在求職的過程中，只有能體現(xiàn)個(gè)人才智的求職信，才能幫助你順利地得到面試機(jī)會(huì)，謀求一份理想的工作。你需要仔細(xì)考慮你所寫的求職信的目的，及其所可能產(chǎn)生的影響。
英文會(huì)計(jì)求職信帶翻譯篇一
Bank personal cover letter
Hello. The bank has been a good image in the social reputation, I am about to graduate, if there is a chance is willing to your company can effect a modest! My name is XXX, graduated from the China University of Mining and Technology, was studying financial management specialty. The following is my personal letter of introduction.
I to your bank for some basic understanding. As a newcomer students finish their studies, I have the confidence to accept the social test and the challenge from its own. During my college study hard, strict demands on themselves, respect for teachers, and actively participate in various activities organized by the school. On weekdays, and teachers and students live together in peace together. In English, passed Band Four six examination. I know, the bank clerk is the need to have a strong sense of responsibility, practice. Therefore, in school period, I tried a different practice and work. I do Secretary, did the promotion, has made the family, worked as a waitress, different occupation has given me a different experience let me gradually from a silly little girl into an independent thinking, problem solving skill and teamwork spirit. In order to remain invincible in the work, do a better job.
I hope to go to your bank to work, to learn the theory of combination of knowledge and practice, so that their life can have a qualitative leap. I believe that your bank is whole image, management mode, working atmosphere will be more attractive to me in my mind, is the pursuit of the ideals and goals.
We enclosed a copy of my resume, hope to be able to notice will have the opportunity to meet.
Sincerely yours
Salute
附：英文求職信中文翻譯版
您好!貴銀行一直以良好形象在社會(huì)上享有美譽(yù)，我即將畢業(yè)，如果有機(jī)會(huì)的話很愿意能為貴公司效一份微薄之力!我叫XXX，畢業(yè)于XX大學(xué)，學(xué)習(xí)的是財(cái)務(wù)管理專業(yè)。以下是我個(gè)人求職信的內(nèi)容介紹。
我對貴銀行進(jìn)行了一些基本的了解。作為一名將結(jié)束學(xué)業(yè)初入職場的學(xué)生，我有信心接受社會(huì)的考驗(yàn)和來自自身的挑戰(zhàn)。我在校期間學(xué)習(xí)努力認(rèn)真，嚴(yán)格要求自己，尊敬師長，積極參加學(xué)校組織的各類活動(dòng)。平日里，與老師同學(xué)和睦相處。在英語方面，通過了四六級的考試。我深知，銀行職員是需要有強(qiáng)烈的責(zé)任感的，實(shí)踐出真知。因此，在學(xué)校期間，我嘗試了不同的實(shí)習(xí)與工作。我做過店員，做過促銷，做過家教，做過服務(wù)員等，不同的職業(yè)給予我不同的經(jīng)歷讓我漸漸從一個(gè)懵懂的小女孩轉(zhuǎn)變成為了一個(gè)具有獨(dú)立思考、解決問題的能力和團(tuán)結(jié)協(xié)作精神。以求在工作中立于不敗之地，更好地做好工作。
我很希望能到貴銀行去工作，使自己所學(xué)的理論知識與實(shí)踐相結(jié)合，讓自己的人生能有一個(gè)質(zhì)的飛躍。我相信貴銀行的整體形象，管理方式，工作氛圍會(huì)更加吸引我，是我心目中所追求的理想目標(biāo)。
隨函附寄簡歷表一份，望能通知能否有機(jī)會(huì)見面。
英文會(huì)計(jì)求職信帶翻譯篇二
Dear Sir/Madam:
Hello!
First sincerely thank you for your busy schedule to read my cover letter, which is about to take a school for students, it will be a great encouragement. It's a simple and plain cover letter. Perhaps it's no ordinary ones you look deeply, but it contains a sincere heart. To this end, I sincerely beg you to read this ordinary heart. Very honored to have the opportunity presented to you my personal information, join in the society, in order to find com#patible with their professional and interest, better play their talents and realize the value of their life, I would like to you as a self recom#mendation.
