1. 求職信概述：
在求職過(guò)程中，除了利用履歷表來(lái)簡(jiǎn)介并推銷自己外，依例仍須附上一封求職信，告訴求才單位，你對(duì)該工作之勝任及申請(qǐng)意愿。履歷表是求職程序中之主體，但求職信卻可補(bǔ)其不足，達(dá)到畫龍點(diǎn)睛，錦上添花之妙用。因此可將一些無(wú)法在履歷表中充分發(fā)揮之個(gè)人專長(zhǎng)或才能，透過(guò)求職信詳細(xì)說(shuō)明，藉由履歷表及求職信之相輔相成，爭(zhēng)取到面試的機(jī)會(huì)。
在求職過(guò)程中，除了利用履歷表來(lái)簡(jiǎn)介并推銷自己外，依例仍須附上一封求職信，告訴求才單位，你對(duì)該工作之勝任及申請(qǐng)意愿。履歷表是求職程序中之主體，但求職信卻可補(bǔ)其不足，達(dá)到畫龍點(diǎn)睛，錦上添花之妙用。因此可將一些無(wú)法在履歷表中充分發(fā)揮之個(gè)人專長(zhǎng)或才能，透過(guò)求職信詳細(xì)說(shuō)明，藉由履歷表及求職信之相輔相成，爭(zhēng)取到面試的機(jī)會(huì)。
2.寫求職信的策略:
求職信是另類推銷信，它推銷的不是產(chǎn)品，而是你自己。寫求職信時(shí)應(yīng)做到以下幾點(diǎn)：
1) Attract the attention of your potential employer
吸引您未來(lái)老板的注意力
2) Arouse your employer’s interest in you
引起未來(lái)老板對(duì)你的興趣
3) Create a desire for employing you
激發(fā)聘用你的欲望
4) Encourage the employer to take prompt action
促使未來(lái)的老板采取果斷的聘用行動(dòng)
3. 寫求職信應(yīng)考慮的問(wèn)題:
1) Who is the potential employer?
你申請(qǐng)的是什么公司？
2) What is your main attraction?
你有什么吸引老板之處？
3) What are the unique characteristics that make you special?
有什么方法可以使你鶴立雞群，脫穎而出？
4) How can you inform the potential employer about your strengths?
你如何向未來(lái)的老板展現(xiàn)你的優(yōu)點(diǎn)和特長(zhǎng)？
5) What misconception about you should you try to correct? For instance, if he thinks that you are too
求職信是另類推銷信，它推銷的不是產(chǎn)品，而是你自己。寫求職信時(shí)應(yīng)做到以下幾點(diǎn)：
1) Attract the attention of your potential employer
吸引您未來(lái)老板的注意力
2) Arouse your employer’s interest in you
引起未來(lái)老板對(duì)你的興趣
3) Create a desire for employing you
激發(fā)聘用你的欲望
4) Encourage the employer to take prompt action
促使未來(lái)的老板采取果斷的聘用行動(dòng)
3. 寫求職信應(yīng)考慮的問(wèn)題:
1) Who is the potential employer?
你申請(qǐng)的是什么公司？
2) What is your main attraction?
你有什么吸引老板之處？
3) What are the unique characteristics that make you special?
有什么方法可以使你鶴立雞群，脫穎而出？
4) How can you inform the potential employer about your strengths?
你如何向未來(lái)的老板展現(xiàn)你的優(yōu)點(diǎn)和特長(zhǎng)？
5) What misconception about you should you try to correct? For instance, if he thinks that you are too
young and inexperienced, how can you convince him that he is wrong?
