英文求職信特長表達

Express strong personal qualities(表達個人的特長)
　　a.My resume shows my success in corrdination a busy schedule of collegiate studies,part-time jobs,and extracurricular a ctivitise. The presidency of the students union at the university provides evidence of the trait which you require for the growth of your company.
　　我的履歷表顯示了我讀大學時，在學習、兼職工作和課外活動之間合理安排繁忙的時間的才能。我在大學時任學生會主席，就是這一特長的有力證據(jù)，而這一特長正是你們公司發(fā)展所需要的。
　　b.I have received a good education and learned taking notes in English shorthand.
　　我受過很好的教育，并且學習過英語速記。
　　c.During my summer job with a joint venture in Tianjin,I gained a great deal of first -hand knowledge about foreign trade and learned how to communicate with people of defferent interests and backgrounds.
　　在暑假期間，我曾到天津一家合資企業(yè)工作，獲得了很多有關(guān)外貿(mào)的第一手資料，并且學會了怎樣與不同興趣和不同背景的人進行溝通。
　　d.My education has provided me with a broad background in the field of foreign trade and sales promotion.
　　我在外貿(mào)和促銷兩方面受到過很全面的教育。
　　e. As a result of my experience in these two programs mentioned above, not only have a basic understanding of managerial processes, but also understand the terminology and viewpoint of professionals in data processing.
　　由于我受到前面所提到的兩項培訓計劃的經(jīng)歷，我不僅基本了解管理的工作程序，而且還懂得專業(yè)術(shù)語和觀點的數(shù)據(jù)處理。
　　f. This educational background plus my courses and experience with computers certainly rquip me to be an asset to your financial management department.
　　我的學歷和我所修的計算機課程和實踐經(jīng)驗對貴公司財務管理部會大有幫助。
　　g. My fluency in English and French is first-rate.
　　我的流利的英語和法語是一流的。