My name is XX, is the XX college accounting professional graduates, today I was pregnant with a calm and excited mood was on the job letter. The reason for calm, my knowledge and ability will not let you down, will be worthy of your choice; the reason for excitement, I decided to go with no regrets youth among you, to achieve com#mon glory. Here, I can't to you show any authority to recom#mend books for my career, also can't take out yiluoluo award certificate to do for my chips, and the nature of rent can only own more than ten years to study hard and the result of hard to do as the cornerstone of I, if I have any advantages, that is I am young, young is my capital. To strive for is my faith, the hobby is widespread, the courage to accept the challenge, healthy, honest, careful and perseverance, love com#munication is my characteristics, a good professional knowledge and strong sense of team is my life the first fortune.
Four years of University, I pay attention to the basic knowledge of learning, but also pay attention to the cultivation of personal ability. Under the strict school lessons and personal efforts, I have a solid foundation of professional knowledge, com#prehensive system including financial accounting, budget accounting, cost accounting, management accounting, accounting information system, a series of accounting professional course learning and understanding to the basic etiquette. At the same time, the use of spare time to read all kinds of books, broaden their horizons, growth experience, enrich themselves, develop their own skills, so that they can keep up with the pace of the times. In addition, also use many of the summer vacation time out of school social experience, engaged in a different nature of part-time work, so that their close contact with society, feel the life, learning com#munication with each other, to really go out of the society as soon as possible to adapt to the new social environment to prepare.
I love my choice of the accounting profession, the earnest hope that under the leadership and guidance of you, for this cause, for you to contribute their strength and in the process of work constantly improve themselves and their expertise, to realize the value of life. Chance leaves a ready mind, and I'm ready for it. Hope you can give me such a chance. Please accept my most sincere thanks for whether or not you choose me at last!
Wish you a prosperous business.
yours,
中文翻譯
尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：
您好!
首先真誠地感謝您在百忙之中瀏覽我的求職信，這對一個(gè)即將邁出校門的學(xué)子而言，將是一份莫大的鼓勵(lì)。這是一份簡單而又樸實(shí)的求職信。也許它的普通沒深深地吸住您的眼光，但它卻蘊(yùn)涵著一顆真誠的心。為此，我誠心懇求您能閱讀這份普通的心。很榮幸有機(jī)會(huì)向您呈上我的個(gè)人資料，在投身社會(huì)之際，為了找到符合自己專業(yè)和興趣的工作，更好地發(fā)揮自己的才能，實(shí)現(xiàn)自己的人生價(jià)值，謹(jǐn)向您作一次自我推薦。
我叫xx，是xx學(xué)院會(huì)計(jì)專業(yè)的應(yīng)屆生，今天我是懷著平靜而又激動(dòng)的心情呈上這份求職信的。之所以平靜，我的知識和能力不會(huì)讓你們失望，將無愧于您的選擇;之所以激動(dòng)，我決定以無悔的青春走到你們中間，實(shí)現(xiàn)共同的輝煌。在這里，我不能向您出示任何有權(quán)威人士的推薦書來為我謀得職業(yè)，也拿不出一摞摞的獲獎(jiǎng)證書來做為我的籌碼，而只能賃自己十幾年來刻苦學(xué)習(xí)的結(jié)果和吃苦耐勞的本性來做為我的奠基石，如果說我有什么優(yōu)點(diǎn)的話，那就是我年輕，年輕就是我的資本。努力進(jìn)取是我的信念，愛好廣泛，勇于接受挑戰(zhàn)、健康、誠懇、細(xì)心、有毅力、愛交際是我的特點(diǎn)，良好的專業(yè)知識和強(qiáng)烈的團(tuán)隊(duì)意識是我人生的第一筆財(cái)富。
大學(xué)四年，我既注重基礎(chǔ)知識的學(xué)習(xí)，又注重個(gè)人能力的培養(yǎng)。在學(xué)校嚴(yán)格的教益和個(gè)人的努力下，我具備了扎實(shí)的專業(yè)基礎(chǔ)知識，全面系統(tǒng)地完成了包括財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)、預(yù)算會(huì)計(jì)、成本會(huì)計(jì)、管理會(huì)計(jì)、會(huì)計(jì)信息系統(tǒng)在內(nèi)的一系列會(huì)計(jì)專業(yè)課程的學(xué)習(xí);了解對外工作的基本禮儀。同時(shí)，利用課余時(shí)間廣泛閱讀各類書籍，開拓視野，增長見識，充實(shí)自己，培養(yǎng)自己多方面的技能，讓自己可以緊跟時(shí)代的步伐。此外，還多次利用寒暑假等時(shí)間走出校門體驗(yàn)社會(huì)，從事了幾份性質(zhì)不同的兼職工作，讓自己近距離接觸社會(huì)，感受生活，學(xué)習(xí)與人溝通相處之道，為能在真正走出社會(huì)后盡快適應(yīng)社會(huì)新環(huán)境做好準(zhǔn)備。
我熱愛我所選擇的會(huì)計(jì)專業(yè)，殷切地希望能夠在您們的帶領(lǐng)和指導(dǎo)下，為這份事業(yè)，為您們貢獻(xiàn)自己的一份力量，并且在工作的過程中不斷提升自我，發(fā)揮專長，實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值。機(jī)會(huì)留給有準(zhǔn)備的頭腦，而我已經(jīng)做好準(zhǔn)備了。希望您們能給我這樣一個(gè)機(jī)會(huì)。無論您們最后是否選擇我，都請接受我最誠摯的謝意!
