求職介紹信分為推薦信和自薦信兩種,寫求職介紹信可按下列七個步驟進行。下面舉例說明:
假設(shè)你叫李平,你從報上得知某公司欲招聘一名英文翻譯,請你給該公司經(jīng)理寫一份求職介紹信,你的個人資料如下:
1.簡況:名姓,李平;年齡,30歲;身高,1.80米;健康狀況,良好;業(yè)余愛好,游泳、唱歌、跳舞。
2.簡歷:1994年北京學(xué)大畢業(yè)后分配到南通中學(xué)工作,1996年調(diào)至蘇州中學(xué)工作至今。?
3.工作:工作認真負責(zé),與人相處融洽。
4.特長:精通英文,尤其口語,已將多本中文書籍譯成英文,懂一些日語、能用日語與外賓對話。
聯(lián)系電話:3654731?
聯(lián)系地址:蘇州市人民路一號
第一步:介紹消息來源
介紹消息來源實際上是求職介紹信的開篇交待句,它可使求職介紹信顯得自然、順暢;而不介紹消息來源,會使收信人感到意外、突然,文章也缺乏過渡、照應(yīng),本文消息來源可作如下介紹:
Dear manager,
I learned from the newspaper that your company wanted to hire an English translator.
第二步:表明求職心愿?
介紹完消息來源后,應(yīng)向收信人表明己自的求職心愿,即寫信的目的,本文求職心愿可作如下介紹:
I am interested in this job very much. I would like to get this job.
第三步:介紹求職介紹信
某單位需要新人,求職人也有求職心愿,但這并不意味著這項工作非你莫屬。如果你沒有干好這項工作的經(jīng)歷、實力,也是難以適應(yīng)的。因此,介紹求職介紹信是必不可少的。本文求職介紹信可介紹如下:
Now I would like to introduce myself to you. My name is Li Ping. I am 30 years old. I am 180 cm tall. I am healthy. I like swimming, singing and dancing in my spare time. I graduated from Beijing University in 1994.Then,I went to work in Nantong Middle School. In 1996,I began to work in Suzhou Middle School and I have worked there until now.
第四步:擺出求職優(yōu)勢
僅有一定的工作經(jīng)歷而沒有自身的優(yōu)勢和特長,也很難求得稱心如意的工作。因此,求職時應(yīng)表明己自除了具有一定的工作經(jīng)歷之外,還具有一定的優(yōu)勢和特長,這樣才能穩(wěn)操勝券。本文可通過如下方法擺出己自的優(yōu)勢:
I work hard and I can get along well with others. I am good at English and especially my spoken English is very good. I have translated many Chinese books into English. I can understand Japanese and I can talk to foreigners in Japanese freely.
第五步:提出獲職打算
豐富的工作經(jīng)驗,一定的優(yōu)勢和特長,只能代表過去和現(xiàn)在的情況,如果獲職后自以為心愿已了,從此高枕無憂,馬虎從事,那也是得不到用人單位認可的。顯然表明獲職后努力工作的決心是感動用人單位的領(lǐng)導(dǎo)從而順利謀得此項工作的重要一環(huán)。本文獲職打算可作如下介紹:?
If you agree with me, I will work hard and try to be a good translator.
第六步:請求答復(fù)聯(lián)系
如果單位領(lǐng)導(dǎo)同意了你的求職要求,你必然要請他和你聯(lián)系,以便你及時做好準備,到用人單位應(yīng)聘或報到。為準確起見,請求答復(fù)聯(lián)系時你還應(yīng)當(dāng)提供你的通訊地址、郵政編碼、電話號碼、電子信箱等。本文答復(fù)聯(lián)系的內(nèi)容可作如下介紹:
If you agree with me, please write a letter to me or phone me. I live at No.1 Renmin Road, Suzhou city. My telephone number is 3654371.