你如何糾正未來(lái)老板對(duì)你可能產(chǎn)生的錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)？比方說(shuō)，他認(rèn)為你太年輕，缺乏經(jīng)驗(yàn)？
4. 求職信的內(nèi)容：
1) Source of information
求職信息來(lái)源是看報(bào)紙雜志上的招工廣告, 還是從人才市場(chǎng)上獲取的信息
2) Position you want to apply for
你打算應(yīng)聘何種崗位
3) Personal information
個(gè)人背景資料——年齡(age)，性別(sex)，受教育程度(educational background)，專業(yè)(major)，工作
4. 求職信的內(nèi)容：
1) Source of information
求職信息來(lái)源是看報(bào)紙雜志上的招工廣告, 還是從人才市場(chǎng)上獲取的信息
2) Position you want to apply for
你打算應(yīng)聘何種崗位
3) Personal information
個(gè)人背景資料——年齡(age)，性別(sex)，受教育程度(educational background)，專業(yè)(major)，工作
經(jīng)歷 (working experience)
4) Your strengths
個(gè)人特長(zhǎng)
5) Reasons for quitting the previous job and for applying the present job
辭去前單位工作的簡(jiǎn)單理由并陳述應(yīng)聘縣職務(wù)的充足理由
6) Contact method and when you are available to the interview
聯(lián)系方式：如電話號(hào)碼，電子郵件地址，以及可以面試的時(shí)間
7) Reference
證明人
5. 求職信的具體寫法：
求職信可分三段書寫：
第一段應(yīng)告訴收信人你是從何處得知該公司（單位）的行名和地址，從何處獲悉對(duì)方有職位空缺，譬如從當(dāng)?shù)貓?bào)紙、電臺(tái)或者電視臺(tái)等，表達(dá)對(duì)該職位的興趣和原因。
第二段提供你的個(gè)人資料，如年齡、婚姻狀況、興趣、所參加的社團(tuán)活動(dòng)等等，提供你的教學(xué)資料：學(xué)歷、專業(yè)、畢業(yè)學(xué)校、所學(xué)課程等，講述相關(guān)的工作經(jīng)驗(yàn)、如任職公司、擔(dān)任職位、相關(guān)工作業(yè)績(jī)等以及個(gè)人性格特點(diǎn)。
第三段希望對(duì)方給予面試機(jī)會(huì)，留下聯(lián)絡(luò)方式，感謝對(duì)方關(guān)心，盼望早日收到回復(fù)等。
4) Your strengths
個(gè)人特長(zhǎng)
5) Reasons for quitting the previous job and for applying the present job
辭去前單位工作的簡(jiǎn)單理由并陳述應(yīng)聘縣職務(wù)的充足理由
6) Contact method and when you are available to the interview
聯(lián)系方式：如電話號(hào)碼，電子郵件地址，以及可以面試的時(shí)間
7) Reference
證明人
5. 求職信的具體寫法：
求職信可分三段書寫：
第一段應(yīng)告訴收信人你是從何處得知該公司（單位）的行名和地址，從何處獲悉對(duì)方有職位空缺，譬如從當(dāng)?shù)貓?bào)紙、電臺(tái)或者電視臺(tái)等，表達(dá)對(duì)該職位的興趣和原因。
第二段提供你的個(gè)人資料，如年齡、婚姻狀況、興趣、所參加的社團(tuán)活動(dòng)等等，提供你的教學(xué)資料：學(xué)歷、專業(yè)、畢業(yè)學(xué)校、所學(xué)課程等，講述相關(guān)的工作經(jīng)驗(yàn)、如任職公司、擔(dān)任職位、相關(guān)工作業(yè)績(jī)等以及個(gè)人性格特點(diǎn)。
第三段希望對(duì)方給予面試機(jī)會(huì)，留下聯(lián)絡(luò)方式，感謝對(duì)方關(guān)心，盼望早日收到回復(fù)等。
6.求職信常用句型:
求職信開頭常用語(yǔ):
1) My interest in the position of Masonry Supply Manager has prompted me to forward my resume for your review and consideration.
2) The sales Manager position advertised in the Chicago Tribune on October 12 intrigues me. I believe you will find me well-qualified.
3) I am writing to inquire opportunities for computer programmers in your organization.
4) Are you currently seeking a security specialist to maintain or upgrade the security of your organization? If so, I would like to apply for the position.
5) Having majored in mathematics at Rice University, where I also worked as a Research Assistant, I am confident that I would make a successful addition to your Economics Research Department.
6) At the suggestion of Walter Durrane, I am enclosing my resume for your consideration pertaining to consulting or related assignments with Any Corporation.
7) I am forwarding my resume in regards to the opening we discussed in your Marketing Department.
8) Attention of Human Resource Manager :Like many other young men, I am looking for a position. I want to get started. At the bottom, perhaps, but started.
