英文求職信寫作理由

Explain the reasons for writing the job search letter (簡明寫求職信的理由)
　　a. Your advertisement for an assistant chemist on June 30 th newspaper arouses my interest a great deal.I hope to offer my service at you company because of my following qualifications;…
　　貴公司在6月30日的報紙上登載的招聘助理藥劑師的廣告，引起了我極大的興趣，我希望能到公司供職，以下是我所具備的任職資格；……
　　b.In reply to your advertisement in yesterday Wuhan Evening Paper,I respectfully offer my service for the position.
　　看到貴公司在昨天的武漢晚報上登載的廣告，我很愿意在這個崗位上為貴公司的發(fā)展作貢獻(xiàn)。
　　c. Your very attractive advertisement in yesterday Changjiang Daily seemde made to order for me…and me for the job.
　　你們在昨天的長江日報上登載的廣告非常有吸引力。……我恰好非常適合做這份工作。
　　d.This morning China Daily carried your advertisement for a computer operator at a large company.
　　今天早晨的中國日報登載了貴公司欲招聘一名計算機(jī)操作員的廣告。
　　e. Ability to organize marketing campaigns and to supervise employees.
　　能組織市場營銷活動，監(jiān)管下屬員工。
　　f. Six valuable years of experience in the retail grocery business,with both a small privately ownde chain and a large corporte chain.
　　具有6年在零售雜貨店工作的寶貴經(jīng)歷。同小型私營聯(lián)銷店和大型公司聯(lián)銷店都胡商業(yè)往來。
　　g.Direct first -hand knowledge of all phases of the business operation.
　　具有商業(yè)經(jīng)營的各個步驟的直接的第一手資料。
　　h.I should like to apply for the position mentioned in your advertisement in Changjiang Daily of October 18.
　　我很高興應(yīng)聘貴公司在10月8日長江日報上登載的廣告中所提及的工作。
　　i.Learning from Mr.Hong that you are looking for a sales manager,I should like to apply for the position.
　　從洪先生那里得知你正在尋求一位銷售經(jīng)理，我很高興能應(yīng)聘這個職位。
　　j.In answer to your advertisement in today Hubei Daily for a secretary,I wish tender my service. 貴公司在今天湖北日報上登載的招聘秘書的廣告，我希望能得到這個職位。
　　k.I would like to apply for the position of financial director you have advertised through the Personnel Market on Chezhan Road.
　　通過貴公司在車站路人才交流市場的廣告，得知你們欲招聘一名財務(wù)主管，我很樂意應(yīng)聘這一職位。