祝愿您們的事業(yè)蒸蒸日上。
此致
敬禮
拓展閱讀：英文求職信的開頭語
1. In reply to your advertisement in Beijing Youth Daily of December 25， I respectfully offer my services for the situation.
貴公司12月25日在《北京青年報(bào)》刊登招聘廣告，本人特備此函應(yīng)征該職位.
2. Having heard that the situation of salesman in your company is vacant. I wish to offer my services for it.
據(jù)悉貴公司推銷員一職出缺，特備函應(yīng)征.
3. I have been told by Mr. John， Manager of the Business Book Publishing， with whom I believe you are acquainted， that you are expecting to make some additions to your company in September.
據(jù)商業(yè)圖書出版社經(jīng)理約翰先生稱，貴公司擬于今年九月份職員若干名，本人擬參加此等職務(wù)應(yīng)征.
4. So I must to say that I have long been hopeful of working for your hospital after graduation， I am sure that I have the privilege of serving in your hospital， I will greatly increase my experience and my education.
貴院是本地區(qū)最有名氣的一所醫(yī)院，我早已渴望能畢業(yè)后進(jìn)入貴院工作，如有這份榮幸，我確信，對我提高行醫(yī)能力和經(jīng)驗(yàn)必有極大裨益.
5. Dear Sir， after my graduation from college this fall， I am desirous of securing a position that will offer me opportunity in the field.
本人將于今年秋天大學(xué)畢業(yè)，現(xiàn)擬謀求與國際貿(mào)易有關(guān)的工作，我對貴公司的業(yè)務(wù)范圍較為熟悉，閣下也許能為我安排一份工作.
6. In reference to your advertisement in the newspaper for an accountant， I believe that I have the qualifications to fit your position.
閱讀日報(bào)上貴公司的廣告，得悉貴公司招聘會(huì)計(jì)，我深信符合該項(xiàng)職務(wù)所列條件.
7. On looking over today's Economic Daily Times my attention was attracted by your advertisement for a senior clerk. Now as I am desirous of obtaining such a position， I should like to apply for it.
拜讀貴公司在今日經(jīng)濟(jì)日報(bào)上所刊登的廣告，得悉貴公司欲招聘一位高級職員，本人現(xiàn)在正尋找這一類職位，特此修函應(yīng)征.
8. I have learned from the newspaper that there is a vacancy in your firm， and I wish to apply for the position.
從X報(bào)獲悉貴公司目前尚有空缺，故本人擬應(yīng)征.
9. I wish to apply for the position of editor advertised in the newspaper.
我擬應(yīng)征貴公司今日X報(bào)刊登招聘編輯一職的工作.
1. I wish to apply for the position advertised in the newspaper.
本人欲申請今日XX報(bào)上貴公司刊登的求才廣告所列職位，本人自信符合貴公司所要求的條件.
11. I have heard that perhaps you might need an executive secretary with considerable experience working with companies such as yours.
據(jù)悉貴公司有意招聘一名具有在類似公司工作經(jīng)驗(yàn)的行政秘書，本人擬應(yīng)征.