說(shuō)明寫應(yīng)征函的起因：
1) Replying to your advertisement in today's issue of the (newspaper), I wish to apply for the position in your esteemed firm.
2) With reference to your advertisement in (newspaper) of May 2 for a clerk, I offer myself for the post.
3) Please consider me an applicant for the position which you advertised in (newspaper) of December 5.
4) I should like to apply for the position mentioned in your advertisement in (newspaper) of July 22.
5) Having noticed the enclosed advertisement in this morning's newspaper, I wish to apply for the position referred to.
6) In answer to your advertisement in today's newspaper for a secretary, I wish to tender my services.
7) Your advertisement for a telephone operator in the newspaper of March 8 has interested me, I feel I can fill that position.
8) Referring to your advertisement in the newspaper of June 30 for an assistant chemist, I hope to offer my services.
自我介紹：敘述個(gè)人年齡、經(jīng)驗(yàn)
1) I have been for over five years in the employ of an exporting company
1) I have been for over five years in the employ of an exporting company
2) I have been in the business for the last ten years, and worked as the superintendent in the personnel department.
3) I have had five years' experience with a company as a salesman.
4) For the past three years, I have been in the office of the Brothers Trading Co., where I have been ad still am an accountant.
5) I am twenty years of age, and have been employed for the last two years by the Green Trees Co., in the general clerical work of the office.
6) I am 25 years of age, and have had two years' experience in my present post, which I am leaving to better myself.
7) I am nineteen years of age, female and have had two years' experience in a company's delivery office.
8) Since my graduation from the school two years ago, I have been employed in the Green Hotel as a cashier.
敘述個(gè)人的能力1) I am a good accountant and have a thorough knowledge of the English language.
2) I am able to take dictation in English and transcribe them rapidly into Chinese.
3) Being well acquainted with office works, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services.
4) I have been at the City Commercial College, where I have acquired a knowledge of English, mathematics and elementary business practice.
5) I can write shorthand and type at the rate of 120 words and 55 words per minute respectively.
6) At school I won a scholarship and the first prize in the speech contest.
7) Since leaving school, I have attended the Typewriting and Shorthand classes, and have now attained a speed of fifty and ninety words respectively.
8) My education is as follows: A full, three-year commercial course in the U-D High School. From this school I graduated with honor in June, 1975.
隨函附寄物（附件）1)You will find enclosed an outline of my education and business training and copies of two letters of
recommendation.
2) Enclosed please find a resume and a photo.
3) I attach schedule of my qualification and experience.
4) I am enclosing my curriculum vitae together with my photograph.
5) A copy of my transcript is enclosed.
6) Enclosed you will find a letter of recommendation from my former teacher of English.
7) You can see from the data sheet that is enclosed that
8) I enclose a resume and one of my publications.
關(guān)于薪金待遇1) The salary I should require would be HK$6,500 per month as a start.
2) I should require a salary of 4,500 a month to begin with.
3) The salary I should require would be 60,000 a year, plus 1% commission on all sales.
4) The salary at which I should desire to commence is 10,000 dollars.
5) I should require a commencing salary of 9,600 dollars a month.
6) I am quite willing to start with a small salary.
7) As regards salary, I leave it to you to decide after experience of my capacity.
8) I am willing to serve on trial for some months at a small salary.
說(shuō)明離職原因
1) My reason for leaving my present employment is that I am desirous of getting broader experience in
1) My reason for leaving my present employment is that I am desirous of getting broader experience in
trading.
2) My reason for leaving the company is that I wish to get into the advertising business.
3) My reason for leaving my present employment is simple because I see no chance of advancement.
4) I am desirous of leaving the employment in order to improve my position and have more responsiblility.
5) I left them a fortnight ago, owing to a disagreement with the president Mr. Lau.
6) I left the office on account of the discontinuance of the business.
7) The only reason why I am leaving the present position is I want an object to better myself.
8) Unfortunately I have had to leave my position, as my employers have been forced to liquidate their business due to the worldwide economic adversity.
結(jié)尾：請(qǐng)求面談及客套語(yǔ)1) I should be glad to have a personal interview and can furnish references if desired.
2) If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint.
3) Should you think favorably of my application, kindly grant me an interview.