第七步:表明感激之情
無論你的請求是否能夠得到滿意的答復(fù),你給用人單位寫信就是給對方添了麻煩,因此你應(yīng)向?qū)Ψ奖砻鞲屑ぶ。本文可這樣來表明感激之情:
Thank you very much.
上述七步內(nèi)容聯(lián)成一個整體,再加上下面的信尾,就成為一封完整的求職介紹信。?
Yours Truly
LiPing
(一)書寫格式:
一般來說,求職介紹信是屬于書信范疇,所以,格式應(yīng)當(dāng)符合書信的基本要求,主要包括稱呼、正文、結(jié)尾、署名、日期、附錄共六個方面的內(nèi)容
1、稱呼:求職介紹信的稱呼往往比一般書信的稱呼正規(guī)一些,在實際書寫時要區(qū)別對待,如果寫給國家機關(guān)、事業(yè)單位的人事領(lǐng)導(dǎo),則用“的敬尊**司長(處長、負責(zé)人等)”稱號;如果對“三資”企業(yè)老板,則用“的敬尊**董事長(或總經(jīng)理)先生”。但最好不要使用“敬啟事”“**老前輩”等不正規(guī)的稱呼。當(dāng)然有些自由體的求職介紹信,也可以不要稱呼。
2、正文:這是求職介紹信的中心部分,其形式多種多樣,一般都要求說明求職介紹信息來源、應(yīng)聘崗位、本人基本情況、成績、表現(xiàn)及社會工作情況等內(nèi)容。
3、結(jié)尾:一般應(yīng)寫明:A、希望對方給予答復(fù),并希望能有機會參加面試;B、寫上簡短的表示敬意、祝愿之類的祝詞。
4、署名:應(yīng)注意與信首的“稱呼”相對應(yīng)。在國外一般都在署名前,加上一些“你誠摯的**”、你信賴的**、您忠實的**“之類的形容詞,也可以什么也不寫,直接簽上己自的名字。
5、日期:一般寫在署名右下方,最好用阿拉伯?dāng)?shù)字寫,并把年、月、日全寫上。
6、附錄:求職介紹信一般都要求同時寄一些有效證件,如學(xué)歷證件、學(xué)位證書、獲獎證書、榮譽證書等復(fù)印件以及簡歷、近期照片等。因此,你最好在正文左下方――注明:這樣做,一是方便招聘單位審核;二是給對方留下一個“有條不紊、很負責(zé)任、辦事周到”的好印象。
(二)主要內(nèi)容:
1、說明本人基本情況和求職介紹信來源。首先,在正文中簡明扼要介紹己自,重點是介紹己自與應(yīng)聘崗位的關(guān)學(xué)歷水平、經(jīng)歷、成就等。讓招聘單位從一開始就對你產(chǎn)生興趣。其次,你最好寫出信息的來源渠道。如果你心目中的公司并沒有公開招聘人才,你也可以寫一封“自薦信”去“投石問路”。
2、說明應(yīng)聘崗位和能勝任本崗位工作的各種能力。這是求職介紹信的核心部分,主要是向?qū)Ψ奖砻?bdo dir="rtl">己自有本業(yè)專知識和工作經(jīng)驗,有本業(yè)專技能和成就,與本工作要求相符的特長、興趣、性格和有關(guān)能力?傊寣Ψ礁械侥隳軇偃芜@個工作。
3、介紹己自的潛力,比如,向?qū)Ψ浇榻B己自曾經(jīng)做過的各種社會工作,所得的成績,這樣預(yù)示著你有潛在的管理和組織才能,有發(fā)展和培養(yǎng)的前途。
4、表示希望得到答復(fù)面試的機會。在信的結(jié)尾,最好表示出希望對方給予一次面試的機會,表明己自希望早日成為其中一員的熱切心情,并認真地寫明己自的詳細聯(lián)系方式。
(三)注意事項:
1、實事求是,恰如其分地介紹己自的能力和特長,既不吹噓了不貶低。