12. I would like to apply for the position of secretary which you advertised in the newspaper of June 15.
本人擬應(yīng)征貴公司6月15日在XX報(bào)刊登招聘秘書一職.
13. I would like to inquire about the position of business manager that you advertised in the newspaper in September 5.
本人意欲應(yīng)征貴公司于9月5日在XX報(bào)上所刊登的招聘業(yè)務(wù)經(jīng)理一職.
14. I have learned that you are looking for an engineer has had some general experience in business and I desire to apply for the position.
本人獲悉貴公司正在招聘一名具備一般商業(yè)經(jīng)驗(yàn)的工程師，特備函申請此空缺.
15. Your organization is more than just a business house. It is an institution in the minds of the local public. It has a reputation for fair play and honesty with both employees and customers alike.
貴公司不僅僅是商業(yè)機(jī)構(gòu)，而是當(dāng)?shù)氐囊粋�(gè)知名組織.貴公司的公正和誠實(shí)無論在雇員心中還是在顧客心中都享有崇高美譽(yù).
16. For the past four years， while specializing in international trade at college， I have had a secret ambition to work for your organization. I will graduate in July this year.
在大學(xué)主修國際貿(mào)易的四年中，我一直有一個(gè)小心愿，渴盼能到貴公司工作.我會(huì)在今年七月畢業(yè).
17. I am securing a job. Not any job with any company， but a particular job with your company only.
本人正在尋求一份工作，但不是任何公司的任何工作，而只能是貴公司的一個(gè)職位.
18. In response to your advertisement in today's newspaper，I wish to apply for the position of senior clerk in your esteemed firm.
貴公司在今日某某報(bào)上刊登廣告招聘高級文員一職，現(xiàn)擬應(yīng)征.
19. Replying to your advertisement in today's China Times for an administration assistant， I tender my services.
拜讀今日中國時(shí)報(bào)上貴公司招聘人才廣告，本人特此應(yīng)征行政助理一職.
2. Your advertisement for marketing officer in China Trade news of May 19 has interested me， I wish to tender my services.
貴公司5月19日在中國貿(mào)易報(bào)張刊登招聘市場部辦公室主任的廣告，本人拜讀后極感興趣，特此應(yīng)召.
21. Referring to your advertisement in International Trade News of May 28 for an accountant， I feel I can fill that position.
貴公司5月28日在國際經(jīng)貿(mào)消息上刊登招聘會(huì)計(jì)的廣告，相信本人能擔(dān)任此職.
22. I wish to apply for the position mentioned in your advertisement in today's newspaper， I hope to offer my services.
拜讀貴公司今日在XXX報(bào)上刊登的廣告，本人特此備函應(yīng)征.
23. I am enclosing my qualifications which prompt me to make application now.
今年七月本人即將從大學(xué)畢業(yè)，寫此信時(shí)，確實(shí)不知貴公司目前是否有空缺職位，但隨函附寄的資歷卻使我冒昧提出申請.
24. I will graduate from college in July of this year and I have heard that perhaps you might need an accountant with considerable experience working with companies such as yours. I would like to apply for the position.
我將于今年七月份從大學(xué)畢業(yè)，據(jù)悉貴公司有意招聘一名具有相當(dāng)經(jīng)驗(yàn)的會(huì)計(jì)，我擬應(yīng)征.
25. Gentlemen: Attention of personnel Manager， I am looking for a position as sales engineer. I think you can help me.
人事部經(jīng)理勛鑒:本人正在謀求一份銷售工程師的工作，希望您能對我有所幫助.
26. Perhaps there is position in your organization for a young， experienced and conscientious sales representative， I should like to apply for it.
請問貴公司是否需要一名年輕有經(jīng)驗(yàn)且有責(zé)任心的營業(yè)代表?我擬應(yīng)征.
27. Shall you need an experienced cashier for your company in the near future? I wish to apply for the position.
請問貴公司近期是否需要一名有經(jīng)驗(yàn)的出納員?特此修函應(yīng)征.
28. In reply to your advertisement in the newspaper of July 28， I wish to say that I am seeking the kind of position you offer.
貴公司在7月28日XX報(bào)上所刊登的征聘職位正是本人想要得到的.