4) I trust that you will give this application your favorable consideration.
5) Should you give me a trial, I will do my utmost to afford you every satisfaction.
6) Should this application meet with your favorable consideration, I will do my utmost to justify the confidence you may repose in me
7) Should you entertain my application favorably, I would spare no trouble to acquit myself to your satisfaction.
8) I wish to assure you that, if successful, I would endeavor to give you every satisfaction.
求職信結(jié)尾處常用語(yǔ)
1) I should appreciate the privilege of an interview, I may be reached by letter at the address given above, or by telephone at 1234651.
2) I feel that a personal meeting would give us the opportunity to discuss your short-and long-term objectives and my ability to direct your organization towards successfully achieving those goals.
3) I will contact you in a few days to arrange a meeting for further discussion. In the interim, should you require additional information, I may be reached at 6666666 between 11:00AM and 6:00PM.
4) I welcome the opportunity to meet with you to further discuss my qualifications and your needs. Thank you for your time and consideration.
5) I have enclosed a resume as well as a brief sample of my writing for your review. I look forward to meeting with you to discuss further how I could contribute to your organization
6) The enclosed resume describes my qualifications for the position advertised. I would welcome the opportunity to personally discuss my qualifications with you at your convenience
7) I feel confident that given the opportunity, I can make an immediate contribution to Any Corporation. I would appreciate the opportunity to meet with you to discuss your requirements. I will call your office on Friday, to schedule an appointment. Thank you for your consideration.
8) I can be reached at the telephone number listed above. I would appreciate any leads you could give me.
Again, I very much enjoyed our conversation.
Again, I very much enjoyed our conversation.
假設(shè)你叫李平，你從報(bào)上得知某公司欲招聘一名英語(yǔ)翻譯，請(qǐng)你給該公司經(jīng)理寫一份求職信，你的個(gè)人資料如下：
1.簡(jiǎn)況：姓名，李平；年齡，30歲；身高，1.80米；健康狀況，良好；業(yè)余愛(ài)好，游泳、唱歌、跳舞。
2.簡(jiǎn)歷：1994年北京大學(xué)畢業(yè)后分配到南通中學(xué)工作，1996年調(diào)至蘇州中學(xué)工作至今。?
3.工作：工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，與人相處融洽。
4.特長(zhǎng)：精通英語(yǔ)，尤其口語(yǔ)，已將多本中文書籍譯成英語(yǔ)，懂一些日語(yǔ)、能用日語(yǔ)與外賓對(duì)話。
聯(lián)系電話：3654731?
聯(lián)系地址：蘇州市人民路一號(hào)
1.簡(jiǎn)況：姓名，李平；年齡，30歲；身高，1.80米；健康狀況，良好；業(yè)余愛(ài)好，游泳、唱歌、跳舞。
2.簡(jiǎn)歷：1994年北京大學(xué)畢業(yè)后分配到南通中學(xué)工作，1996年調(diào)至蘇州中學(xué)工作至今。?
3.工作：工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，與人相處融洽。
4.特長(zhǎng)：精通英語(yǔ)，尤其口語(yǔ)，已將多本中文書籍譯成英語(yǔ)，懂一些日語(yǔ)、能用日語(yǔ)與外賓對(duì)話。
聯(lián)系電話：3654731?
聯(lián)系地址：蘇州市人民路一號(hào)
第一步：介紹消息來(lái)源
介紹消息來(lái)源實(shí)際上是求職信的開篇交待句，它可使求職信顯得自然、順暢；而不介紹消息來(lái)源，會(huì)使收信人感到意外、突然，文章也缺乏過(guò)渡、照應(yīng)，本文消息來(lái)源可作如下介紹：
Dear manager,
I learned from the newspaper that your company wanted to hire an English translator.
介紹消息來(lái)源實(shí)際上是求職信的開篇交待句，它可使求職信顯得自然、順暢；而不介紹消息來(lái)源，會(huì)使收信人感到意外、突然，文章也缺乏過(guò)渡、照應(yīng)，本文消息來(lái)源可作如下介紹：
Dear manager,
I learned from the newspaper that your company wanted to hire an English translator.
第二步：表明求職心愿?