2、重點突出,有條理、有針對性,篇幅以1-2頁、1000字左右為好。
3、文筆要流暢,表達要準確,如果你寫得一手好字,就要認真地寫,并在署名后注明“親筆敬上”等字樣。
4、精心選擇照片,以便招聘單位目測。無論是免冠半身照,還是全照,都要近期的,圖像清晰、柔美、不失真。
5、學(xué)會用多種文字書寫求職介紹信。比如中、英文對照,既表明你的外語能力,又表示你對招聘單位的尊重。
(四)失敗的求職介紹信有以下幾種:
1、給對方規(guī)定義務(wù)的求職介紹信,必定要失敗。如“本謹以最誠摯的心情,應(yīng)聘貴公司的會計一職,希望得到貴公司的尊重、考慮和錄用”。這種寫法,事實上是在強迫對方,因為這句話實際含義是:“你如果不錄用俺,就是對俺不信任,所以,你必須錄用俺,才能體現(xiàn)你的信任。”
2、用以上壓下的口氣寫的求職介紹信,必定要失敗。比如“貴公司的**總經(jīng)理先生要俺直接寫信給您”;或者“**部長很關(guān)心俺的求職問題,特讓俺寫信給您,請多關(guān)照”。這種求職介紹信,讓收信人看后很反感。因為他認為“既然總經(jīng)理(或部長)都有意了,你還寫信給俺干什么,真是多此一舉。
3、“吊起來賣”式的求職介紹信,必定要失敗。如“現(xiàn)已有多家公司欲聘俺了,請貴公司從速答復(fù)。”這樣往往會激怒對方,導(dǎo)致求職失敗。
避免以上現(xiàn)象發(fā)生的辦法,一是要謙虛謹慎,實事求是;二是要態(tài)度誠懇,語氣謙和;三是要把己自放在一個正確位置上。
現(xiàn)在許多單位都希望應(yīng)聘者有比較扎實的英文基礎(chǔ),特別是外企和涉外交往比較多的單位,一份漂亮的英文簡歷會幫助你給用人單位留下很好的印象。剛剛走出校園的畢業(yè)生由于工作經(jīng)驗很少,寫不出太多的東西,想把你的英文簡歷寫得更豐滿嗎?俺在這里給大家介紹一些特別的技巧。
1、教育背景中寫相關(guān)課程。但千萬不要為了拼湊篇幅,把所有的課程一股腦兒地都寫上,如體育等。這樣不很有效,別人也沒耐心看。
2、獎學(xué)金一項一行。許多畢業(yè)生每年都有獎學(xué)金,這樣一來,也可寫出三四行,甚至更多。
3、拉長句子。每個句子都可以加入一些詞拉長一些,其實拉長并不難,難的是縮短。
4、自然地多換行,多寫點句子。
5、加大字號?蓪10號,小五改成12號,小四。
6、社會工作細節(jié)放在工作經(jīng)歷中,這樣會填補工作經(jīng)驗少的缺陷,例如,您在做團支書、畢業(yè)生會主席等社會工作時組織過什么活動,聯(lián)系過什么事,參與過什么都可以――羅列。
英文簡歷中敗筆:
1、長句:沒有人愿意看太冗長的句子,而且切記(You’re scanned, mot read.)原則,雇主只是在掃描您的簡歷。
2、縮句:因為外行人往往很難看懂。不要想當(dāng)然地認為這是人所皆知的事情。
3、“I”俺:因為正規(guī)簡歷多用點句,以動詞開頭,是沒有“俺”的。當(dāng)然若在公司簡介中一定要用到一兩次,也不是完全不可以。
4、不利因素:俺們講過簡歷原則是不要撒謊,但不寫不等于騙人。大家可能還記得前面提到過的“簡歷中的任何字句都可能成為面試中的話題。”揚長避短的道理,俺想大家都是知道的。
5、”Reference available upon request.”::這上短短的意思是如需證明,可提供見證人。這在許多英式、港式簡歷港文中經(jīng)常出現(xiàn),但是美式的簡歷則不要這樣寫