視。參考例句:
1.Ishouldbegladtohaveapersonalinterviewandcanfurnishreferencesifdesired.如獲面試,則感幸甚。如需保證人,本人也可提出。
2.Irequestaninterview,andassureyouthatifappointed,Iwilldomybesttogiveyousatisfaction.懇請(qǐng)惠予面試之榮。如蒙錄用,本人必竭盡所能,為貴公司服務(wù),以符厚望。
3.Ifyoudesireaninterview,Ishallbemosthappytocallinperson,onanydayandatanytimeyoumayappoint.如貴公司有意面試,本人一定遵照所指定的時(shí)日,前往拜訪。
4.Shouldyouthinkfavorablyofmyapplication,Iwouldliketohaveaninterview.如對(duì)本人之應(yīng)征優(yōu)先考慮,懇請(qǐng)惠予面試之機(jī)會(huì)。
5.Ihopethatyouwillbekindenoughtoconsidermyapplicationfavorably.懇請(qǐng)惠予考慮本人之申請(qǐng)為盼。
6.Shouldthisapplicationmeetwithyourfavorableconsideration,Iwilldomyutmosttojustifytheconfidenceyoumayreposeinme. 對(duì)此申請(qǐng),貴公司如惠予考慮,本人將盡最大的忠誠(chéng)與努力,為貴公司效勞。
7.Shouldyouentertainmyapplicationfavorably,Iwouldsparenotroubletoacquitmy- selftoyoursatisfaction.假如應(yīng)征獲得青睞而進(jìn)入貴公司服務(wù),本人必以排除萬難之決心,為貴公司工作,以符厚望。
8.Iwishtoassureyouthat,ifsuccessful,Iwouldendeavortogiveyoueverysatisfaction.如蒙不棄,惠予錄用,本人將盡力服務(wù),使諸事滿意。