介紹完消息來(lái)源后，應(yīng)向收信人表明自己的求職心愿，即寫信的目的，本文求職心愿可作如下介紹：
I'm interested in this job very much. I’ like to get this job.
介紹完消息來(lái)源后，應(yīng)向收信人表明自己的求職心愿，即寫信的目的，本文求職心愿可作如下介紹：
I'm interested in this job very much. I’ like to get this job.
第三步：介紹個(gè)人簡(jiǎn)歷
某單位需要新人，求職人也有求職心愿，但這并不意味著這項(xiàng)工作非你莫屬。如果你沒(méi)有干好這項(xiàng)工作的經(jīng)歷、實(shí)力，也是難以適應(yīng)的。因此，介紹個(gè)人簡(jiǎn)歷是必不可少的。本文個(gè)人簡(jiǎn)歷可介紹如下：
Now I'd like to introduce myself to you. My name is Li Ping. I'm 30 years old. I'm 180 cm tall.I'm healthy. I like swimming, singing and dancing in my spare time. I graduated from Beijing University in 1994. Then, I went to work in Nantong Middle School. In 1996，I began to work in Suzhou Middle School and I have worked there until now.
某單位需要新人，求職人也有求職心愿，但這并不意味著這項(xiàng)工作非你莫屬。如果你沒(méi)有干好這項(xiàng)工作的經(jīng)歷、實(shí)力，也是難以適應(yīng)的。因此，介紹個(gè)人簡(jiǎn)歷是必不可少的。本文個(gè)人簡(jiǎn)歷可介紹如下：
Now I'd like to introduce myself to you. My name is Li Ping. I'm 30 years old. I'm 180 cm tall.I'm healthy. I like swimming, singing and dancing in my spare time. I graduated from Beijing University in 1994. Then, I went to work in Nantong Middle School. In 1996，I began to work in Suzhou Middle School and I have worked there until now.
第四步：擺出求職優(yōu)勢(shì)
僅有一定的工作經(jīng)歷而沒(méi)有自身的優(yōu)勢(shì)和特長(zhǎng)，也很難求得稱心如意的工作。因此，求職時(shí)應(yīng)表明自己除了具有一定的工作經(jīng)歷之外，還具有一定的優(yōu)勢(shì)和特長(zhǎng)，這樣才能穩(wěn)操勝券。本文可通過(guò)如下方法擺出自己的優(yōu)勢(shì)：
I work hard and I can get along well with others. I'm good at English and especially my spokenEnglish is very good. I've translated many Chinese books into English. I can understand Japaneseand I can talk to foreigners in Japanese freely.
僅有一定的工作經(jīng)歷而沒(méi)有自身的優(yōu)勢(shì)和特長(zhǎng)，也很難求得稱心如意的工作。因此，求職時(shí)應(yīng)表明自己除了具有一定的工作經(jīng)歷之外，還具有一定的優(yōu)勢(shì)和特長(zhǎng)，這樣才能穩(wěn)操勝券。本文可通過(guò)如下方法擺出自己的優(yōu)勢(shì)：
I work hard and I can get along well with others. I'm good at English and especially my spokenEnglish is very good. I've translated many Chinese books into English. I can understand Japaneseand I can talk to foreigners in Japanese freely.
第五步：提出獲職打算
豐富的工作經(jīng)驗(yàn)，一定的優(yōu)勢(shì)和特長(zhǎng)，只能代表過(guò)去和現(xiàn)在的情況，如果獲職后自以為心愿已了，從此高枕無(wú)憂，馬虎從事，那也是得不到用人單位認(rèn)可的。顯然表明獲職后努力工作的決心是感動(dòng)用人單位的領(lǐng)導(dǎo)從而順利謀得此項(xiàng)工作的重要一環(huán),本文獲職打算可作如下介紹：?
If you agree with me, I'll work hard and try to be a good translator.
第六步：請(qǐng)求答復(fù)聯(lián)系
如果單位領(lǐng)導(dǎo)同意了你的求職要求，你必然要請(qǐng)他和你聯(lián)系，以便你及時(shí)做好準(zhǔn)備，到用人單位應(yīng)聘或報(bào)到。為準(zhǔn)確起見(jiàn)，請(qǐng)求答復(fù)聯(lián)系時(shí)你還應(yīng)當(dāng)提供你的通訊地址、郵政編碼、電話號(hào)碼、電子信箱等。本文答復(fù)聯(lián)系的內(nèi)容可作如下介紹：
If you agree with me, please write a letter to me or phone me. I live at No.1 Renmin Road, Suzhou city. My telephone number is 3654371.
豐富的工作經(jīng)驗(yàn)，一定的優(yōu)勢(shì)和特長(zhǎng)，只能代表過(guò)去和現(xiàn)在的情況，如果獲職后自以為心愿已了，從此高枕無(wú)憂，馬虎從事，那也是得不到用人單位認(rèn)可的。顯然表明獲職后努力工作的決心是感動(dòng)用人單位的領(lǐng)導(dǎo)從而順利謀得此項(xiàng)工作的重要一環(huán),本文獲職打算可作如下介紹：?
If you agree with me, I'll work hard and try to be a good translator.
第六步：請(qǐng)求答復(fù)聯(lián)系
如果單位領(lǐng)導(dǎo)同意了你的求職要求，你必然要請(qǐng)他和你聯(lián)系，以便你及時(shí)做好準(zhǔn)備，到用人單位應(yīng)聘或報(bào)到。為準(zhǔn)確起見(jiàn)，請(qǐng)求答復(fù)聯(lián)系時(shí)你還應(yīng)當(dāng)提供你的通訊地址、郵政編碼、電話號(hào)碼、電子信箱等。本文答復(fù)聯(lián)系的內(nèi)容可作如下介紹：
If you agree with me, please write a letter to me or phone me. I live at No.1 Renmin Road, Suzhou city. My telephone number is 3654371.
第七步：表明感激之情
無(wú)論你的請(qǐng)求是否能夠得到滿意的答復(fù)，你給用人單位寫信就是給對(duì)方添了麻煩，因此你應(yīng)向?qū)Ψ奖砻鞲屑ぶ�。本文可這樣來(lái)表明感激之情：
Thank you very much.
上述七步內(nèi)容聯(lián)成一個(gè)整體，再加上下面的信尾，就成為一封完整的求職信。?
Yours Truly
LiPing
無(wú)論你的請(qǐng)求是否能夠得到滿意的答復(fù)，你給用人單位寫信就是給對(duì)方添了麻煩，因此你應(yīng)向?qū)Ψ奖砻鞲屑ぶ�。本文可這樣來(lái)表明感激之情：
Thank you very much.
上述七步內(nèi)容聯(lián)成一個(gè)整體，再加上下面的信尾，就成為一封完整的求職信。?
Yours Truly
LiPing
8. Exercise:
Job Vacancy
Marketing Executives
The Dow Chemical Company is the fifth largest chemical company in the world with yearly sales ofUS$20 billion. Dow manufactures and supplies chemicals, plastics and agricultural products for customers in 164 countries. There are 43,000 staff in the Dow distributed all over the world. Now
Marketing Executives
The Dow Chemical Company is the fifth largest chemical company in the world with yearly sales ofUS$20 billion. Dow manufactures and supplies chemicals, plastics and agricultural products for customers in 164 countries. There are 43,000 staff in the Dow distributed all over the world. Now
Dow is sincerely seeking for some marketing executives in Hunan Province.
Qualifications:
College diploma and major in International Trade or Business English
Ecommerce, working experience preferred
Skilled in using English (writing and speaking) and computer operation
Competitive salary and outstanding benefit package accompany the rewarding positions and the person with excellent performance has the chance of training and promotion to marketing manager. Interested applicants should forward your application and curriculum vitae to Tim Rogers.
Hunan Branch, the Dow Chemical Company.
362 Zhongshan Road, Changsha. Postcode 410008
Qualifications:
College diploma and major in International Trade or Business English
Ecommerce, working experience preferred
Skilled in using English (writing and speaking) and computer operation
Competitive salary and outstanding benefit package accompany the rewarding positions and the person with excellent performance has the chance of training and promotion to marketing manager. Interested applicants should forward your application and curriculum vitae to Tim Rogers.
Hunan Branch, the Dow Chemical Company.
362 Zhongshan Road, Changsha. Postcode 410008